Pediatric Communicable Diseases امراض ساری اطفال

1. Pediatric Communicable Diseases امراض ساری اطفال 01/08/2012

2. Pediatric Communicable Diseasesامراض ساری اطفال Learning Objective: Nursing students will gain an understanding of pediatric communicable diseases. اهداف آموزش: شاکردان نرسنگ اهمیت و دانش امراض ساری اطفال را بدست خواهند اورد Estimated Time to Complete: 300 minutes. وقت معین شده برای تکمیل درس: 300دقیقه AFAMS

3. Terminal Learning Objectiveاهداف نهائی آموزش Given a scenario of a pediatric patient with the potential for acquiring communicable diseases, plan safe and effective methods to prevent acquiring and spreading those diseases • سناریوی یک طفل را ارائه کنید که در معرض ممکنه کسب یک مرض ساری میباشد، طریقه های مختلف و مصئون به منظور جلوگیری از کسب و انتشار مرض را پلان گذاری نمایید.

4. Enabling Learning Objectivesاهداف توانائی آموزش • A: عامل سببی، اعراض علایم، دوره تفریخ، وقایه، تداوی، دوره سرایت و مداخلات نرسنگ را برای امراض عام ساری دوره طفولیت شناسایی کنید. • B: اصطلاحات را که به مقصد تشریح رش های که به شکل معمول با امراض انتانی دیده میشود تعریف کنید. • رول نرس ها را در پروسه معافیت اطفال توضیح دارید. • A: Identify the causative organism, signs & symptoms, incubation period, prevention/treatment, contagious period and nursing interventions for common childhood communicable diseases • B: Define the terms used to describe rashes that are commonly seen with infectious diseases • C: Describe the nurse's role in the immunization of children

5. Enabling Learning Objectivesاهداف توانائی آموزش • D: Determine appropriate nursing care of the pediatric AIDS patient • E: Identify nursing implications related to the threat of bioterrorism and care of the pediatric patient • D: مراقبت های مناسب نرسنگ را در نزد اطفال که مصاب به مرض ایدس میباشند معین سازی • E: اقدامات نر سنگ را در ارتباط به تهدید از bioterrorism و مراقبت مریضان اطفال را شناسائی نمائید.

6. Chicken Poxچیچک

7. Chickenpoxچییچک • Source: primarily secretions of the respiratory tract of infected persons; to lesser degree skin lesions • Signs/symptoms: • Begins with mild fever • Macules, papules, vesicles, and pustules   • Scabs form later • Incubation period: 2-3 weeks   • Contagious period: 6 days after appearance of rash • منبع: افرازات ابتدایی طرق تنفسی شخص منتن، درجات کوچکتر آفات جلدی • اعراض و علایم • باتب خفیف آغاز میگردد • مکول، پپول، ویزیکول و پوستیول • ارچغ بعداً تشکیل میگردد • دوره و تفریخ 2 الی 3 هفته • دوره سرایت: 6 روز بعد از تظاهر شدن رش ها

8. Chickenpoxچیچک • Interventions: • Trim fingernails to prevent scratching • Do not remove scabs prematurely  • Administer calamine lotion • Isolate from others • Prevention: • Vaccine is now routinely administered • مداخلات • ناخون های مریض را به منظور جلوگیری از تخریش کوتاه نگهدارید • ارجغ ها را قبل از وقت دور نسازید • لوشن کالامین توصیه کنید • مریض را از دیگران تجرید کنید • وقایه: فعلاً واکسین به طور روتین توصیه میگردد

