Conociendo Su Biblia 2. La Escritura y Transmision de la Biblia

1. A diestramiento P ara T odo O brero Conociendo Su Biblia2. La Escritura y Transmision de la Biblia

2. 40 Escritores, sobre ~ 1600 años • Paleografia- el estudio de lasescriturasantiguas • cienciaque se encarga de describir la historia de lasescrituras y desifrar y fechar los documentos

3. Escritos Antiguos • Materiales • Varios: barro, piedra, hueso, cuero, metales, …etc

4. Escritos Antiguos • Exodo 34:1 El Señor le dijo a Moisés: «Labra dos tablas de piedra semejantes a las primeras que rompiste. Voy a escribir en ellas lo mismo que estaba escrito en las primeras.

5. Escritos Antiguos • Materiales • Papiro Job 8:11 ¿Puede crecer el papiro donde no hay pantano?    ¿Pueden crecer los juncos donde no hay agua? Éxodo 2:3 Cuando ya no pudo seguir ocultándolo, preparó una cesta de papiro, la embadurnó con brea y asfalto y, poniendo en ella al niño, fue a dejar la cesta entre los juncos que había a la orilla del Nilo.

6. Escritos Antiguos • Materiales • Papiro http://www.hethert.org/papyrus.html

7. Escritos Antiguos • Materiales • Papiro

8. Escritos Antiguos • Materiales • Papiro

9. Escritos Antiguos • Materiales • Papiro

10. Escritos Antiguos • Materiales • Papiro • Biblios o biblion

11. Escritos Antiguos • Materiales • Pergamino

12. Escritos Antiguos • Materiales • Vitela, frances, “cuero de novillo”

13. Instrumentos de Escritura • El Estilete

14. Instrumentos de Escritura • Pluma de Caña

15. Instrumentos de Escritura • Pluma de Ave

16. Instrumentos de Escritura • Tinta • 2 Corintios 3:3 Es evidente que ustedes son una carta de Cristo, expedida por nosotros, escrita no con tinta sino con el Espíritu del Dios viviente; no en tablas de piedra sino en tablas de carne, en los corazones.

17. Instrumentos de Escritura • Tinta • hollíns. m. Polvo negro, fino y grasiento que deja el humo en una superficie. • tiznes. amb. Ceniza y polvo negro que produce el fuego o el humo y que se pega a los objetos. Bellota

18. Formas de los Libros • El Rollo

19. Formas de los Libros • El Rollo Lucas 4:17, 20 17 y le entregaron el libro del profeta Isaías. Al desenrollarlo, encontró el lugar donde está escrito: 20 Luego enrolló el libro, se lo devolvió al ayudante y se sentó. Todos los que estaban en la sinagoga lo miraban detenidamente,

20. Formas de los Libros • El Rollo Apocalipsis 6:14El firmamento desapareció como cuando se enrolla un pergamino, y todas las montañas y las islas fueron removidas de su lugar Apocalipsis 5:1 En la mano derecha del que estaba sentado en el trono vi un rollo escrito por ambos lados y sellado con siete sellos. opistenógrafo- escrito por los dos lados

21. Formas de los Libros • 2 Timoteo 4:13 Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas, en casa de Carpo; trae también los libros, especialmente los pergaminos.

22. Formas de los Libros • El Códice

23. Estilo de la Escritura • ManuscritosUniciales • Estilo formal y literario • unicialis-latin- “unapulgada de alto” Manuscritos se llamanmajuscules palabras sin espacio: GODISNOWHERE GOD IS NOW HERE GOD IS NO WHERE • Manuscritos Minúsculas • Estilocomun (cartaspersonales o de negocio) • Textocursivo, letraspegadas • 9/10 manuscritosgriegos del NT son minusculas

24. Idiomas • AntiguoTestamento: • Hebreo • Arameo (Esdras 4:8-6:18, 7:12-26, Daniel 2:4-7:28) • Nuevo Testamento • Griego, Koine- común

25. Transmision del Texto Biblico • Manuscritos del Antiguo Testamento • Pentateuco 14 siglos antes de Jesus • Masoretas –hebreo- "tradición".  • Manuscrito nulo por error en una sola letra • Copias del siglo IX o X dC hasta el descubrimiento de los rollos del Mar Muerto en 1947

26. Transmision del Texto Biblico

28. Transmision del Texto Biblico • Escasos por: • Destrucción de los enemigos • Copias que variaban eran destruidas • Si se gastaba, era mutilada, or nula por error se enterraba or guardaba en un genizah

29. Transmision del Texto Biblico • Manuscritos del Nuevo Testamento • Papiros- 75 fragmentos 2º a 8º siglo • Unciales- 50 a 300 manuscritos, 4º a 8º siglo • Minuculos- 2,500, siglo IX, a XVIII • Versiones- Vulgata Latino por Jeronimo ~ siglo IV • Leccionarios- 2000 siglo III al XVIII • Los Padres de la Iglesia • Ostraca- 25

30. Transmision del Texto Biblico

31. Escritorio • ShlomoWashadi, Jewish scribe from 1930s 

32. Escritorio • Scriptorium- lugardedicadoparacopiar los antiguosmanuscritos • “El escribirencorva la espalda, empujalascostillasdentro del estómago y foment unadebilidad general del cuerpo.” • “El fin de estelibro: gracias a Dios!”

33. Escritorio • 1200-1300 invencion de anteojos • 1454-1455 Bibliareproducida en imprenta Gutenberg

34. Mateo 24:35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán. One day Voltaire said to a friend, "It took twelve ignorant fishermen to establish Christianity; I will show the world how one Frenchman can destroy it." Setting to his task, he openly ridiculed Sir Isaac Newton. One day Newton made a prophecy based on Dan. 12:4 and Nahum 2:4 when he said, "Man will someday be able to travel at the tremendous speed of 40 miles an hour.“ Voltaire replied with, "See what a fool Christianity makes of an otherwise brilliant man, such as Sir Isaac Newton! Doesn't he know that if man traveled 40 miles an hour, he would suffocate and his heart would stop?“ He predicted that within a hundred years of his death the only place one would find a Bible would be in a museum.  Within fifty years of Voltaire’s death (1778), his home was purchased by the Geneva Bible Society and became a Bible storage building, and his printing press was used to print an entire edition of the Bible—Sunday School Times

35. Estilete y Tableta de Hoy