eTwinning koolitus algajatele Põlva Keskkoolis

1. eTwinning koolitus algajatele Põlva Keskkoolis Irina Ševtšenko 06. jaanuaril 2012

2. Mis on eTwinning? • Rahvusvaheliste veebipõhiste hariduslike projektide portaal. • Osalevad kõik EL liikmesriigid, lisaks Norra, Island ja Türgi, kokku 32 riiki. • Programmi juhib European Schoolnet, igas riigis oma koordinaator (Eestis Tiigrihüppe SA). • Kuulub Lifelong Learning programmi, toetab Euroopa Komisjon. • Alates 2005. aastast. www.etwinning.net

3. eTwinning idee • IKT üha suuremate võimaluste ärakasutamine • koolide silmaringi laiendamine • Euroopa kogemine klassiruumist lahkumata (Euroopa dimensioon) • Õpetajate koostöö oma välismaiste kaaslastega • Koos ja üksteiselt teadmiste omandamine • Motiveerimine

4. eTwinning kui õppemeetod Projektõpe on meetod, kus õpetaja ei mängi keskset rolli ja õpilane on selles uute teadmiste omandaja, avastaja ja looja. Meetod, mis lubab ühendada mitu erinevat õppeainet. Projektitöö on loov, emotsionaalne ja vaheldust pakkuv, mis liidab nii õpilasi kui õpetajaid.

5. eTwinning projekt aitab • Õppida tundma ja võrdlema Euroopa maade haridussüsteeme • Tutvuda teiste Euroopa õpetajatega ning vahetada nendega ideid ja kogemusi • Praktiseerida rahvusvahelist koostööd ning teadvustada oma kooli teistele Euroopa koolidele • Arendada võõrkeeleoskust • Arendada uusi õpetamismeetodeid

6. Mille poolest erineb eTwinning projekt teistest projektidest? • Avardab klassiruumi • Pakub igakülgset tuge projektiportaali kaudu • Aitab leida partnereid • Suhtlemine ja õppimine toimub reaalsete partneritega • Motiveerib projekti kulgu läbi mitmete konkursside • Aitab õpetajaid, kes ei ole tugevad võõrkeeles • Pakub erinevaid ideid ja töövahendeid suhtlemiseks ning projekti läbiviimiseks • metoodilisi näpunäited • Pakub rahvuslikku kasutajatuge emakeeles

7. Edukale veebipõhisele projektile aitab kaasa ka projektõppe põhietappide järgimine: • Projekti idee ja ülesande sõnastamine • Projekti kirjutamine • Projekti kooskõlastamine partneritega • Projekti elluviimine • Vahekokkuvõtete tegemine • Lõppkokkuvõtete tegemine ja esitlemine • Hinnangu andmine

8. Projekt on edukas, kui on … • Hästi läbi mõeldud ja reaalne projekti plaan • Selgelt sõnastatud eesmärgid ja tulemus • Projekti integreeritus õppetööga • Paindlik ja mõlemale partnerile sobiv ajakava • Konkreetne jälgimise ja vahekokkuvõtete tegemise süsteem • Projektis osalejate asjatundlik juhtimine ja liikmete informeeritus, vastastikune usaldus ja positiivne tagasiside

9. IKT ja e-õpe uues õppekavas • Klassiruumis on internetiühendusega arvuti ja esitlustehnika • Kasutatakse IKT-l põhinevaid õppematerjale ja –vahendeid • Õpet võib korraldada virtuaalses õpikeskkonnas • Ainetunde peetakse arvutiklassis • Läbiv teema “Tehnoloogia ja innovatsioon”

10. Kust saab ideid www.etwinning.net - Inspiratsioon (menüü) • Komplektid • Moodulid • Galerii • Teemad • Õpilaste kaasamine jne. Sellest on väga suur abi algajale!!!