9. German Measlesسرخکان نوع جرمن رش های جلدی

10. German Measles سرخکان نوع جرمن • Source: primarily nasopharyngeal secretions of infected person; also present in blood, urine, and stool • Signs/symptoms: • Mild fever and sore throat • Maculopapular rash • Enlarged glands at back of neck • Incubation period: 2-3 weeks   • Contagious period: until rash fades, about 5 days • منبع: افرازات ابتدایی انفی بلعومی شخص منتن، همچنان انتان میتواند در خون، ادرار و مواد غایطه موجود باشد. • اعراض و علایم • تب خفیف و گلو دردی • رش های مکلوپپولر • موجودیت عقده های بزرگ در خلف عنق • دوره تفریخ: 2 الی 3 هفته میباشد • دوره سرایت: تازمانیکه رش ها ناپدیدمیشود تقریبا 5 روز را در برخواهد گرفت

11. German Measles سرخکان نوع جرمن • مداخلات نرسنگ • درماه های مقدم حاملگی ازدر معرض قرار گرفتن خانم ها جلوگیری شود. • مریض به اندازه کافی استراحت نماید و زمینه راحتی مریض را فراهم سازید • وقایه • تمام اطفال قبل از دوره مکتب باید واکسین را با بوستر دریافت کند. • تمام اطفال قبل از شامل شدن به مکتب واکسین MMR را اخذ نمایند • Interventions: • Avoid exposing women in early months of pregnancy • Give plenty of rest and employ comfort measures   • Prevention: • All infants should receive vaccine, with boosters at preschool age • All children should be immunized prior to starting school with Measles Mumps & Rubella (MMR) vaccine

12. Hepatitis Aهیپاتیت A

13. Hepatitis Aهیپاتیت A • Source: fecal-oral route, usually from contaminated food or water • Signs/symptoms: • Fever, anorexia, headache, abdominal pain, malaise, and jaundice • Dark urine, chalk-like bowel movements • Incubation period: 15-45 days • Contagious period: uncertain, virus may be shed for 6 months in neonates • منبع: معمولا از طریق دفعات و دهن انسان ً از باعث ملوث شدن مواد غذایی و آب انتقال مینماید. • اعراض و علایم • تب ، سردردی، درد بطنی، کسالت و زردی • ادرار به رنگ تاریک، حرکات تباشیر مانند امعاء • دوره تفریخ: 15 الی 45 روز • دوره سرایت: نا معلوم میباشد وممکن ویروس در 6 ماه نزد نوزاد موجود باشد

14. Hepatitis Aهیپاتیت A • Interventions: • Avoid ingestion of fecal-contaminated water; swimming in contaminated water or shellfish from such water • Proper hand washing • Standard precautions essential • Prevention: • Hepatitis A vaccine is recommended for children traveling to endemic areas • مداخلات نرسنگ • از نوشیدن آب ایکه با مواد غایطه ملوث شده باشد ; آببازی در آب های ملوث جلو گیری صورت گیرد • شستن دستان بطور درست • اقدامات احتیاطی معیاری • وقایه:واکسین هیپاتیت A برای اطفالیکه در مناطق اندیمیک سفر مینمایند توصیه شود

15. Hepatitis Bهیپاتیت B تقسیمات انتانات HBV مزمن از نظر جعرافیائی بلند متوسط کم

16. Hepatitis Bهیپاتیت B • منبع : خون و محصولات ملوث شده با ویروس هیپاتیت B، تبادله خون و یا افرازات بدن و همچنان تماس فزیکی مادر با طفل. • اعراض وعلایم • در شروع مریض ممکن بدون اعراض باشد یا اینکه شدید باشد. • اعراض مشابه به هیپاتیت A بوده اما نسبتاً شدید میباشد • میتواند پتالوژی کبد ظاهر گردد • دوره تفریخ: 30 الی 180 روز • دوره سرایت: نامعلوم بوده و ممکن در حالت ناقل دوامدار باشد • Source: blood or blood products contaminated with HBV; exchange of blood or any body secretion; intimate physical contact; mother to infant • Signs/symptoms • Patient may lack symptoms with initial onset, or may be more insidious • Symptoms same as type A, but more serious • Can manifest liver pathology • Incubation period: 30-180 days • Contagious period: uncertain, may persist in carrier state

