200 likes | 320 Vues
This project explores historical periods of data collection using innovative transcription tools like MacWhinney's methodologies and various software such as ELAN and Praat. It focuses on improving efficiency in transcribing and analyzing linguistic data, emphasizing the significance of multilingual databases. Key tools for capturing and analyzing language include CHILDES, TALKBANK, and EXMARaLDA. The integration of multimedia resources (audio and visuals) enhances transcription quality, while data stability and analysis efficiency remain pivotal for future linguistic research.
E N D
Transkriptionswerkzeuge Teilprojekt Zb „Mehrsprachige Datenbank“
MacWhinney: 5 historical periods of data collection • Impressionistic Observation • Baby Biographies • Transcripts • Computers • Connectivity
CHI: xxxx MOT: yyy
CHI: xxxx MOT: yyy
X-Waves ESF syncWriter SHOEBOX TASX EUDICO Verbmobil CHILDES Animal Communication TALKBANK MATE Classroom Discourse DIDA
X-Waves ESF syncWriter SHOEBOX TASX EUDICO Verbmobil CHILDES Animal Communication TALKBANK MATE Classroom Discourse DIDA EXMARaLDA syncWriter HIAT-DOS dBASE Verbmobil
X-Waves ESF syncWriter SHOEBOX TASX- Annotator ELAN Verbmobil CHILDES Animal Communication TableTrans MATE Classroom Discourse PRAAT DIDA Partitur- Editor syncWriter HIAT-DOS dBASE Verbmobil
TableTrans • PRAAT • TASX-Annotator • ELAN • EXMARaLDA • Simple EXMARaLDA • Partitur-Editor • RTF-Ausgabe • Format1 • Format2 • HTML-Ausgabe • Ohne Hyperlinks • Verknüpfung mit Audio • Verknüpfung mit Bild • Wortlisten
+ Effizienz beim Transkribieren Digitalisieren der Aufnahmen Effizienz beim Analysieren Datenqualität Datenbank! - Umstellung Digitalisieren der Aufnahmen Stabilität? Alte Datenbestände
NITE toolset (NITE workbench) • Sprachdatenarchive • OLAC (Open Language Archive Community) • ELRA (European Language Resource Agency) • ...