Татьяна Демченко Старший юридический сотрудник Отдел информационно-разъяснительной деятельности

1. Международная регистрация знаков по Мадридской системе: основные характеристики и последние событияАстана, 29 ноября 2012 г. Татьяна Демченко Старший юридический сотрудник Отдел информационно-разъяснительной деятельности Департамент Мадридского реестра Сектор брендов и промышленных образцов Всемирная организация интеллектуальной собственности

2. Национальная процедура: подача заявки в национальное Ведомство каждой страны, где испрашивается правовая охрана Региональная процедура: подача заявки в соответствующее региональное Ведомство, с последующим действием регистрации на территории всех стран-участниц данной региональной системы (ARIPO, Benelux Office for Intellectual Property, OHIM, OAPI) Международная процедура: Мадридская система Регистрация товарных знаков за рубежом

3. Мадридская система • Цели • Правовая основа и географический охват • Основные принципы • Статистика • Информационные и иные веб-услуги • Поддержка пользователей

4. Цели Мадридская система международной регистрации знаков содействует охране товарных знаков за рубежом путем простой, быстрой и мало затратной процедуры, предусматривающей: • централизованную подачу международных заявок • централизованное управление международными регистрациями

5. Централизованная подача международных заявок 21 – 23 FEBRUARY 2011, CANBERRA, AUSTRALIA Экспертиза по существу Правовая охрана 12/18/18+ месяцев Предварительный отказ Уведомление указанных ДС Внесение записи в МР, публикация, уведомление владельца Формальная экспертиза Регистрация Публикация Заявитель Ведомство происхождения: удостоверение МЗ и передача в МБ ВОИС Свидетельство

6. Централизованное управление международными регистрациями 21 – 23 FEBRUARY 2011, CANBERRA, AUSTRALIA ДС Уведомление ДС Заявление о внесении записи в МР Регистрация Публикация Владелец Формальная экспертиза Национальное ведомство Уведомление

7. Национальная или международная (Мадридская) система? • Национальная (прямая) процедура • множество процедур • множество бланков заявок • множество языков • множество пошлин • множество валют • множество регистраций • множество процедур внесения изменений в реестр • множество представителей – со стадии подачи заявки • Мадридская (междун.) процедура • одна процедура • одинбланк заявки • один язык (выбор из 3-х) • один набор пошлин • одна валюта • одна регистрация • одна процедура внесения изменений в реестр • представитель – только в случае отказа в предоставлении охраны

8. Мадридская система международной регистрации знаков Правовая основа • Мадридское соглашение (1891 г., в редакции 1979 г.) • Протокол к Мадридскому соглашению (1989 г., в редакции 2007 г.) • Общая Инструкция (в редакции от 1 января 2012 г.) • Административная Инструкция (в редакции от 1 января 2008 г.) Национальное законодательство и подзаконные нормативные акты

9. В рамках Мадридской системы: Соглашения и Инструкции предусматривают основные принципы и механизм функционирования системы; определяют формальные (процедурные) условия международной регистрации знаков Национальное законодательство стран-участниц определяет существенные условия предоставления охраны товарным знакам на соответствующей территории Правовая основа II

10. 1 только Соглашение 33 только Протокол (включая ЕС)55 Соглашение и Протокол 89 участников Мадридский Союз Мадридский Союз по состоянию на ноябрь 2012 г.

11. 88 Договаривающихся Сторон-участниц ПРОТОКОЛА Албания, Антигуа и Барбуда, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Бутан, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Болгария, Китай, Колумбия, Хорватия, Куба, Кипр, Чешская Республика, Корейская народно-демократическая республика, Дания (+ Гренландия), Эстония, Египет, Европейский Союз, Финляндия, Франция, Грузия, Гана, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Иран, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Кения, Кыргызстан, Латвия, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мадагаскар, Мексика, Молдова, Монако, Монголия, Черногория,Марокко, Мозамбик, Намибия, Нидерланды (+ Кюрасао, Сен-Мартен, Нидерландские Антильские острова), Новая Зеландия, Норвегия, Оман, Филиппины, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Сербия,Сьерра-Леоне, Сингапур, Словакия, Словения, Испания, Судан, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Сирийская Арабская Республика, бывшая югославская Республика Македония, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Украина, Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан, Вьетнам, Замбия подчеркнуто = в том числе Соглашение 1 СТРАНА-УЧАСТНИЦА ТОЛЬКО СОГЛАШЕНИЯ Алжир Географический охват www.wipo.int/madrid/en/members/ipoffices_info.html

