Centro Cultural Brasil República Dominicana Lengua Portuguesa y Cultura Brasileña

1. Literatura, cine, música, danza y teatro de Brasil Sala Glauber Rocha a las 7:00 p.m. Entrada Libre Programación marzo 2011 8 - Día Internacional de la Mujer 21 - Día Universal del Teatro Cinema na 4ª-feiraMiércoles 2/03 y 9/03 Romance, dirigido por Guel ArraesBrasil, 2008, drama (100 min.)Subtítulos en españolDurante el montaje del espectáculo Tristán e Isolda, los actores Pedro y Ana se enamoran. Mientras los personajes viven un amor idealizado, sus intérpretes viven una historia real, que intentan interpretar con la misma intensidad de la ficción. De forma inteligente y bien humorada es abordado el conflicto entre hacer teatro o televisión, un dilema de muchos actores.Sextarte: viernes musical, 4/02 Reconocimiento a Patricia Pereyra Coord.: Elias Tejeda (RED). Sextarte: viernes musical, 11/03Teatro Mágico: Segundo Ato (Acto)Coord.: Cristiane Grando (CCB-RD)“Teatro Mágico”: música popular brasileña en espectáculo producido en São Paulo por Itaú Cultural el 2009. Teatro, circo y danza en una única tarima, cuyo principal enfoque son la música y la poesía, marcadas por el lirismo y las críticas sociales, presentadas en la voz dulce de Fernando Anitelli, quién dialoga, en algunos momentos, con el trabajo de DJs y en especial con el público: los músicos inspiran a los jóvenes que participan con nariz de payazo, guitarras, además de saber de memoria las canciones. En un escenario mágico y con figurines de circo y teatro, este grupo de arte independiente presenta una propuesta innovadora. Centro Cultural Brasil República Dominicana Lengua Portuguesa y Cultura Brasileña 3 horas de clases por semana Portugués para niños de 6 a 12 años 2º  CICLO DE 2011 Inscripciones: 11 a 19 de abril Inicio de las clases: 2 de mayo Costo: RD$ 2.500,00 Pago completo en el momento de la inscripción Calle Hermanos Deligne #52, Gazcue, SD Teléfonos: 809 682 1128 y 809 682 1192 De lunes a viernes: de 10:00 am a 6:00 pm admcentroculturalbrasil@gmail.com

2. Cinema na 4ª-feira Miércoles 16/03 y 23/03 Tiempos de paz, dirigido por Daniel Filho Tempos de paz, Brasil, 2009, Drama/suspense (80 min.) Subtítulos en español Tiempo de sueños, recuerdos y deseo de justicia. En la voz del actor polonés Clausewitz (Dan Stulbach), quién cita varias veces al poeta brasileño Carlos Drummond de Andrade cuando, fugitivo del régimen nazi, llega a Brasil en busca de una nueva vida lejos de los recuerdos de la Segunda Guerra Mundial, en 1945. En el desembarque, es detenido por Segismundo (Tony Ramos), interrogador aduanero y ex torturador del Estado Nuevo, en el gobierno de Getúlio Vargas, que liberta presos políticos al mismo tiempo que recibe a millones de inmigrantes europeos. Segismundo desconfía que el polonés sea nazi, una amenaza para el país. Él sólo quedará en Brasil si lograr hacer llorar a Segismundo con sus memorias de guerra. A fin de lograr este objetivo, Clausewitz representa fragmentos de una pieza de teatro como si fuera su propia historia. Danza en video, jueves 17/03 Appartement Moderadora: Marianela Boan Con el objetivo de apreciar, comentar y discutir obras de Danza y Ballet Contemporáneos, el CCB-RD y el Programa de Danza Contemporánea de Bellas Artes presentaran el video de la obra “Appartement” del coreógrafo sueco Mats Ek interpretada por el de Ballet de la Opéra Nacional de Paris. Literatura y cine Miércoles 30/03 Toda desnudez será castigada - basada en pieza teatral de Nelson Rodriguez Coordinadora: Lauristely Peña Solano Recomendado para mayores de 16 años Toda nudez será castigada, Brasil, 1973, drama (102 min.) Dirección: Arnaldo Jabor Música: Astor Piazzolla Premios: Oso de Plata en el Festival de Berlín, mención especial para la música y dos Kikitos de Oro en el Festival de Gramado, en las categorías de Mejor Filme y Mejor Actriz (Darlene Glória), además de representar Brasil en la selección oficial del Festival de Cannes. Retrato de la hipocresía moral de la clase mediana que gira en torno de la familia de un viudo. Él juró que jamás se casaría hasta que conoce una prostituta, lo que lanza su hijo, sus parientes y él propio en una delirante crisis de valores. En medio a la ironía de la sátira, la película es una emocionante historia de amor. Patricia Pereyra Nacida en Santiago de los Caballeros, es una cantante dominicana de blues y jazz. Basándose en estos géneros, sus interpretaciones presentan una fusión de elementos que van desde el rock al world music. Discografía: “Gala” (Aljibe Discos, 1999); “Cabaret Azul” (Tereke Discos, 2002). Sextarte: viernes musical, 18/03 El teatro musical en la Rep. Dominicana Expositor: Tomas Pérez (CCB-RD) Realizaremos un recorrido histórico sobre este género, analizando sus características. Sextarte: viernes musical, 25/03 Ópera del vividor Recomendado para mayores de 16 años Ópera do malandro, Brasil/Francia, 1985 (105 min.). Subtítulos en inglés. Dirección: Ruy Guerra / Música: Chico Buarque Guión: Chico Buarque, Orlando Senna, Ruy Guerra Intérpretes: Edson Celulari, Cláudia Ohana, Elba Ramalho, Ney Latorraca, Fábio Sabag Premio Especial del Jurado (Ficción) en la 8ª Edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, 1986; indicación para el Festival de Cannes; Premio “Golfinho de Ouro” en Río de Janeiro; y Premio de Mejor Dirección en el 3º Festival de Río, 1986. Río de Janeiro, 1941. En medio a la Segunda Guerra, vividores, prostitutas, contrabandistas y policías protagonizan la trama de intrigas en cabaret y calles del barrio Lapa, un lugar de la vida bohemia de Río de Janeiro. Inspirado en el clásico La ópera del mendigo de John Gray y en La ópera de los tres centavos de Bertold Brecht y Kurt Weill, el cantautor brasileño Chico Buarque escribió el musical Ópera del vividor. Como teatro musical, esta obra se presentó en varias ciudades brasileñas y en Portugal.