1 / 214

東華大學九十四學年度第二學期 授課老師：林蒔慧

構 詞 學. 東華大學九十四學年度第二學期 授課老師：林蒔慧. 語言學歷史最悠久的研究領域之ㄧ 構詞學主要研究 形態 Form 的學問 , 又稱 形態學 / 詞法 在 70~80 年代 : 研究注重在音韻學 90 年代 :. Bloomfield (1933:207) 認為 : 詞法 研究詞的內在結構 句法 研究詞與詞的組合關係 詞 word 與詞組 phrase 的不同反映 詞法和句法的分野 ( 連金發 ; 1990). I. 構詞學的研究對象與研究範圍. 「字」 ? 「詞」 ?. 思考 ─. 中文的方塊字皆都有獨立的字形，

ezhno
Télécharger la présentation

東華大學九十四學年度第二學期 授課老師：林蒔慧

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 構 詞 學 東華大學九十四學年度第二學期 授課老師：林蒔慧

  2. 語言學歷史最悠久的研究領域之ㄧ • 構詞學主要研究形態 Form 的學問, 又稱 形態學/詞法 • 在70~80年代: 研究注重在音韻學 • 90年代:

  3. Bloomfield (1933:207) 認為: 詞法研究詞的內在結構 句法研究詞與詞的組合關係 • 詞word與詞組phrase的不同反映 詞法和句法的分野(連金發; 1990)

  4. I. 構詞學的研究對象與研究範圍 • 「字」? • 「詞」?

  5. 思考 ─ • 中文的方塊字皆都有獨立的字形， 但是卻不一定都具有意義？ 例子 ─ 「葡萄」，「蜻蜓」 「蝌蚪」，「蚯蚓」

  6. 簡單結論 • 中文的「字」 → 單音節 → 聲音型態上獨立 → 視覺符號型態上獨立 • 但是 只有相當大部分的「字 」→ 具有語意

  7. 英文的例子 • Boys • Ripens 以上分別是兩個英文「單字」?

  8. Boys → “boy” + “s” • Ripens → “ripe” + “en” + “s” =>

  9. => 傳統的「字」這個用語，似乎無法 表示最小的具有語意的單位。 • 語言學把具有語意或語法功能的最 小語言單位稱為「詞位」(詞素)。

  10. Qaung pa-qaung cemel pu-cemel ki-pu-cemel 哭泣 讓人哭泣 藥, 藥草 上藥 看病 以「排灣語」為例

  11. c-em-pu c-em-pu-cemp-u 正在織布 (北排) 打人 (南排)

  12. 以「卡那卡那富語」為例 • Puacacaunukankiai “(他)讓人走來走去” • Ca “路(名詞)” • U-ca “走路(動詞)” • U-ca-ca “一直走” • P-u-a-ca-ca “允許一直走” • P-u-a-ca-ca-unu“+(非完成式)” • P-u-a-ca-ca-unu-kan“+(直述語氣助詞)” • P-u-a-ca-ca-unu-kan-kiai“+(第三人稱單數)”

  13. 以太魯閣語為例

  14. 以泰雅語為例 yugiy 跳舞 m-yugiy 曾跳舞<過去式> l-yugiy 將要跳舞<未來式> p-yugiy 正要跳舞 s-yugiy (將要)跳舞給人看 => 被動意味 k-m-yugiy 想要跳舞, 但是不行 l-m-yugiy 過去時曾將要跳舞

  15.  詞法研究詞的內在結構 包含: 屈折變化 inflection 衍生(派生) derivation 複合 compounding 重疊 reduplication

  16. 小結: 構詞學主要研究詞彙特徵, 詞彙結構 詞彙形成方式

  17. II. 詞 和 詞 素 • 詞位(詞素)morpheme → 「聲音」與「語意」的組合體 X 非 「字形」與 「語意」的關係

  18. A. 傳統的「詞類」- 依語法功能 B. 詞位(詞素)的種類 C. 構詞學的定義

  19. 名詞 動詞 形容詞 副詞 介詞 連詞 人稱代名詞 冠詞 A. 傳統的「詞類」- 依語法功能

  20. 另一種角度的分類 a. 開放性的詞類 b. 封閉性的詞類

  21. 分類依據 • 創造新字 • 實際使用 • 語意/語法功能*

  22. 分類結果 a. 開放性的詞類： 名詞，動詞，形容詞，副詞 b. 封閉性的詞類： 介詞，連詞，人稱代名詞，冠詞

  23. ?開放性詞類較具語意功能?封閉性詞類側重語法功能?開放性詞類較具語意功能?封閉性詞類側重語法功能 • 實證顯示 Broca氏失語症的病人 → 對封閉性詞類的理解及閱讀有困難 對開放性詞類，卻問題不大