17. Hepatitis Bهیپاتیت B • Interventions: • Avoid direct contact with blood or blood products   • Identify high-risk mothers and newborns • Educate concerning need for vaccination • Prevention: • Immunize with Hepatitis B vaccine during newborn period. Interferon or reverse transcriptase inhibitors may be an effective treatment. Immune globulin may be indicated for exposed, susceptible children • مداخلات نرسنگ • از تماس با خون و یا محصولات خون جلوگیری شود. • نوزدان و مادران را که در رسک بلند قرار دارند شناسایی کنید • تعلیم دادن در رابطه به ضرورت به واکسین. • وقایه: اطفال را در دوره نوزادی واکسین هیبپاتیت B نمایید. تدای بوسیله انترفرون یا نهی کننده های ترانسکریپتاز ممکن مفید واقع شود. امینوگلوبولین برای اطفالیکه مواجه شده باشند و یا مستعد باشند توصیه میگردد.

18. Infectious Mononucleosisمونوکلیوز انتانی اسباب مونوکلیوز تب کسالت گلودردی عقده های لمفاوی متورم

19. Infectious Mononucleosisمونوکلیوز انتانی • Source: oral secretions, spread by direct contact only • Signs/symptoms • Low grade fever • Malaise • Jaundice • Enlarged spleen • Incubation period: 2-6 weeks • Contagious period: unknown; spread by direct contact only • منبع: افرازات فمی، فقط بواسطه تماس مستقیم انتقال میابد • اعراض و علایم • تب با درجه پائین • کسالت • زردی • طحال بزرگ • دوره تفریخ: 2 الی 6 هفته • دوره سرایت: معلوم نیست: تنها میتواند از اثر تماس مستقیم انتقال نماید

20. Infectious Mononucleosisمونوکلیوز انتانی • Interventions: • Rest and supportive treatment; isolation if required • Provide school tutoring to maintain grade level • Prevention: • Limit contact with saliva. Do not share eating utensils • مداخلات نرسنگ • استراحت و تداوی حمایوی درصورت ضرورت تجرید گردد. • فراهم اوری دروس خصوصی برای حفظ سویه تعلیمی • وقایه : محدود ساختن تماس با لعاب دهن. لوازم آشپزخانه را شریک نسازید( قاشق، پنجه و غیره) دور نگهدارد.

21. (Measles)Rubeolaروبیلا (سرخکانچه)

22. Measlesسرخکانچه • Source: respiratory tract secretions, blood, and urine of infected person • Signs/symptoms:  • Fever, cough, and conjunctivitis • Koplik's spots • Maculopapular rash erupts • Incubation period: 1-2 weeks   • Contagious period: from 4 days before to 5 days after rash appears • منبع: افرازات طرق تنفسی، خون و ادرار شخص مصاب شده • اعراض وعلایم • تب، سرفه، و التهاب منضمه ها • لکه های کوپلیک • رش هامکلوپیولر • دوره تفریخ: 1 الی 2 هفته • دوره سرایت: 4 روز قبل یا 5 روز بعد از اینکه رش ها ظاهر نمایند.

23. Measlesسرخکانچه • Interventions: • Symptomatic care • Isolate and provide quiet activities • Utilize measures to reduce eyestrain caused by photophobia • Detailed oral care • Prevention: • Vaccine at 15 months • مداخلات نرسنگ • مراقبت عرضی • تجرید و فراهم اوری فعالیت مریض • از روش های استفاده شود تا از سترین های چشم که بوسیله فوتوفوبیا بجود میاید جلوگیری به عمل اید • مراقبت کامل فمی • وقایه : تطبیق واکسین در 15 ماهگی

