Download
1 / 28
280 likes | 555 Vues
轻松幽默： 歪解好莱坞大明星的土名字. Hugh Jackman, Hugh Grant and Hugh Laurie. 一头金刚狼、一个英伦大众情人和一只豪斯大叔。 Hugh 源自日耳曼语词根 hug ，意思是 “ 心灵、心智、精神 ” 。这个名字在法国贵族中很常用哦。. 再来看看他们各自不同的姓氏：. Jackman 这个姓氏跟 Jack 有点关系，本来是指 Jack 家的仆人，够直接吧。原来金刚狼祖上是服侍人家的 …… Grant 也是从法语中演变而来的姓氏，意思是 “ 高大的 ” 。休 · 格兰特家的先人想必很高，他也不矮哈。
E N D
轻松幽默： 歪解好莱坞大明星的土名字
Hugh Jackman, Hugh Grant and Hugh Laurie • 一头金刚狼、一个英伦大众情人和一只豪斯大叔。Hugh源自日耳曼语词根hug，意思是“心灵、心智、精神”。这个名字在法国贵族中很常用哦。
再来看看他们各自不同的姓氏： • Jackman这个姓氏跟Jack有点关系，本来是指Jack家的仆人，够直接吧。原来金刚狼祖上是服侍人家的…… • Grant也是从法语中演变而来的姓氏，意思是“高大的”。休·格兰特家的先人想必很高，他也不矮哈。 • 而Laurie其实是Lawrence的变体，来源于在罗马受难的一位圣人，所以这个姓氏是有宗教纪念意义的哦。
Kate Winslet, Kate Beckinsale & Cate Blanchett好莱坞女明星中叫“凯特”的也特别多。我们熟悉的就有刚拿了奥斯卡的温丝莱特，以及同样是影后的布兰切特，还有主演《珍珠港》的大美女贝金赛尔。不管是Kate还是Cate都是由Katherine这个名字简化而来，其实布兰切特出生时候的名字就叫Catherine Elise Blanchett，而这个名字的意思是“纯洁”。
至于姓氏，接着看…… • Winslet由Winslade演变而来，本来是英国汉普郡乡村的一个地名。于是就知道新影后他们家的起源啦。 • 巧的是Beckinsale居然也是地名演变过来的，这个本来叫做Becconsall的村庄估计盛产火腿，因为这个地名意思就是“培根之地”，敢情跟金华差不多。 • Blanchett则是从Blanc这个名字发展过来，本来是个古法语词汇，意思是“白色的”，是对白发人的一个昵称。突然响起《返老还童》中布兰切特最后的扮相，倒很贴切呢。
Audrey Hepburn • Audrey这个名字来自一位公元七世纪的圣人，是一位东安哥拉（英国的古称）的公主，她在Ely筹建了一座修道院。有些人生来就是圣洁的公主啊……而Hepburn这个姓氏的含义就有点囧了，来自于古英文heah，意思是“高高的坟冢”。难道她们祖先以前是住坟场边上的？反正连在一起不知怎么就成了北京的地名——公主坟。
Gregory Peck • Gregory源于希腊语，意思是“警觉的，警醒的”，历史上有很多非常重要的教皇都叫做Gregory来着。而Peck是中世纪的一个职业名称，专门负责丈量啦称重啥的。连在一起就是警觉的测量师——是担心短斤缺两么？
Vivien Leigh • Vivien啦Vivian这种名字听着总觉得很舒服，它的意思是“活泼的、充满活力的”，奇怪为啥安妮宝贝小说里那些性格乖张的女子都叫这名儿呢？Leigh又是一个表示住所的姓氏，表示“林边空地”。林边空地一活泼的姑娘，倒也蛮合适斯嘉丽的哈。
Clark Gable • Clark是个非常常用的名字了，你是不是想到了超人？其实Clark的意思是“有学问的男人”，还有一个意思则是“店员”，俩差别还挺大……又是一个表示住所的名儿，Gable的意思是“三角形状的山”。所以Clark Gable就是山脚下的学者or店员。（咋这么别扭……）
