1 / 46

Writing for Easy Reading

Writing for Easy Reading. Janet S. Kurzynske Associate Professor, University of Kentucky. The Situation. National Adult Literacy Survey 1992. 26,000 American adults Skills assessed individually in 3 literacy domains – prose, document and quantitative Levels of literacy

elroy
Télécharger la présentation

Writing for Easy Reading

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Writing for Easy Reading Janet S. Kurzynske Associate Professor, University of Kentucky

  2. TheSituation

  3. National Adult Literacy Survey 1992 26,000 American adults • Skills assessed individually in 3 literacy domains – prose, document and quantitative • Levels of literacy 1 = 0 -225 no or minimum 2 = 226 – 275 3 = 276 -325 4 = 326 -375 5 = 376 – 500 can extract and use complex information

  4. Prose Data

  5. Document Data

  6. Quantitative Data

  7. The Overall Picture • About 21% - 23% adults have the lowest level of prose, quantitative, and document literacy skills • Additional 25% - 28% people have the next level (2) of literacy skills • About 50% adults have the lowest 2 levels of literacy • Only 18% - 21% of respondents have the two highest level in prose, quantitative and document literacy

  8. Vulnerable Populations • Elderly – start to drop at age 50 • Minority • Immigrants • Limited resource • Mental/physical health conditions • Stressed • Lack of use will drop 3 – 5 grade levels

  9. Public Assistance and Literacy • Welfare recipients with the same level of education as other adults tend to have significantly lower basic skills.

  10. Barriers to Consumer Understanding • Terms • Illness and medicines • Stress and/or fear • Visual/hearing impairment • Negativity of materials • Level of literacy

  11. What Is It Like?

  12. What Is It Like? • Aoccding to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn’t mttaer in what oredr the ltteers in a word are, the olny iprmoetnt tihng is that the frist and lsat ltteer are in the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can still raed it wouthit a porbelm. This is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the word as a wlohe and the biran fguiers it out aynawy.

  13. What Do Capable Readers Want? • Most people want informational reading to be quick and easy. • Communicate with consumers in plain language. Don’t make the materials hard to read.

  14. Reading Process

  15. Reading Process • Sight words • Decoding • Context clues • Background or prior knowledge

  16. Sight Words • About 250 words are used 60% of the time • Reader is so familiar with word that he “just knows the word” • The more he reads, the greater the number of sight words

  17. Reading By Sight • Aoccding to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn’t mttaer in what oredr the ltteers in a word are, the olny iprmoatnt tihng is that the frist and lsat ltteer are in the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can still raed it wouthit a porbelm. This is beuseac we do not raed ervey lteter by itslef but the word as a wlohe and the biran fguiers it out aynawy.

  18. Decoding • Phonics – not all have been taught • Use words that follow phonics rules • Divide long word into familiar parts such as: cat – a – log • Avoid words like meringue • Avoid ightwords

  19. Context Clues • The content before and after the unknown word helps the reader guess • Example: To keep milk cold, put it in the refrigerator as soon as you get home.

  20. Background or Prior Knowledge • If the reader has no background in the topic or similar topic, it is very difficult him to understand the new information. • Help the reader by using comparisons with something that he is familiar with.

  21. Readability Analysis

  22. Readability • Use a readability analysis – mathematical formulas to determine “grade level.” • Most measure average number of syllables and words in a sentence. • Quick and concrete • Don’t measure familiarity with words

  23. Computer Scales • Computer scales are not as accurate • Save a 300 word section to a new file • Remove headings, sentence fragments, and bullets • Remove abbreviations and other items with “periods” such as 1.

  24. Readability Scales on the Web • Readability scales can be found: • http://www.cdc.gov/od/ads/fry.htm • http://www.mang.canterbury.ac.nz/courseinfo/AcademicWriting/Flesch.htm • http://www.med.utah.edu/pated/authors/readability.html

  25. Content andWritingStyle

  26. Content/Writing Style • Emphasize “how to” • State the purpose of piece • Highlight key points • Use words common to reader. Define new words first.

  27. Content/Writing Style cont. • Write clear, specific, direct, short sentences. • Order ideas logically • Limit to 3 – 5 main points • Use concrete examples for hard concepts • Get the reader involved

  28. Writing Style • Active voice – the subject does the action. • Present tense • Personal pronouns • Bulleted list 3-5 bullets • Short words – doctor vs physician or shots vs immunizations

  29. Layout and Design

  30. Layout and Design • White space is a design element • Limit amount of text • Use headings/subheadings • Use upper and lower case • Emphasize key points with boxes, bold, color, rule lines…

  31. Layout cont. • 12 – 14 point serif typeface – serif helps the eye track • Color for interest and emphasis - sparingly • Contrast paper and ink color • Text 3 – 5 inches long – this is ideal for the eye to track • Keep margins stable on the page

  32. Layout cont. • Keep format stable on the page • Left justify text, right ragged • Line breaks – widows, orphans, and does the line make sense • Reverse print - use sparingly • Humor use sparingly • Limit charts and graphs

  33. Visuals

  34. Visuals • Appealing, meaningful, culturally relevant • Use to help reader understand • Show action that you want reader to take • Adult vs childlike images – what does your audience prefer? • Free from clutter and distraction • Use captions for visuals • Visuals are clear as to positive vs negative behavior

  35. Formal Evaluations

  36. Formal Evaluation • Ask other professionals/paraprofessionals • Does the piece state a clear purpose? • Is the organization helpful to the reader? • Is the information accurate? • Is the piece geared towards intended audience? • Is the depth of information appropriate?

  37. Formal Evaluation cont. • Does it summarize major ideas? • Is the information is presented without bias • Is the readability at 6th grade or lower? • Are the words are familiar to audience? • Does it define new/difficult terms first

  38. Formal Evaluation cont. • Is the writing clear? • Is the sequencing logical? • Does it use a positive approach? • Are minority groups are represented accurately? • Font 12 – 14 serif

  39. Formal Evaluation cont. • Are the visuals supportive? • Is the layout and design appealing and helps the reader follow the text? • Are instructional aids provided? • Are headings, subheadings and other clues used?

  40. Field Testing

  41. Field Testing • Most valuable step • Most likely skipped step • Individual interviews • Focus group

  42. Field Testing • With members of target audience • Do they understand? • Is it culturally appropriate? • Would they pick up to read? • Would they take home?

  43. Structure of Field Testing • Introductions • State the purpose • Give them time to read materials • Ask initial questions on content, writing style, layout/design, using information • Listening, probing more deeply

  44. Field Testing Nitty-gritty • Number of interviews • Can you pay? • Samples should be close to “real thing” • Listen • Establish rapport • Flexible • Know culture, believes, language of testers

  45. References • Write it Easy to Read – Creating Plain Language Health Materials With Impact June 1-4, 2003, 12th Annual Summer Health Literacy Institute • Developing Health Education Materials for Special Audiences: Low Literate Adults, ADA • National Assessment of Adult Literacy (NAAL)

  46. References cont. • U.S. Department of Education • Child Trends • America’s Children: Key national indicators of well-being • National Institute for Literacy 2000

More Related