12. Географический охват ІІ • 2012 г.: • Филиппины (МП вступил в силу с 25 июля 2012 г.) • Колумбия (МП вступил в силу с 29 августа 2012 г.) • Новая Зеландия (МП вступает в силу с 10 декабря 2012 г.) • Мексика (МП вступает в силу с 19 февраля 2013 г.) • Ожидаемые присоединения к Мадридскому Протоколу: • Тунис • Страны-ASEAN (не позже 2015 г.) • Барбадос, Ямайка, Тринидад и Тобаго (2014 г.) • Коста-Рика и Доминиканская Республика • Индия • Пакистан • Южная Африка

13. Основные принципы • Наличие базового знака (заявки или регистрации)в Договаривающейся Стороне (ДС) Мадридской системы • Наличие связи между заявителем/владельцем, указанным в базовой заявке/регистрации, и вышеупомянутой ДС – действительное и эффективное промышленное или торговое предприятие, место проживания, гражданство • Подача заявки через Ведомство происхождения • Возможность распространения охраны на территорию одной или нескольких других ДС с общим соглашением (Мадридское соглашение или Протокол) – указание страны происхождения невозможно! • Одна регистрация – пакет прав • Четко определенный срок для отказа в правовой охране (12, 18, 18+ месяцев) • Возможность дальнейшего территориального расширения • Зависимость международной регистрации от базового знака (5 лет) • 10-летний срок действия международной регистрации • Централизованное управление международными регистрациями

14. Правовые последствия международной регистрации Равна национальной регистрации после окончания срока для уведомления об отказе в предоставлении правовой охраны (при отсутствии отказа или при наличии отозванного отказа) Международная регистрация • Равна национальной заявке • до окончания срока для уведомления об отказе в предоставлении правовой охраны

15. Мадридская система: владельцы

16. Статистикаhttp://www.wipo.int/madrid/en/statistics/Статистикаhttp://www.wipo.int/madrid/en/statistics/ Действующие международные регистрации по состоянию на 31 декабря 2011 г. • 540,089 действующих международных регистраций • 5.54 миллионов действующих последующих указаний • 178,507 владельцев

17. Международные заявки, поданные в 2007-2011 гг.

18. Основные Ведомства происхождения международных заявок (2007 – 2011 гг.)

19. Наиболее часто указываемые Договаривающиеся Стороны (2007 – 2011 гг.)

20. Общие данные 2011 г.

21. Информационные и иные веб-услуги http://www.wipo.int/madrid/en Правовые тексты http://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/ Бюллетень (Gazette) http://www.wipo.int/madridgazette/en/ Калькулятор Пошлин http://www.wipo.int/madrid/en/fees/calculator.jsp Симулятор МЗ http://www.wipo.int/madrid/en/madrid_simulator/ Онлайн-Продление (E-Renewal) https://webaccess.wipo.int/trademarks_ren/erenewal_en.jsp Онлайн-Оплата (E-Payment) https://webaccess.wipo.int/epayment/ Информация касательно Договаривающихся Сторон http://www.wipo.int/madrid/en/members/ipoffices_info.html

22. Информационные и иные веб-услуги II • ROMARIN http://www.wipo.int/madrid/en/romarin/ • Менеджер товаров и услуг (Goods and Services Manager) http://www.wipo.int/gsmanager/index.jsp?lang=en

23. Поддержка пользователей Мадридской системы • Для информационных запросов • общего характера: intreg.mail@wipo.int • относительно конкретных заявок/регистраций: madrid.team1@wipo.int, madrid.team2@wipo.int, madrid.team3@wipo.int • Автоматизация процедур в рамках Мадридской системы • Мадридский Портфолио Менеджер (Madrid Portfolio Manager) https://www3.wipo.int/login/en/mpm/index.jsp • Мадридская электронная система оповещения (Madrid Electronic Alert System) https://www3.wipo.int/login/en/mea/index.jsp • Мадридский статус в масштабе реального времени (Madrid Real-Time Status) http://www.wipo.int/mrs

24. А также! Madrid Highlights http://www.wipo.int/madrid/en/highlights/ E-Newsletter http://www.wipo.int/madrid/en/subscribe.html

25. Вопросы?

26. Благодарю! Tetyana.Demchenko@wipo.int+41 22 338 7416