1 / 10

Designing an Interactive System for the Grammatical Analysis of Written Romanian

Designing an Interactive System for the Grammatical Analysis of Written Romanian. Objectives, Technology and Applications. Emma Tămâianu-Morita, Manuela Mihăescu. The Team. Babeş-Bolyai University Cluj-Napoca S.C. Software ITC S.A. Cluj Technical University of Cluj-Napoca

elroy
Télécharger la présentation

Designing an Interactive System for the Grammatical Analysis of Written Romanian

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Designing an Interactive Systemfor the Grammatical Analysisof Written Romanian Objectives, Technology and Applications Emma Tămâianu-Morita, Manuela Mihăescu Interdisciplinary Workshop, Kobe University, October 30, 2008

  2. The Team • Babeş-Bolyai University Cluj-Napoca • S.C. Software ITC S.A. Cluj • Technical University of Cluj-Napoca • “Sextil Puşcariu” Institute of Linguistics and Literary History of the Romanian Academy Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  3. SistemInformatic pentru Analiza Sintagmatică a Textelor în Limba Română SIASTRO A Software System for the Phrase Analysis of Romanian Texts Excellence research grant of the Romanian Ministry of Education, Complex research – development projects, nr. 86 CEEX-II-03/2006Project director Emma Tămâianu-Morita • complex system for the automatic identification and analysis of nominal, verbal, adjectival and adverbial phrases in Romanian texts, in the standard variant of the language • http://siastro.rolingva.ro Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  4. SIASTRO - applications • LEXICON • with entries corresponding to most of the Romanian words • each entry comprising lexical, morphological, and syntactic attributes • SIASTRO-AM • lexico-morphological analysis • parsing application that performs the phrase analysis of noun, adjective, adverb, verb and prepositional phrases • ETR • term extractor from specialised texts (together with their context) • terminological formfor terminological information Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  5. Sistem INTEractivde analiză Gramaticalăpentru limba ROmână scrisă SINTEGRO System for the Grammatical Analysis of Written Romanian Grant of the Romanian Ministry of Education,National Plan of Research, Innovation and Development II, Program 4, Partnerships in Priority Domains,Complex Projects, nr. 11-022/2007Project director Emma Tămâianu-Morita • an interactive system for the full-fledged grammatical analysis of written Romanian texts • trans-syntagmatic analysis • http://sintegro.rolingva.ro Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  6. SINTEGRO - Objectives • formal description of the level oftrans-syntagmatic structuring of the Romanian language • creation of an interactive syntactic analyser for the Romanian language • implementation of a grammar checker for Romanian texts • development of an educational application for standard Romanian Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  7. SINTEGRO - Technology • integrates the results of the SIASTRO system • lexico-morphological and syntagmatic analysis Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  8. SINTEGRO - Applications • grammar checkerfor Romanian texts • interactive nature • each option that the user indicates will narrow the range of analysis options proposed for the succeeding structures • analyses of the actual sentences input by the user, with elements of linguistic description Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  9. SINTEGRO - Applications • interactive educational application • assisting composition tasks, for example starting from given key-words • assisting dictation tasks, through a range of aids to self-check activities • assisting tasks of error identification Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

  10. Next, • major difficulties encountered • Dina & Cornel Vȋlcu • main functions, characteristics and demos DMR, Lexicon, Siastro-AM, ETR • Sanda Cherata Interdisciplinary Workshop, Kobe University October 30, 2008

More Related