24. Mumpsکله چرک

25. Mumpsکله چرک • اعراض و علایم • تب، سردردی و استفراغ • موجودیت عقده دردناک در مجاورت گوش و حد زنخ • بزرگ شدن غده پاروئید • ممکن دو طرفه باشد • دوره تفریخ : 14 الی 21 روز • دوره سرایت: تا زمانیکه تمام تورم ها دور شود • Signs/symptoms: • Fever, headache, and vomiting • Painful swelling of glands near ear and jaw line • Enlarged parotid gland • May be bilateral • Incubation period: 14-21 days   • Contagious period: until all swelling subsides

26. Mumpsکله چرک • Interventions: • Encourage fluids • Isolate • Ice compresses to neck for comfort • Prevention: • Vaccine after 15 months of age (MMR) • مداخلات نرسنگ • مریض را به اخذ مایعات تشویق نمایید • مریض را تجرید نمائید • کمپرس های یخ جهت راحتی در عنق مریض تطبیق نمایید • وقایه: تطبیق واکسین MMR را بعد از 15 ماهگی تطبیق نمائید

27. Polioفلج

28. Polioفلج • Source: caused by infection with the poliovirus • Signs/symptoms: • Headache, fever • Stiff neck and stiff back • Paralysis • Incubation period: 1-2 weeks • Contagious period: 1 week for throat secretions; 4 weeks for feces • منبع: ازسبب انتان پولیوویروس بجود میاید • اعراض و علایم • سردردی و تب • شخی گردن و شخی کمر • فلج • دوره تفریخ: 1 الی 2 هفته • دوره سرایت: 1 هفته افرازات گلو و 4 هفته مواد غایطه

29. Polioفلج • Interventions: • Isolate • Bed rest • Observe for respiratory distress • Position; physiotherapy • Range of movement exercises • Prevention: • Start complete series of polio vaccines in infancy • مداخلات نرسنگ • تجرید مریض • استراحت بستر • دسترس تنفسی مریض را ملاحظه نمایید • وضیعت دهی و فزیوتراپی مریض • تمرینات دامنه حرکت مریض • وقایه: آغاز تطبیق مراحل واکسین پولیو در دوره شیر خوری

30. Tuberculosisتوبرکلوز

31. Tuberculosisتوبرکلوز • منبع: از طریق هوا، و تماس با شخص منتن میباشد • اعراض و علایم • تب با درجه خفیف، کسالت، بی اشتهایی، باختن وزن، سرفه و عرق شبانه. • مثبت بودن تست جلدی توبرکولین • مریضانیکه سیستم معافیتی شان دچار تشوش شده باشد مانند مریضان مصاب ایدس که در رسک بلند قرار دارند • دوره تفریخ: 2 الی 10 هفته • دوره سرایت: بعد از تداوی زمانیکه سرفه نمودن خاموش گردد • Source: airborne; contact with an infected person   • Signs/symptoms:  • Low grade fever, malaise, anorexia, weight loss, cough, and night sweats • Positive tuberculin skin test • Immunocompromised patients, such as with AIDS, are at increased risk • Incubation period: 2-10 weeks  • Contagious period: after treatment when cough subsides

32. Tuberculosisتوبرکلوز • Interventions: • Isolate newborn from infected mother • Identify contacts • Isolate using a special mask • Prevention: early detection by tuberculin skin test (PPD test) • مداخلات نرسنگ • نوزادان را از مادران مصاب به مرض تجرید نمایید • مریضان مصاب را شناسائی نمائید • از مریض با استفاده از ماسک مخصوص دوری اختیار نمائید • وقایه: با استفاده از تست های توبرکولین جلدی مریض را قبلاً تشخیص نمائید

33. Whooping Coughسیاه سرفه

34. Whooping Coughسیاه سرفه • Source: discharge from respiratory tract of infected person • Signs/symptoms: • Begins with cold-like symptoms, fever, cold, cough • Spells of coughing, accompanied by a noisy gasp for air that creates "whoop“ • Contagious period: 5-21 days • Infectious period: several weeks • منبع: افرازات تنفسی شخص منتن • اعراض و علایم • مانند اعراض وعلایم سرماخوردگی آغاز میشود مثل تب، احساس خنک و سرفه • سرفه نمودن با یک noisy gasp همراه میباشد که سبب بوجود آمدن WHOOP (صدای بلند مانند سرفه ) میگردد • دوره تفریخ: 5 الی 21 روز • دوره سرایت: چندین هفته

