CÔNG TY TNHH XD THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ ÚT MAI

1. AUG-06-21 23:17:13 CONG TY TNHH NHA THEP TIEN CHE ZAMIL VIET NAM ZAMIL STEEL BUILDINGS VIETNAM COMPANY LIMITED Noi Bai industrial Zone, Quang Tien Village, Soc Son District, Ha Noi, Vietnam. Phone: (84 24) 35820 800 Fax: (84 24) 35820 801 Website: http://www.zamilsteel.com.vn PURCHASE ORDER DN-D7990 0 REV DATE 06-AUG-21 PAGE: 1 OF 2 BUYER: NGUYEN DINH LUAN, VENDOR CODE : PAYMENT TERMS : T/T15 DAYS AFTER DELIVERY DVU111 FREIGHT TERMS : DAP INCOTERMS 2010 CONG TY TNHH XAY DUNG THUONG MAI VA DICH VU UT MAI VENDOR NAME : CONTACT : SHIP MODE : YOUR TRUCK ADDRESS : # 177/4, KP 5A, PHUONG TAN BIEN, THANH PHO BIEN HOA, TINH DONG NAI, VIET NAM. GOODS ORIGIN:VIET NAM SHIPPING DATE : 16-AUG-2021 VIET NAM SHIP TO: DongNai - 214-216 Amata Road, AMATA Industrial Park, Long Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province VN 84--0913 345 878 TEL: FAX: BILL TO: NOIBAI - Noi bai Industrial Zone, Quang Tien Village Soc Son District Hanoi VN MATERIAL DESCRIPTION: PLASTIC DRUM FOR DONG NAI DC/SC REQN. NO COST CODE ITEM NO ZS STOCK NUMBER DESCRIPTION UNIT PRICE TOTAL VALUE PROMISED DATE UNIT QUANTITY JOB NO (VND) (VND) 16-AUG-2021 1 55-40*9*PM 1,000 PC 48,000.000 48,000,000.000 29310 - 1 ZR110 PLASTIC DRUM 315X365MM SC.MAINT.M1 85 VOLUME 18 LITER 48,000,000.000 TOTAL : VAT10. 4,800,000.000 PLUS : % 52,800,000.000 TOTAL : TOTAL AMOUNT IN WORD: FIFTY-TWO MILLION EIGHT HUNDRED THOUSAND DONG(S) CONDITIONS: DELIVERY + SHIP TO: ZAMIL STEEL BUILDINGS - VIET NAM CO., LTD (DONG NAI FACTORY). + CONTACT PERSON: MS THUY 096.789.5409 - PAYMENT TERMS: TT 15 DAYS AFTER DELIVERY - DOCUMENT REQUIRED FOR PAYMENT: + ORIGINAL VAT INVOICE. +ACCEPTANT REPORT SIGNED BY BOTH PARTIES (BIEN BAN BAN GIAO): 01 COPY. + THE ABOVE DOCUMENTS MUST BE SENT TO FINANCE DEPARTMENT DIRECTLY AS BELOW ADDRESS. ANY DELAYING OF SUBMITTITNG THE ABOVE DOCUMENTS WILL RESULT IN DELAYING OF PAYMENT. ZAMIL STEEL BUILDINGS VIETNAM CO., LTD ADDRESS: FLOOR 14, KEANGNAM LANDMARK 72, PHAM HUNG ROAD, CAU GIAY DISTRICT, HANOI, VIETNAM ATTENTION: FINANCE DEPT./ MR. TRUONG DUC PHUONG (FINANCE MANAGER) TEL: (84 4) 3 837 8522 (EXT: 208) FAX: (84 4) 3582 0801/02 E- VAT INVOICE TO BE SENT TO EMAIL:Â ZSV.INVOICE.SUPPLIER@ZAMILSTEEL.COM - ZSV'S FINANCE WILL RELEASE PAYMENT TO VENDOR'S ACCOUNT AS BELOW: + BENEFICIARY NAME : CONG TY TNHH XDTM VA DICH VU UT MAI + BANK ACCOUNT NO : 