商务单证

1. 世纪商务英语 商务单证 齐齐哈尔职业学院外语系

2. Unit 9 Shipping Advice DEFINITION Shipping Advice\ Statement\ Declaration is the advice that the exporter send to the importer before or after the shipment, to inform the latter of the details of shipment so as to enable him to get ready for insurance, payment and to collect the goods.

5. It will indicate the name, address and details of exporter. Unless otherwise declared, Shipping Advice should carry the number of relevant contract. 1. Expoter 2. To It is the name and address of receiver of the shipping advice, who should be the applicant of L\C or the person named in the L\C. 5. Contract Contents 3. Shipping Advice Unless otherwise stated, Shipping Advice under L\C should carry the number of L\C. 4. L\C Number The title should be the same as stipulated in the relevant L\C.

6. Terms of Shipping Advice in L\C 2 1 More information Copy fax issued in 1 copy remarks: sent by the beneficiary to the applicant, maximum three days after shipment date, stating: shipment date, name of vessel, number of container and amount invoiced. 1 受益人在装运日后三日内发给开证人的传真件副本一份，说明装成日期、船名、集装箱号码和发票金额。 2 ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B\L NO., NAME OF SHIP, SHIPMENT DATE, QUANTITY AND VALUE OF GOODS. 受益人发给开证人的传真正本一份，说明提单号码、船名、装船日期、数量和货物金额。