35. Whooping Coughسیاه سرفه • Interventions: • Isolate, bed rest • Provide abdominal support during coughing spell • Re-feed child if he/she vomits • Observe for airway obstruction • Prevention: • Vaccine in infancy • مداخلات نرسنگ • تجرید و استراحت بستر • محافظت بطن مریض را در جریان سرفه فراهم سازید • در صورتکه طفل استفراغ مینماید دوباره باید تغذی شود • انسداد طرق تنفسی مریض را ملاحظه نمایید • وقایه: تطبیق واکسین در دوره شیر خوارگی

36. Lyme Diseaseامراض لایم باکتریای باریلیا آهوی منتن شده توسط باکتریای کنه کنه مذکر شخص منتن شده با گذیدن کنه منتن کنه مؤنث باکتریای باریلیا

37. Lyme Diseaseامراض لایم • منبع: کنه آهو • اعراض و علایم • آفات جلدی در ناحیه گذیده گی کنه • موجودیت مکول با کنار های برجسته و مرکزشفاف • ممکن سبب سوزش گردد • تب • درد مفاصل • ممکن سبب مصاب شدن سیستم قلبی و عصبی گردد • دوره تفریخ: 3 الی 32 روز • دوره سرایت: تنها از طریق انتانات کنه میتواند انتشار نماید • Source: deer tick • Signs/symptoms: • Skin lesions at site of tick bite • Macule with raised border and clear center • May "burn" • Fever • Arthralgia • May lead to heart and neurologic involvement • Incubation period: 3-32 days • Contagious period: only spread by infectious ticks

38. Lyme Diseaseامراض لایم • Interventions: educate concerning prevention of exposure • Prevention: • Wear protective clothing in wooded area • Inspect for ticks following play when camping • Remove tick with tweezers • Inspect pets • Treat infections with antibiotics (amoxicillin or doxycycline) • مداخلات: به منظور وقایه و نگرانی از سرایت انتان ، در رابطه به این شیوع تعلیم دهی صورت گیرد. • وقایه: • پوشیدن لباس های محافظتی در ساحات و ساختمان های چوبی • در هنگام اقامت ، ساحه را جهت دریافت کنه بازرسی نمایید • همرا ه با موی چینگ کنه را از بین ببرید • دیگر حشرات را بازرسی نمایید • انتانات را توسط انتی بیوتیک ها از قبیل ( اموکسیسلین یا دوکسیسلین) تداوی نمایید

39. Diphtheria دیفتیریا (انتانات شدید گلو)

40. Diphtheria دیفتیریا (انتانات شدید گلو) • منبع: تماس با مریضان یا ناقل مرض • اعراض و علایم: • سرما خودردگی معمول با افرازات قیحی انف • کسالت و گلودردی • تشکل غشایی خاکستری رنگ در گلو که سبب دسترس تنفسی میگردد • دوره تفریخ: 2 الی 5 روز • دوره سرایت: معمولاً 2 هفته • Source: contact with a patient or carrier • Signs/symptoms: • Common cold with purulent nasal discharge • Malaise, sore throat • White or gray membrane forms in the throat, causing respiratory distress • Incubation period: 2-5 days • Contagious period: usually 2 weeks

41. Diphtheria دیفتیریا (انتانات شدید گلو) • Interventions: • Observe for respiratory, cardiac, and central nervous system (CNS) involvement • Identify contacts for treatment • Intravenous antibiotics and antitoxin • Isolate • Prevention: • Vaccine to all infants  • مداخلات: • مصاب شدن سیستم تنفسی، قلبی و سیستم عصب مرکزی را در نظر داشته باشید. • به منظور تداوی اشخاص ایکه در تماس قرار گرفته اند شناسایی کنید • توصیه انتی بیوتیک و انتی توکسین از طریق وریدی • مریض را تجرید نمایید • وقایه: • - تطبیق واکسین برای تمام اطفال