  24. B. 詞位(詞素)的種類 I ◎ 能否獨立使用 → a. 自由詞位 free morpheme b. 附著詞位 bound morpheme ◎ 從語意與語法功能及關係來看 → c. 衍生詞位 derivational morpheme d. 構形詞位 inflectional morpheme

  25. a. 自由詞位 free morpheme • 可獨立且自由使用 例子：boy，book，ripe… 我，你，人… amo 爸爸

  26. b. 附著詞位 bound morpheme • 不可單獨使用 例子：in- ，un- ，dis- ，pro- 們，兒… -’u 我的

  27. 附著詞位bound morpheme 也叫做 詞綴 affix 詞綴 affix ┌ 前綴 (詞頭) prefix 中綴 (詞嵌) infix └ 後綴 (詞尾) suffix

  28. c. 衍生詞位 derivational morpheme • 可以改變詞類 • 表示特定詞類 • 改變語意 • 通常以詞綴(affix)的形式， 故也叫衍生詞綴

  29. 例子： • 可以改變詞類 ripe (形容詞) → ripen (動詞) 工業 (名詞) → 工業化(動詞) • 改變語意 happy → unhappy

  30. 表示特定詞類 -tion (名詞)，-able (形容詞) -子， -兒，-頭 (名詞)

  31. d. 構形詞位 inflectional morpheme • 只附著在特定詞類上 • 表示語法的功能 • 原詞類維持不變 構形詞位=屈折詞位

  32. 例子： -了，-著，-過 (加在動詞的詞尾，表示動詞的 完成，進行，經驗等「情態」) -s ， -ed ， -ing ， -en

  33. ◎ 能否獨立使用 → a. 自由詞位 free morpheme b. 附著詞位 bound morpheme ◎ 從語意與語法功能及關係來看 → c. 衍生詞位 derivational morpheme d. 構形詞位 inflectional morpheme

  34. B. 詞位(詞素)的種類 II • 詞彙性詞素 Lexical morpheme 名詞, 動詞 (open class) • 句法性詞素 Grammatical morpheme 代名詞, 介詞, 否定辭 (close class)

  35. 魯凱語萬山方言 (Zeitoun, 2005) 詞素 自由詞素 附著詞素 詞類性 句法性 詞類性 句法性 kane mani -takolra alaka- “吃”“然後”“壞”“因為”

  36. 其他的詞位種類： • 依語意份量的輕重 → 語意內容詞位 content morpheme → 語法功能詞位function morpheme • 同位詞素 allomorph

  37. Content morpheme： • 例如 ─ 詞根，衍生詞綴 Function morpheme： • 例如 ─ 構形詞綴， 表示語法功能的詞項等

  38. Allomorph 同位詞素： [簡義] 有時同一個詞位在不同的語音環境 裡，會有不同的語音型態。 例如 ─ cats /s/, dogs /z/, watches /əz/ 白馬，馬臉

  39. “Allomorphs are variants of a single distributional unit.” (Matthews, 1974) • 同位詞素可以進ㄧ步分為: • 語音上 (phonological) • 句法上 (grammatical) • 詞彙上 (lexical)

  40. 1. 語音上 (phonological)的同位詞素 • 例如: 排灣語的主事焦點–em- 有兩個同位詞素 m- 和 -en- t-em-ekel 喝 m-alrim 忘記 v-en-eli 買

  41. 2. 句法上 (grammatical)的同位詞素 • 例如: 魯凱語萬山方言主動o- 有三個同位詞素, m- , om-, ø- o-amece 帶 om-alra 拿 ø-avi’i 給 o-isiki 散開 om-iki 有,在 ø-irovo 疊 o-omale 唱 om-oa 去ø-omikace 張開眼睛

  42. 3. 詞彙上 (lexical)的同位詞素 • 例如: 魯凱語萬山方言普通名詞的複數為 a- • a-tamatama 男士 a-valrovalro 小姐 • la-a-lake 孩子們

  43. 若稍做整理~ 例如: (英文) sail sailing sails sailed row rowing rows rowed fish fishing fishes fished (排灣) tekel t-em-ekel 喝 Veli v-en-eli買

  44. 什麼是「Paradigm」？ 1. A set of forms having a common root or stem, of which one form must be selected in certain grammatical environments. 2. The set of substitutional relationships a linguistic unit has with other units in a specific context. (Crystal 1997 , Payne, T. 1997)

  45. C. 構詞學的定義 研究語詞的內在結構、功能以及其規律的學科。

  46. III. 構 詞 學 的 功 能 • 了解「詞」的結構 • 構詞的方式 word formation process

  47. 「詞」的結構 所持論點： 同一詞綴組合的詞通常屬於同一詞類 加上同一詞綴的詞通常也屬於同詞類

  48. 「詞」的結構 A. 線性結構 / 水平結構 linear / horizontal structure B. 層次結構 hierachical structure

More Related