11.000.264.999.4 + BANK NAME : NGAN HANG VIETINBANK_ CN BIEN HOA DONG NAI - IF SCHEDULE DELIVERY NOT MATCH WITH PROMISED DATE, SELLER HAVE TO PAY 0.05% AMOUNT EACH ITEMS HAVE BEEN DELAY PER DAY. - IF THE MATERIAL SUPPLIED DOES NOT MEET THE SPECIFICATION & CONDITIONS MENTIONED IN OUR PURCHASE ORDER AND/ OR IF ANY MANUFACTURING DEFECT IS DETECTED IN THE RAW MATERIAL DURING OR AFTER USING OR IF THE MATERIAL HAS DAMAGES AND/ OR DEFECT DUE TO INCORRECT OR NSUFFICIENT PACKING, THE SAID DAMAGED / DEFECTIVE MATERIAL WILL BE REJECTED AT ZAMIL STEEL'S DISCRETION AND MUST BE REPLACED FREE OF CHARGE TO ZAMIL STEEL'S FACTORY ( ALL COST WILL BE AT THE SELLER'S ACCOUNT) OR FULL VALUE OF SUCH DEFECTIVE MATERIAL ZAMIL STEEL BUILDINGS - VIETNAM CO., LTD Head Office & Hanoi Factory: Noi Bai Industrial Zone Quang Tien Village, Soc Son District, Hanoi, Viet Nam Tel: (84-24) 3582 0800 Fax (84-24) 3582 0801 Email: marketing@zamilsteel.com.vn Dong Nai Factory: AMATA Industrial Park No 214-216 Amata Road Bien Hoa City, Dong Nai, Vietnam Tel: 84 2513 936888 Fax: 84 2513 936889 APPROVED BY ZAMIL STEEL BUILDINGS-VIETNAM CO., LTD ACCEPTED BY THE VENDOR

2. AUG-06-21 23:17:13 CONG TY TNHH NHA THEP TIEN CHE ZAMIL VIET NAM ZAMIL STEEL BUILDINGS VIETNAM COMPANY LIMITED Noi Bai industrial Zone, Quang Tien Village, Soc Son District, Ha Noi, Vietnam. Phone: (84 24) 35820 800 Fax: (84 24) 35820 801 Website: http://www.zamilsteel.com.vn PURCHASE ORDER DN-D7990 0 REV DATE 06-AUG-21 PAGE: 2 OF 2 BUYER: NGUYEN DINH LUAN, VENDOR CODE : PAYMENT TERMS : T/T15 DAYS AFTER DELIVERY DVU111 FREIGHT TERMS : DAP INCOTERMS 2010 CONG TY TNHH XAY DUNG THUONG MAI VA DICH VU UT MAI VENDOR NAME : CONTACT : SHIP MODE : YOUR TRUCK ADDRESS : # 177/4, KP 5A, PHUONG TAN BIEN, THANH PHO BIEN HOA, TINH DONG NAI, VIET NAM. GOODS ORIGIN:VIET NAM SHIPPING DATE : 16-AUG-2021 VIET NAM SHIP TO: DongNai - 214-216 Amata Road, AMATA Industrial Park, Long Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province VN 84--0913 345 878 TEL: FAX: BILL TO: NOIBAI - Noi bai Industrial Zone, Quang Tien Village Soc Son District Hanoi VN MATERIAL DESCRIPTION: PLASTIC DRUM FOR DONG NAI CONDITIONS: PLUS OUT OF POCKET EXPENDITURE ARISING AS A RESULT OF SUCH DEFECTS MUST BE REIMBURSED TO ZAMIL STEEL. SUCH REPLACEMENT OR REIMBURSEMENT WILL BE SUBJECT TO THE PROVISION OF 3RD PARTY INSPECTION REPORT CONFIRMING THE DEFECTS. SUCH REPLACEMENT OR REIMBURSEMENT WILL BE MADE WITHIN 15 DAYS