42. Roseolaسرخه کانچه

43. Roseolaسرخه کانچه • Source: viral etiology • Signs/symptoms: • Persistent high (103-105 F) fever that drops rapidly as the rash appears • Macupapular rash is non-pruritic and blanches easily • Incubation period: 2 weeks • Contagious period: until rash fades • منبع: اسباب ویروسی • اعراض و علایم • تب بلند دوامدار (103-105 F) و زمانیکه رش هاپدیدار میشوند سقوط مینماید • رش های مکلوپپولر non-pruritic میباشد و به زودی رنگ خود را از دست میدهند. • دوره تفریخ: 2 هفته • دوره سرایت: تازمانکه رش ها نا پدید میشوند

44. Roseolaسرخه کانچه • مداخلات: • استراحت بستر و محیط آرام • به والدین تخنیک های کاهش اوردن تب و جلوگیری از اختلاجات را تدریس نمائید • وقایه: ندارد • Interventions: • Rest and quiet should be provided • Teach parents temperature reducing techniques and prevention of seizures • Prevention: • None

45. Smallpoxچیچک آبله مانند کوچک

46. Smallpoxچیچک آبله مانند کوچک • Source: virus • Signs/symptoms • Child appears toxic • Macules, papules, pustules, and scabs appear • Only one stage of the lesion at time is present on the body • Incubation period: 6-18 days • Contagious period: highly contagious • منبع: ویروس • اعراض و علایم • مریض توکسیک به نظر میرسد • مکول، پپول، پوستیول و ارچق ظاهر میگردد • فقط یک مرحله آفت در یک زمان در بدن موجود میباشد • دوره تفریخ: 6 الی 18 روز • دوره سرایت: شدیداً ساری میباشد

47. Smallpoxچیچک آبله مانند کوچک • Interventions: • Strict isolation required • Utilize negative pressure room if available • Restrict number of caregivers • Prevention: • Routine smallpox vaccine is no longer recommended unless traveling into high-risk countries • مداخلات • تجرید مریض جداً ضروری میباشد. • اگرامکان باشد از اطاق ایکه دارای فشار منفی باشد استفاده نمایید • تعداد مراقبت کننده های صحی را محدود سازید • وقایه: واکسین روتین چیچک آبله مانند کوچک را تا زمانیکه سفر به کشور های ایکه در آن خطر بلند موجود باشد صورت نگیرد .

48. Fifth Diseaseمرض پنجم

49. Fifth Diseaseمرض پنجم • منبع: ویروس پارو انسان B19 (HPV) • اعراض و علایم • رخسار های طفل طوری به نظر میرسد که گویا کسی سلی زده باشد • رش ها به شکل عمومی تظاهر میکنند و بعدا ناپدید میگردند • در صورت ایکه جلد بوسیله شعاع آفتاب یا گرما تخریش شود امکان دارد رش ها دوباره تظاهر کند • دوره تفریخ: 4 الی 14 روز • دوره سرایت: در دوره تفریخ میتواند سرایت کند • Source: human parvovirus B19 (HPV) • Signs/symptoms: • Child has "slapped check" appearance • Generalized rash appears, and then subsides • Rash may reappear if skin is irritated by sun or heat • Incubation period: 4-14 days • Contagious period: during incubation period

50. Fifth Diseaseمرض پنجم • Interventions: • This is a benign condition unless child is immunocompromised • Isolation not required • May last 1-3 weeks • Prevention: • None • مداخلات • این یک حالت سلیم میباشد مگر اینکه سیستم معافیت طفل دچار تشوش نشده باشد • تجرید کردن طفل ضرورت نمیباشد • ممکن 1 الی 3 هفته دوام نماید • وقایه • - ندارد