1 / 11

* Català Oriental. * Català Occidental .

* Català Oriental. * Català Occidental. BOTH DIALECTS:. In Spain there are 3 co-official languages. Catalan language is the most use it. GENERAL FEATURES OF THE LANGUAGE.  It is from Vulgar Latin

hoshi
Télécharger la présentation

* Català Oriental. * Català Occidental .

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. * Català Oriental.*Català Occidental. BOTH DIALECTS:

  2. In Spain there are 3 co-official languages. Catalanlanguage is the most use it.

  3. GENERAL FEATURES OF THE LANGUAGE  It is from Vulgar Latin  It has got big influences from Arabic for the reason that the catalan land was conquer by muslims. Wekeepsomeprefixes from them like: • Ben- (ex. Benimacle, Benigànim…) • Al- (ex. Almoïna, almodí…)

  4. GENERAL FEATURES Therearetwo symbols thatcharacterizethewritingCatalà- Valencià: • La dièresi: (¨) ex. Raül, raïm… • L’apostrof: (‘) ex. L’horta, l’oncle… And different letters: • C (trencada) ex. placa Digraphs: • SS, l.l, tz, ts, tx, tl, ig… ex. Cotxe, massa, col.legi…

  5. PHONOLOGICAL SYSTEM: VOWELS

  6. CATALÀ – VALENCIÀ Wecanfindtwo different dialects: • CatalàOriental. (ÀreaOriental) • Català Occidental. (Àrea Occidental)

  7. Català Oriental. It is spoken in: Islas baleares and the east part of Catalunya (Barcelona, Tarragona and Girona) Català Occidental. It is spoken in: Comunitat Valenciana (except the inside part of it), Lleida and the south part of Catalunya.

  8. DIFFERENCES BETWEEN BOTH DIALECTS:

  9. DIFFERENCES BETWEEN BOTH DIALECTS: • VOCABULARY:  Català oriental: escombra, noi, si us plau, petons, maca, seva… http://www.youtube.com/watch?v=O0To-xoCd1o&feature=list_related&playnext=1&list=SP6276554B1EB0C8A6  Català occidental: granera, xic, per favor, bessos, bonica,seua… http://www.youtube.com/watch?v=ae5-dCl4O-w

More Related