D éveloppement International des Ressources de Laboratoire

1. Société Américaine de Microbiologie Steven Specter, PhD, Président du Comité International ASM de Développement des Ressources des Laboratoires (Lab Cap) Développement International des Ressources de Laboratoire International Laboratory Capacity Building Lab Cap

2. American Society for Microbiology • La plus ancienne & la plus importante organisation des Sciences de la Vie au monde —1899-2006 • > 42 000 membres dans le monde entier (30% résidant hors des Etats Unis) • Les membres de l’ASM représentent 26 disciplines spécialisées en microbiologie ainsi qu’une section pour les éducateurs en microbiologie • Publications et revues • Traductions d’ouvrages • 11 revues couvrant tout le spectre de la microbiologie • Microbe – le Magazine des Actualités de l’ASM • Congrès et conférence • Conférence Générale de l’ASM (ASM General Meeting) • Conférence Interscience sur les Agents & Chimiothérapies Antimicrobiens (ICAAC, Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy)

3. Affaires Internationales • S’assurer que produits & services ASM servent efficacement ses membres internationaux & la communauté internationale de microbiologistes; • Établir des relations de collaboration avec des sociétés savantes & organisations internationales; • Promouvoir l’accès à la connaissance en microbiologie dans le monde; • Développer des programmes pour aborder des questions d’intérêt mondial.

4. Affaires Internationales Le Département des Affaires Internationales est organisé de la manière suivante: Comité International • Comité International des Membres • Comité International pour l’Éducation • Comité de Développement International des Ressources de Laboratoire (Lab Cap)

5. Programme International de Développement des Ressources de Laboratoire (Lab Cap) Renforcement des Ressources et Compétences de Laboratoire en Microbiologie Clinique Accord de Coopération avec le Centre de Contrôle des Maladies et de Prévention (Center forDisease Control and Prevention, CDC) —signé en Automne 2005 • Soutien technique aux initiatives du Programme International SIDA du CDC (CDC’s Global AIDS Program, GAP) & Plan d’Urgence Présidentiel Américain contre le SIDA (U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief, PEPFAR) —activités initiées en Automne 2006 • Soutien technique au Programme Mondial de Détection de Maladies du CDC sur cinq sites des Programmes Internationaux Infections Emergentes (International Emerging Infections Programs, IEIP) —activités qui débuteront en Automne 2007

6. American Society for Microbiology –Ses Atouts La force première de l’ASM est dans ses plus de 42 000 membres, dont >5 000 microbiologistes cliniques. L’ASM peut rapidement recruter des volontaires parmi de nombreux experts afin d’apporter une assistance technique en microbiologie clinique. Autres points forts: • De nombreux microbiologistes cliniciens de l’ASM sont proches de la retraite et/ou ont la possibilité de voyager dans leurs fonctions actuelles; et • De nombreux microbiologistes cliniciens de l’ASM ont passé des années à développer des programmes assurance-qualité/ contrôle-qualité (QA/QC), diriger des laboratoires, institutionnaliser les bonnes pratiques de laboratoire (good laboratory practices, GLP), apprendre et concevoir des outils/méthodes de diagnostic.

7. American Society for Microbiology – Ses Atouts En réponse à une demande d’assistance technique, l’ASM lance un appel pour mobiliser rapidement des experts de renommée mondiale parmi ses nombreux membres. Par exemple: • Demande en octobre 2006 d’experts en diagnostic TB —base de données de 200 personnes qualifiées compilée en 1 mois • Demande en août 2007 d’experts en conception et rénovation d’infrastructures de laboratoires TB —la base de données actuelle comprend 52 personnes qualifiées, compilée en 2 semaines

8. Pays financés par PEPFAR actuellement en demande d’assistance technique (TA) de l’ASM • Botswana – IO/TB • Côte d’Ivoire - TB • Kenya - IO • Mozambique – IO • Namibie – TB • Nigeria – TB/IO • Zambie – TB/IO • Zimbabwe - SOPs (Standard Operating Procedures, Procédures Opérationnelles Standardisées) IO: Infections opportunistes TB: Tuberculose

9. Renforcement des Moyens de Diagnostic IO/TB Botswana L’ASM apporte une aide technique afin de renforcer les diagnostics cliniques de laboratoire pour la détection des IO courantes ainsi que la TB au Laboratoire National de Référence en Tuberculose (NTRL).

10. Renforcement des Moyens de Diagnostic TB Côte d’Ivoire L’ASM fournit une assistance technique au réseau national de laboratoires TB pour la conception des infrastructures et la rénovation de laboratoires afin de permettre les tests de culture TB et de pharmacosensibilité (drug susceptibility testing, DST); un soutien à la formation en milieux Lowenstein-Jensen et culture liquide (MGIT 960), DST et identification.

11. Renforcement des Moyens de Diagnostic IO/TB Kenya L’ASM travaille avec CDC-Kenya et les Laboratoires Nationaux de Santé Publique du Kenya (NPHL) pour établir un laboratoire central de microbiologie au NHPL qui servira de laboratoire de microbiologie de référence. Cela renforcera la structure logistique du NPHL et permettra d’établir et offrir des services de microbiologie clinique aux patients VIH/SIDA dans le pays. Le Kenya est également intéressé par l’expansion de ses capacités de culture TB avec le BD MGIT 960 sur des sites multiples, ce que l’ASM pourrait aider à développer.

