1 / 16

Lingua Franca Core for World Englishes

Lingua Franca Core for World Englishes. Lingua Franca Core (LFC). Core features for English as a lingua franca (ELF) Intelligible pronunciation Intelligible vocabulary use Intelligible grammar Intelligible communication style.

gabi
Télécharger la présentation

Lingua Franca Core for World Englishes

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Lingua Franca Core for World Englishes

  2. Lingua Franca Core (LFC) • Core features for English as a lingua franca (ELF) • Intelligible pronunciation • Intelligible vocabulary use • Intelligible grammar • Intelligible communication style

  3. Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language. • This book advocates a new approach to English pronunciation teaching, in which the goal is mutual intelligibility among non-native speakers, rather than the imitation of native speakers.

  4. Pronunciation • How to achieve intelligibility ( Jenkins, 2000, p.132) • Most consonant sounds • Appropriate consonant cluster simplification • Vowel length distinctions • Nuclear stress

  5. LFC（consonant sounds） • Consonants are essential for intelligibility of words • Vowels are more varied than consonants (e.g., dialects) • Historically vowels have been shifted (e.g., Great vowel shift) • Blind　ブリーンド→ ブラインド • Sweet　スウェート→ スウィート • Clean　クレーン→ クリーン • Stone　　ストーン→ ストウン • Name　　ナーメ　→ネーム　→　ネイム • Moon　　モーン　→ムーン

  6. LFC（Simplification of consonant clusters） • Consonant clusters • initial cluster: max 3 cons. split; • final cluster: max 4 cons.twelfths, bursts, glimpsed • Simplification • [wh] -> [w] what, when, etc. • [j] -> none new, chew, etc.

  7. LFC（Vowel length distinctions） • Short vowel • [i] it • Long vowel • [i:] eat

  8. LFC（stress） • Stress and meaning • Placement of stress is important. • Stress sometimes functions as an emphasis of meaning. • Word stress • Desert DEsert deSErt • Sentence stress • I know that. I KNOW that. I know THAT.

  9. Difficulties of LFC pronunciation for Japanese speakers of English • Consonants • Vowels • Syllable and mora

  10. Difficulties 1: Consonants • [th] • Thank you. サンキュー[sank] • Think tank シンクタンク[sink] • That’s entertainment! ザッツ・エンターテイメント[za?tzu] • With 　　　ウィズ[wizu] • Japanese speakers replace [th] with [s]and [z], rather than [t]and [d].

  11. Difficulties: Consonants 2 • [l] vs [r] distinction • Not crucial • Relatively learned late in L1 acquisition

  12. Difficulties: Vowel Length Distinctions • Phonemic distinction in English • [ful] [fu:l] • Non-phonemic distinction in Japanese English • 「メール」 [mail] vs [me:l] • 「ファースト・レディー」 [laidi] vs [ledi:]

  13. Difficulties: Syllable and Mora • Mora • Unit of sounds measured by the duration of time. One mora is pronounced with the same duration of time. Japanese uses mora-system. • Syllable • Unit of sounds measured by the number of vowels. One syllable has one vowel. English uses syllable-system.

  14. Vocabulary Use • How to achieve intelligibility in vocabulary use

  15. Grammar • How to achieve intelligibility in grammar

  16. Communication Style

More Related