א. המקורות של "עלינו" ומחברו

1. א. המקורות של "עלינו" ומחברו ב. "עלינו" כתפילה של מקדשי השםוכניסתה לסוף התפילה של חול ירושלמי עבודה זרה פ"א ה"ב: "מאן סבר בראש השנה נברא העולם רב דתני בתקיעתא דבי רב זה היום תחילת מעשיך זכרון ליום ראשון כו' הוי בראש השנה נברא העולם"סידור רב עמרם גאון: נוסח מלא של "עלינו לשבח" לראש השנה בלבד לפי תיאורו של רבי אפרים בן יעקב מבון [1132-1197] יהודי בלוי (Blois) בצרפת התפללו את תפילת "עלינו" בדרכם למות על קידוש השם בשנת 1171.מאז מופיע בסידורים (מחזור ויטרי –> "ה."למטה) ג. צורה ותוכן של תפילת "עלינו" לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוֹצֵר בְּרֵאשִׁית. וְלֹא שָׂמָנוּ כְּמִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה. וְגוֹרָלֵנוּ כְּכָל הֲמוֹנָם. וּמִתְפַּלְלִים אֶל אֵל לֹא יוֹשִׁיעַ.] לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּמוֹשַׁב יְקָרוֹבַּשָּׁמַיִם מִמַּעַלוּשְׁכִינַת עֻזּוֹ בְּגָבְהֵי מְרוֹמִים אֱמֶת מַלְכֵּנוּ. אֶפֶס זוּלָתוֹ. וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל לְבָבֶךָ וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת אֵין עוֹד: עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל. שֶׁלֹּא עָשָׂנוּ כְּגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת. שֶׁלֹּא שָׂם חֶלְקֵנוּ כָּהֶם. [שֶׁהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לְהֶבֶל וָרִיק. וַאֲנַחְנוּ כּוֹרְעִים וּמִשְׁתַּחֲוִים וּמוֹדִים. שֶׁהוּא נוֹטֶה שָׁמַיִם וְיוֹסֵד אָרֶץ. הוּא אֱ-לֹהֵינוּ אֵין עוֹד. כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתוֹ (דברים ד', ט): כִּי ה' הוּא הָאֱ-לֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ" הווה ישראל בניגוד לאומות העולם גוף שלישי ("ככתוב בתורתו") דברים ד', ט שָׁמַיִם (3) – אָרֶץ (3) וַאֲנַחְנוּ כּוֹרְעִים מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים … מַלְכֵּנוּ וּמוֹשַׁב יְקָרוֹבַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל. וּשְׁכִינַת עֻזּוֹ בְּגָבְהֵי מְרוֹמִים וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶרֶת עֻזֶּךָ. וְהָאֱלִילִים כָּרוֹת יִכָּרֵתוּן. וְכָל בְּנֵי בָשָׂר יִקְרְאוּ בִשְׁמֶךָ יַכִּירוּ וְיֵדְעוּ כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל. תִּשָּׁבַע כָּל לָשׁוֹן. וְלִכְבוֹד שִׁמְךָ יְקָר יִתֵּנוּ. וְתִמְלֹךְעֲלֵיהֶם מְהֵרָה לְעוֹלָם וָעֶד וּלְעוֹלְמֵי עַד תִּמְלֹךְ בְּכָבוֹד. ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: וְעַל כֵּן נְקַוֶּה לְּךָ ה' אֱ-לֹהֵינוּ לְהַעֲבִיר גִּלּוּלִים מִן הָאָרֶץ. לְתַקֵּן עוֹלָם בְּמַלְכוּת שַׁדַּי. לְהַפְנוֹת אֵלֶיךָ כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ. כִּי לְךָ תִּכְרַע כָּל בֶּרֶךְ. לְפָנֶיךָ ה' אֱ-לֹהֵינוּ יִכְרְעוּ וְיִפֹּלוּ. וִיקַבְּלוּ כֻלָּם אֶת עֹל מַלְכוּתֶךָ. כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּךָ הִיא. כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶךָ (שמות ט"ו, יח): 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "וְעַל כֵּן נְקַוֶּה לְּךָ" עתיד: ישראל ביחד עם אומות העולם גוף שני ("ככתוב בתורתך") שמות ט"ו, יח הָאָרֶץ (3) לְךָ תִּכְרַע כָּל בֶּרֶךְ וִיקַבְּלוּ כֻלָּם אֶת עֹל מַלְכוּתֶךָ וְלִכְבוֹד שִׁמְךָ יְקָר יִתֵּנוּ. לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶרֶת עֻזֶּךָ וְיֵדְעוּ כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל וְתִמְלֹךְעֲלֵיהֶם (וְנֶאֱמַר (זכריה י"ד, ט): וְהָיָה ה' לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:) ד. המקורות של תפילת "עלינו" במקרא ובחז"ל סידור מאיטליה, מאה י"ד-ט"ו מחזור ויטרי סי' צ"ט ה. תפילת "עלינו" בפולמוס עם הנוצרים Edikt des Koenig Wilhelm von Preussen1703 www.tefilah.org benavraham @tefilah.org