12. Renforcement des Moyens de Diagnostic IO Mozambique L’ASM apporte une assistance technique à son système de laboratoires, en particulier pour renforcer les diagnostics des IO courantes, grâce a l’amélioration de l’infrastructure et de la formation des personnels de laboratoire.

13. Renforcement des Moyens de Diagnostic TB Namibie Depuis l’Automne 2006, ASM assiste l’Institut de Pathologie de Namibie (NIP) pour: • Rénover le laboratoire TB central pour des tests efficaces et de qualité et établir un environnement de travail conforme aux normes de sécurité • Renforcer les personnels de laboratoire TB dans les laboratoires centraux et périphériques • Améliorer la qualité des tests pour la microscopie des frottis TB, la culture & la pharmacosensibilité (DST, drug susceptibility testing)

14. Renforcement des Moyens de Diagnostic IO/TB Niger L’ASM doit développer un système QA/QC complet pour la TB; suggérer des améliorations dans le programme de formation en Microscopie AFB actuellement utilisé au Niger; apporter une expertise technique quant à la conception des structures de laboratoires nouveaux et existants pour la culture/DST de la TB; améliorer la formation pour les diagnostics des IO courantes (avec accent sur la microscopie). AFB: Acid-Fast Bacilli (bacilles acido-résistants)

15. Renforcement des Moyens de Diagnostic IO/TB Zambie Depuis l’Automne 2006, l’ASM a offert son aide pour renforcer la bactériologie fondamentale et l’implantation de nouvelles technologies pour microscopie AFB, culture de sang, culture de la TB et DST.

16. Renforcement de la Rédaction des SOP Zimbabwe Pendant une mission TA de 2-semaines, ASM a assisté CDC-Zimbabwe & ZINQAP pour: • Faire le point sur l’exactitude & le contenu des SOP Nationales • Développer & inclure les détails de procédures requises par l’Organisation Internationale de Normalisation (International Organization for Standardization, ISO) qui n’existaient pas dans les SOP originaux • Transcrire les SOP en format ISO • Développer les procédures QC conformes aux standards ISO minima. SOP: Procédures Opérationnelles Standardisées (Standard Operating Procedures)

17. ASM: Les Succès Lab Cap • Accès à un large vivier d’experts techniques • Membres ASM > 42 000 • Apport de conseils opportuns sur les rénovations de laboratoires, les besoins en équipement et approvisionnement • Les listes détaillées sur les besoins en rénovation de laboratoires, en équipements et en approvisionnements ont permis aux pays une meilleure répartition et utilisation de leurs financements • Pilotage permettant des résultats visibles et immédiats dans l’amélioration des diagnostics de laboratoire TB et IO • Maintien des relations avec les laboratoires locaux • L’expertise des consultants ASM a permis de répondre aux sollicitations récurrentes des laboratoires des pays partenaires et de conserver et renforcer des relations en cours —même délocalisées

18. ASM: Les Succès Lab Cap • Collaborations avec des personnes clés d’agences internationales telles que CDC, WHO, International TB Union, Fondation Mérieux, FIND, permettant le développement de meilleures pratiques basées sur l’expérience • Obtenir de collaborateurs Internationaux des informations sur les activités déjà en place dans le pays et harmoniser nos efforts en conséquence • Développer et harmoniser les outils de formation internationale pour la TB et les IO • Développer des plans stratégiques nationaux spécifiques et des cadres de travail pour chaque consultant • Contrats à plus court terme permettant la supervision et l’évaluation plus fréquente des livrables

19. ASM: Les Défis Lab Cap • Compréhension limitée des TB/IO et engagement à long terme indispensable au renforcement des capacités de développement • Sous-estimation du taux de TA nécessaire pour mettre en oeuvre les procédures TB et IO • Ressources disponibles limitées (en matériel de formation, SOP, etc.) pour les diagnostics IO chez les populations à faibles revenus • Mauvaise compréhension de la consultance technique vis-à-vis du rôle du partenaire exécutif • Incohérences dans la capacité à communiquer avec les contacts locaux du gouvernement américain • Lenteurs dans la communication tripartite CDC-Atlanta, CDC-personnel local, partenaire d’Accord de Coopération)

20. Environnements de travail des plus réussis • Soutien des Ministères de la Santé et des Programmes Nationaux • Bonnes relations de travail entre le Laboratoire National de Référence et les Programmes Nationaux correspondants • Collaboration entre le Programme National SIDA et les Programmes orientés Microbiologie (NTP par exemple) • Expert TB et/ou Microbiologiste dans l’équipe USG • Facilite un planning approprié; crée la continuité dans les activités; permet le partage du savoir

21. ASM: Personnel des Affaires Internationales • Lily Schuermann, Directeur • Lynee Galley, Superviseur • Mah-Sere Keita Sow, Superviseur • Todd Peterson, Superviseur • Alexis Greenan, Coordinateur • Jessica McLean, Coordinateur • Jennifer Sanwogou, Coordinateur

22. American Society for Microbiology Visitez le site ASM sur www.asm.org American Society for Microbiology 1752 N Street, NW Washington, DC 20036 Telephone - 202-737-3600 Fax - 202-942-9328 E-Mail - international@asmusa.org