Brad Pitt • Brad的意思是“粗大的树木”，怎么都觉得挺适合《越狱》狱警巴利克的就是不适合皮特呀。Pitt是指住山洞里的人，又是一个住所命名的，看皮特现在住的豪宅，可真光宗耀祖。连起来就搞笑了，Brad Pitt就是山洞里的粗大树木。汗一个……
Angelina Jolie • Angelina这个名字看字面会觉得和天使有关。的确有点小联系，但它的词义是“信差、邮递员”，想来是天上人间的信使吧。而Jolie是从Jolly演变而来的，意思是“快乐的、幸福的”。所以Angelina Jolie就是快乐的信使咯。
Zac Efron 红得不得了的Zac小朋友其实本名Zachary，这个名字的意思是“忠孝国王之人”，敢情还是一忠臣嘿！Efron则是出自圣经中的一个地名，于是总的来说Zac Efron这个名字就跟咱“向阳”、“建国”差不多的。
Vanessa Hudgens Vanessa这个名字很漂亮哈，是一种蝴蝶的种类，女孩子起这个名字会感觉很不错。Hudgens则是从之前说的Hugh演变过来，意思是什么还记得么？“心灵、心智、精神”哦。
Daniel Radcliffe Daniel这个名字来自于希伯来语，意思是“上帝是我的审判官”，很复杂是不是？然后Radcliffe这名儿你有没有觉得还在其它什么地方见过？比方……《赤壁》的电影海报。没错了，拆开可不就是Red Cliff？！它还真就是“红色悬崖”的意思嘿。Daniel Radcliffe就是在赤壁接受上帝审判么？囧
Emma Watson Emma是美国最常用的名字之一了，含义也够博大，意思是“包罗万象的，全宇宙的”。而Watson不是屈臣氏的意思哈……它原本的形式是Walter，来自日耳曼语，本意是指“规则，统治，军队”。万事通又遵守校纪校规的，果然艾玛注定要演赫敏呢！
Rupert Grint Rupert的意思是“闻名天下”，笑，果然是罗恩的追求。而Grint显然是Grant的变形咯，前面说过啦，再复习下，就是“高大的”的意思。还是很适合罗恩啊~~~果然名字取得好对今后的事业也有帮助的~~~
Blake Lively, Leighton Meester • Blake其实是个男孩儿名字，意思是“光明的，光亮的”；Lively看字面就能知道意思了，“活跃的，精明的”。难怪S常常中性打扮咧！ • 有趣的是Leighton居然也是个男孩名，意思比较雷：“种葱的”；Meester来自于“master”，类似于“达人、高手”这个意思。难道B是种葱高手？！囧
Chace Crawford & Ed Westwick • Chace是个古英语，意思同chase“追逐”；Crawford也是住所地名，从“crow+ford”而来。也就是“乌鸦滩”。Nate就这么成了乌鸦滩上追逐之人。 • Ed当然是从Edward简化而来，非常常用的名字，意思是“富有的保护者”；Westwick同样是地名儿，在剑桥、约克郡那一带的村庄。看来Chuck祖上很早就发家了哦……
XOXO • XOXO代表了“拥抱和亲吻”，或者“爱并亲吻”。 • X是亲吻，O是拥抱这是牛津英语辞典收录的解释。有语言学界的权威指出，从鸟瞰的视角看，O正是两个人张开双臂拥抱对方，而X就像两个人嘴碰嘴。
XOXO用法 • ·When?与亲密的人通信，发送电邮，或者发送短信，在正文末尾可以用上XOXO，代替传统的“yours”或者“love”，用以表达爱意，传递友情。口语中用得较少，《绯闻女孩》里头其实也是通过口述的书面形式出现。 • ·To whom?爱人、情侣之间，或者非常亲密的好朋友之间都可以使用，当然男生和男生之间用会觉得比较奇怪……囧
·Anything else?OO：要是还没到亲吻的程度咧，单独放上O也能用来表示拥抱。XXX：另一个短信电邮中常用的亲密符号，就是“Kiss kiss kiss”的意思。 • 【举例】I'll talk to you later, xoxo.一会儿再跟你聊，亲亲抱抱。Thx, xxx.多谢，亲一个。