11. www.etwinning.net • 1. Registreerumine eTwinningu portaali http://www.youtube.com/watch?v=QraqoxT3Xf8&feature=player_embedded • 2. eTwinning profiili muutmine http://www.youtube.com/watch?v=I8XYogbnTAs&feature=player_embedded • 3. Partneriotsing http://www.youtube.com/watch?v=WkVVi62CGzg&feature=player_embedded • 4. Projekti loomine ja registreerimine http://www.youtube.com/watch?v=mw12vC-wqL0&feature=player_embedded

12. Kauksi Põhikooli eTwinning projektid Algus: 14. oktoober 2007 – 15 projekti 1. Meine Welt – Deine Welt 2. Treffpunkt 3. Deutsch-estnisches Kochbuch 4. Kultur in einer Box 5. European Calendar 6. Fremde werden Freunde 7. Traditional dishes and festivals 8. Handy im Sprachunterricht

13. Kauksi Põhikooli eTwinning projektid 9. Deutsch verbindet: die Sprache lernen – freunde werden 10. Christmas traditions 11. 26. September, Europäischer Tag der Sprachen 12. Das Festival der Kulturen 13. Little Twinny´s Adventures 14. Ich, meine Stadt und mein Land 15. Christmas Joy

14. Näited projektidest • http://kulturfestival2011.blogspot.com/ • http://deutschverbindet-deg.blogspot.com/ • http://deutsch-estnischeskochbuch.blogspot.com/ • http://kulturbox.blogspot.com/ • http://handy-dpel.blogspot.com/

15. Turvalise interneti päev 7. veebruaril 2012

16. Targalt internetis • http://www.targaltinternetis.ee/ • http://www.microsoft.com/eesti/haridus/veebivend/koomiksid/est/html/ope.htm • http://www.microsoft.com/eesti/haridus/veebivend/koomiksid/est/html/vanhemmille.htm

17. Internetiturvalisusest • http://www.slideshare.net/smoki01/internetiturvalisus-1393992 • http://www.slideshare.net/maritonisson/netikett-ja-internetiturvalisus-projektits-3509638

18. Toredad koostöövahendid:e-raamatud

20. Virtuaalne ehk e-raamathttp://koolielu.ee/pg/tools/?tag=e-raamat • atraktiivne ja põnev • toetab rohelist mõtteviisi (säästab paberit) • korraga kättesaadav paljudele inimestele • võimaldab kasutada linke, heli- ja pildifaile (+ video) lihtne koostada, ei nõua spetsiaalset tarkvara • vajadusel saab täiendada ja parandada (+ kustutada) • vajadusel saab raamatu privaatseks muuta saab koostada pildi- või juturaamatut • saab koostada veebipõhist ajalehte või ajakirja • saab õpilaste omaloomingut avaldada • saab mugavalt loodut Internetis jagada • saab kodulehele või blogisse vistutada • hea vahend projektitöös kasutamiseks • mõned keskkonnad võimaldavad ka ühiskirjutamist

21. Smilebox • www.smilebox.com (installida arvutisse) Lihtne e-keskkond teemade kaupa esitluste, e-raamatute, õnnitluskaartide, kollažide ja kutsete loomiseks erinevates formaatides pildi-, video- või helifailidest. Näiteid projektidest: http://kulturfestival2011.blogspot.com/search/label/etwinning http://secure.smilebox.com/ecom/openTheBox?sendevent=4d5459324f54497a4f446b3d0d0a&blogview=true&campaign=blog_playback_link http://kulturbox.blogspot.com/2008/10/das-sind-wir_05.html

22. Tikatok www.tikatok.com Minu koostatud tööjuhend • http://www.box.com/s/4lon2j1ld7o4buz90lli Näited õpilaste töödest http://www.tikatok.com/view/shared/a8d61629dfd7413e1f65382fa493439b

23. Toondoo • www.toondoo.com Atraktiivne koomiksite loomise keskkond Põhjalik juhend Koolielus Näiteid projektidest: http://www.toondoo.com//ViewBook.toon?bookid=197539 http://www.toondoo.com/ViewBook.toon?bookid=197295 http://www.toondoo.com/ViewBook.toon?bookid=207510

24. Mixbook www.mixbook.com Põhjalik tööjuhend Koolielus Näiteid projektidest http://www.mixbook.com/photo-books/education/mein-lieblingsplatz-5486239 http://www.mixbook.com/photo-books/education/deutschstunde-4742923

25. Võrgukirjastus Calameo Minu tööjuhend Koolielu portaalis • http://www.calameo.com/books/0003777627e935c54774e?authid=bcBMd8wTbCAM Näiteid projektidest http://www.calameo.com/read/000377762ca4c978ab543?authid=yCZYUin5xkGx http://de.calameo.com/read/0003777625a2b00055cfe http://de.calameo.com/read/00037776216d3a97c65cd

26. Aitäh kuulamast! Põnevat twinnimist! Julget pealehakkamist ja katsetamist!