1 / 2

El mejor lugar donde conseguir un traductor, aquí tienes EÑE Translation Service

Si no encuentras los mejores intu00e9rpretes de Quito, aquu00ed te traemos Eu00d1E Translation Services, una excelente web para informarse sobre sus servicios y presupuesto<br><br>Eu00f1e Translation Services representa una empresa de traducciu00f3n e interpretaciu00f3n en tiempo real que funciona en Quito, Ecuador desde el 2012. Fue fundada y es gestionada por dos intu00e9rpretes con significativa experiencia.<br><br>Fue en un encuentro de interpretaciu00f3n en tiempo real, con diversos salones y cabinas en un complejo turu00edstico en la costa de Ecuador, que Marcelo y Jaime coincidieron en una cabina. Durante la duraciu00f3n del evento descu

dylanblanco
Télécharger la présentation

El mejor lugar donde conseguir un traductor, aquí tienes EÑE Translation Service

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Solicitar un presupuesto de los mejores intérpretes en Quito es fácil, aquí tienes EñE Translation Services Eñe Translation Services es el mejor equipo de traducción e interpretación en tiempo real que opera en Quito, Ecuador a partir el 2012. Fue fundada y es administrada por dos intérpretes con considerable experiencia. Desvelamos Traductores Quito, la mejor web para informarse sobre los mejores intérpretes de Quito. Fue en un encuentro de interpretación simultánea, con varios salones y cabinas en un resort en la costa de Ecuador, que Marcelo y Jaime se encontraron en una cabina. Durante la duración del evento se dieron cuenta de tener personalidades similares e afinidades y decidieron conservar la relación. Algunos meses después, en el 2012 resolvieron emprender juntos, principalmente inspirados por la falta de presencia web de las agencias de interpretación en Ecuador. Marcelo había estado trabajando por varios años como intérprete de conferencias y traductor en Ecuador, comenzó su carrera con una experimentada colega intérprete que fue su mentor y posteriormente con las importantes agencias de traducción e interpretación del país. Jaime había trabajado para una empresa de interpretación y no conocía mucho sobre el mercado de en Ecuador. Sus estudios de producción audiovisual y la experiencia que adquirió en interpretación con dicha empresa, le permitieron comprender mejor las necesidades de interpretación simultánea que tiene cada cliente, escogiendo la solución tecnológica que cumpla con cualquier necesidad. Es de este modo como Jaime y Marcelo complementaban bien en sus experticias: Marcelo con un amplio dominio del mercado y una carrera más extensa en traducción e interpretación, y Jaime con el experiencia del aspectos técnicos de los equipos de interpretación (traducción) simultánea y de publicidad y comunicación. La motivación de establecer Eñe Translation Services nació del intención de desarrollar un equipo y una red de intérpretes y traductores que sean capaces de proporcionar la más alta calidad y establecer cooperación con las agencias que requieren apoyo y rentan los equipos. Con Eñe, aspiraban a explorar nuevos mercados de traducción e interpretación simultánea en Ecuador y en toda América. ¿Por qué el nombre? Originalmente contemplaron en un nombre en inglés de cajón para captar clientes extranjeros, pero su inspiración los guió a identificar la letra eñe que, representa un elemento único y representa a uno de los principales segmentos del mercado al que servimos, los hispanohablantes de todo el continente. Eñe Translation Services está liderada por los intérpretes y traductores que atienden a sus clientes. Esto les habilita estar plenamente conscientes de lo que se demanda para que el cliente consiga una interpretación y traducción de documentos personalizada y hecha a la medida de sus necesidades. Por ejemplo, es política de Eñe pedir material de estudio a los clientes antes de cada proyecto. éste es un aspecto comúnmente olvidado por las agencias de interpretación y traducción que usualmente enganchan traductores e intérpretes en base a la disponibilidad que posean, sin brindarles información suficiente sobre la materia a abordar y el labor que tienen que hacer. Desde su arranque, y debido al excelente trabajo de diseño web realizado en la página, lograron atraer clientes de forma relativamente rápida, y comenzaron a brindar servicios de interpretación simultánea en jornadas, seminarios, reuniones de negocios, talleres, visitas de campo en todo el país y en el exterior, y efectuaron traducciones de documentos para cada uno de segmentos del mercado, complementándose con el trabajo independiente en colaboración con otras agencias. A lo largo de los años, Eñe Translation Services ha colaborado en interpretación simultánea con entidades del Estado ecuatoriano, con empresas privadas grandes y pequeñas, organismos internacionales, embajadas y

  2. principalmente con las ONGs existentes en Ecuador. Su servicio de interpretación de escritos abarca temas como informes de negocios, administrativos, financieros, de auditoría, ambientales, jurídicos, de empresas privadas, estudios jurídicos, sector público y ONGs, entre otros. Tanto en traducción de texto como en interpretación simultánea, Eñe ha abordado una gran variedad de temáticas, entre ellas: Distintas áreas de la Ingeniería, petróleo y minas, tecnologías de la información y la comunicación, cooperación internacional, ecología y conservación y el medio ambiente, economía, finanzas, negocios, salud, pesca y, por último, comercio exterior. Dado el expertise en producción audiovisual de Jaime, Eñe Translation Services además ha brindado servicios de subtitulación a varias producciones, incluyendo tres largometrajes documentales producidos en Ecuador. A medida que continuaban trabajando bajo el nombre de Eñe Translation Services, Marcelo y Jaime preservaron su sinergia con las agencias de traducción e interpretación, lo que les permitió ampliar su experiencia tomando parte en todo tipo de eventos. Entre estos, destacamos la inauguración de la Sede de UNASUR (La Unión de Naciones Sudamericanas) donde estuvieron presentes varios presidentes de la región. Ambos traductores intervinieron también en rondas de negociaciones de tratados de libre comercio entre Ecuador y la Unión Europea, Ecuador y Corea y otros tratados análogos. Igualmente, han acompañado al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi y a otras autoridades en sus visitas a Ecuador. Su trabajo en interpretación simultánea no se ha restringido a Ecuador. Tanto Jaime como Marcelo han trabajado en el extranjero, proveyendo servicios como Eñe en Colombia e individualmente en Canadá y Estados Unidos. La pandemia les forzó a incursionar en la traducción simultánea de teleconferencias, a través de varias plataformas virtuales que cuentan con la funcionalidad de interpretación simultánea (Zoom,Webex, y otras). Dicho servicio se mantiene con fuerza hasta la actualidad pues muchas organizaciones continúan realizando sus eventos y reuniones híbridas o solamente de forma virtual. Esta metodología permite a Eñe ofrecer servicios de interpretación a agencias de traducción y organizaciones fuera de Ecuador. Si desea contratar traductores e intérpretes en Ecuador o Latinoamérica con experiencia y confiabilidad comprobada, no vacile en contactar a Eñe Translation Services.

More Related