T OOLS/ Herramientas

1. Dust Mopping Trapeado en Seco SAFETY/Seguridad EXECUTION/Proceso Eye protection. Protección para los ojos. Dust mask. Máscara para el polvo. Always place and remove wet floor signs or barricades. Siempre coloque y quite los letreros de piso mojado o las barricadas. Remove walk-off mats. Levante las esteras. Remove large debris from floor. Levante la basura grande de los pisos. Sweep toward the exit. Recoja la basura a la salida del área. Mop at an angle away from the wall. Trapee en ángulo alejándo el trapeador de la pared. Mop with same leading edge without lifting mop or moving backwards. Overlap strokes. Trapee parejo y sin levantar el trapeador ni moverlo hacia atrás. Encime las trapeadas. TOOLS/Herramientas Use brush and dust pan for corners and to remove sweepings. Utilice el cepillo y recogedor para las orillas y para levantar la basura. Dust mop. Trapeador. Counter brush. Cepillo para mostradores. Dust pan. Recogedor. Huntolene Dust mop treatment. Tratamiento para el trapeado en seco. PRIDE/Calidad INSPECT: Start with a clean dust mop. PREPARE: If not pre-treated, treat mop head with dust mop treatment. Place on frame. CLEANUP: Shake mop clean over trash can or bag. Place used mop head in bag for collection/laundry. Replace soiled or dusty mop heads with fresh, pre-treated mop heads as necessary. INSPECCIÓN: Comience con un trapeador seco y limpio. PREPARACIÓN: Si no está pre-tratado, trate la cabeza del trapeador con tratamiento para trapeadores de polvo. LIMPIEZA FINAL: Sacuda el trapeador sobre el basurero o bolsa. Ponga la cabeza del trapeador dentro de la bolsa para la lavandería. Cambie las cabezas sucias o empolvadas, poniendo cabezas del trapeador limpias y con tratamiento cuando sea necesario. No loose dust, dirt or trash. No queda polvo suelto, tierra ni basura. Clean corners and baseboards. Zócalos y orillas limpias. Equipment cleaned and stored. Equipo limpio y almacenado.