290 likes | 731 Vues
Angry Olympics Part Three – Going to the Opening Ceremony. With the Angry Family. 你好 !! 我是 the Unusual Mike Rophone , 现在跟你们说说体育场里的事儿。. Hello!! I’m the Unusual Mike Rophone , live from the Stadium. 开幕式几分钟后就要开始了 !. The Opening Ceremony is going to start in just a few minutes!.
E N D
Angry Olympics Part Three – Going to the Opening Ceremony With the Angry Family
你好!! 我是the Unusual Mike Rophone, 现在跟你们说说体育场里的事儿。 Hello!! I’m the Unusual Mike Rophone, live from the Stadium.
开幕式几分钟后就要开始了! The Opening Ceremony is going to start in just a few minutes!
我们希望Mr Angry Potato Head会按时把火炬带来! We hope that Mr Angry Potato Head is going to bring the torch in time!
现在,我们去看看他跑步吧! And now, we are going to watch him run!
一, 二, 一, 二… 一, 二, 一, 二… One, two, one, two... One, two, one, two...
一, 二, 一, 二… One, two, one, two...
你觉得他能行吗? Do you think he is going to make it?
我觉得能...我等着看开幕式呢! I think so... I’m going to see the ceremony!
是啊, 我也是!! Yeah, me too!!
我要赢所有的金牌!!! I’m going to win all the medals!!!
我要成英雄了!!! I’m going to be a hero!!!
这将是第一次由一个土豆开始的奥运会!!! It’s going to be the first Olympics Games opened by a Potato!!!
哦,对!!我一定会赢! Oh yes!! I’m going to win!
哎呀!!我想打喷嚏! Oh no!! I’m going to sneeze!
啊… Aaa... Aaa... Aaa...
啊…嚏!! Aa-choo!!
…! ...!
对不起。 Sorry.
哎呀,天哪!!!我们的Angry奥运会开不成了! Oh no!! We are not going to be able to have the Angry Olympics any more!
我会把它修好的! I’m going to fix it!
...你打算怎么办呢? And... what are you going to do?
你们看着... You are going to see...
一, 二, 一, 二… One, two, one, two...
那个灯泡就要创造奇迹了! That bulb is going to have a brilliant career!
Going to 要…… • ‘Going to’ inChinese refers to future events. • The constructions 要...了, (要快...了)快...了, 快要...了, 快就...了, 就要...了and就快...了indicate immediate action like ‘just about to’.