OF ISSUE OF THE 3RD PARTY REPORT. ALL SHIPMENT, CLEARANCE, IMPORT, EXPORT, 3RD PARTY REPORT AND OTHER CHARGES FOR REPLACEMENT MATERIAL AND RETURN OF THE DEFECTIVE MATERIAL (WHERE THIS IS APPLICABLE) SHOULD BE BORN BY THE SELLER. **************** IMPORTANT NOTE TO AVOID DELAY IN PROCESSING PAYMENT: 1. NO MATERIAL WILL BE RECEIVED WITHOUT PACKING LIST ( FOR FPO ) AND WITHOUT DELIVERY NOTE ( FOR DPO ). PACKING LIST AND DELIVERY NOTE MUST MENTION ORDER NUMBER. 2. ALL ORIGINAL INVOICES MUST BE SENT TO ZAMIL STEEL BUILDINGS VIETNAM COMPANY LIMITED DIRECTLY WITH ATTENTION TO FINANCE MANAGER. ALL INVOICES SHOULD HAVE ORDER NUMBER CLEARLY. NO PAYMENT WILL BE MADE WITHOUT ACCEPTED ORIGINAL INVOICE. THE INFORMATION IS SHOWED ON RED INVOICE AS BELOW: -COMPANY NAME: CONG TY TNHH NHA THEP TIEN CHE ZAMIL VIETNAM -ADDRESS: KHU CONG NGHIEP NOI BAI, QUANG TIEN, SOC SON, HANOI -MST: 0100680623 3. IN ACCEPTING THIS ORDER, IT IS UNDERSTOOD THAT THE SELLER AGREES TO THE TERMS AND CONDITIONS SHOWN ABOVE. 4. IN THE EVENT SELLER DOES NOT FURNISH MATERIAL COVERED THEREIN AS PER SPECIFICATIONS AND SPECIFIED DATE OF DELIVERY, THE PURCHASER RESERVES THE RIGHT TO CANCEL THE UNFILLED PORTION OF THE ORDER AND PURCHASE ELSEWHERE. 5. ALL DELIVERY MUST BE CONTACTED DIRECTLY TO RECEIVING CENTRE ( CONTACT : RECEIVING CONTROLLER ) WITH DELIVERY TIME : AMATA FACTORY: TIME: 06.00 - 14.00 FROM MONDAY TO FRIDAY (WORKING DAYS) NOTE: IF SUPPLIERS DELIVER CARGO AFTER 14.00 ON THE SAME DAY, ITS A MUST TO GIVE EARLY INFORMATION TO PURCHASING DEPARTMENT AT THE LATEST 10.30 IN THE MORNING. NOI BAI FACTORY: TIME: 06.00 - 11.00 AND 12.00 - 15.00 FROM MONDAY TO FRIDAY (WORKING DAYS) NOTE: IF SUPPLIERS DELIVER CARGO AFTER 15.00 ON THE SAME DAY, ITS A MUST TO GIVE EARLY INFORMATION TO PURCHASING DEPARTMENT AT THE LATEST 12.00 IN THE AFTERNOON. KEANGNAM OFFICE: TIME: 08.00 - 11.30 AND 13.00 - 16.00 FROM MONDAY TO FRIDAY (WORKING DAYS) APPLIED ONLY FOR DELIVERIES OF STATIONERY, IT PARTS AND IT EQUIPMENT; **************** ZAMIL STEEL BUILDINGS - VIETNAM CO., LTD Head Office & Hanoi Factory: Noi Bai Industrial Zone Quang Tien Village, Soc Son District, Hanoi, Viet Nam Tel: (84-24) 3582 0800 Fax (84-24) 3582 0801 Email: marketing@zamilsteel.com.vn Dong Nai Factory: AMATA Industrial Park No 214-216 Amata Road Bien Hoa City, Dong Nai, Vietnam Tel: 84 2513 936888 Fax: 84 2513 936889 APPROVED BY ZAMIL STEEL BUILDINGS-VIETNAM CO., LTD ACCEPTED BY THE VENDOR