1. 日本語２１２ ３月２日（火） 第６課：道の聞き方と教え方 「だけ」と「しか」 小テスト みち

2. 練習：文を作って下さい。 • Whenever I read a difficult book, I get a headache. 難しい本を読むと、頭がいたくなります。 • If you turn on this switch, the door opens. このスイッチを入れると、ドアが開きます。 • Whenever I open the window, the room gets cold. まどを開けると、部屋が寒くなります。

3. 練習：文を作って下さい。 • If I study abroad in Japan, my Japanese will improve, I guess. 日本に留学すると、日本語が上手になるでしょう。 • If I memorize more Kanji, I can read manga, I guess. 漢字をもっとおぼえると、まん画が読めるでしょう。 • If I do not practice Kanji, I cannot memorize them. 漢字を練習しないと、おぼえられません。

4. 何をすることができる？ • 何をすることができますか。 • 京都で、、、 • 日本語が上手になると、、、 • 何をすることができませんか。 • １５才の人は、、、 • お金がないと、、、

5. 何をすることができる？ • 何をすることができますか。 • 京都で • 日本語が上手になると We can go temples and shrines. We can cross old bridges. We can work for a Japanese company. We can read Japanese manga and watch anime. We can study abroad in Japan.

6. 何をすることができる？ B.何をすることができませんか。 • １５才の人は • お金がないと Cannot rent an apartment Cannot live alone Cannot open a bank account Cannot study abroad Cannot buy a new car

7. Expressing “only”:　だけ だけ means “only,” “just,” or “exactly” • Can be used with affirmative or negative verb. • Does not imply insufficiency.

8. Rules for using だけ • Particles: • だけ replaces は、が、を • Put other particles before or after だけ • だけcannot stand alone--must follow a verb, noun, or quantity expression.

9. だけ　Some examples • 今日は日本語のクラスだけです。 • コーヒーを少しだけ飲みます。 • A: ねえ、春休みに中国にも行くの？ B: ううん、日本にだけ。

10. だけ　Affirmative verbs only? だけ is most often used with affirmative verbs. It can be used with negative verbs also, but with no negative connotations. • 文法や、新しいことばは勉強しましたけど、漢字だけしませんでした。 • A: あのまんが、もう全部読んだの？ B: ううん、まだ一冊だけ読んでいない。

11. しか： “Only (and not enough!)” • パーティーに母しか来ませんでした。 • 家に食べ物があまりなかったから、少ししか食べませんでした。 • 山手せんはかくえきていしゃしかありませんよ。

12. しか＋Negative • Generally implies insufficiency. • Negative is used, but the amount referred to is the amount V’ed. • Translation into English? 一つしか買えませんでした。 “I couldn’t buy but one” Meaning: I bought only one

13. Comparing しか and だけ • 一万円しかありません。 • I only have 10,000 yen (and that’s not enough). • 一万円だけあります。 • I only have 10,000 yen.

14. Comparing しか and だけ When more is expected but not sufficient: A: このお店高そうだね、、、 B: うん、一万円しか持っていないから、、、 A: じゃあ、もっと安そうなところにしようか。

15. Comparing しか and だけ When no such expectation is implied: A: このお店高そうだね、、、 B: うん、一万円だけ持っているんだけど、、、 A: だいじょうぶ。クレジットカードがあるから。

16. 練習：「だけ」と「しか」 • 10 students came to class yesterday.『学生が１０人来ました』 • きのうの授業に学生が来ましたか？ • ええ、だれも来ないと思ったんですが、 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿来ました。 • きのうの授業に学生がたくさん来ましたか？ • いいえ、もっと来ると思ったんですが、　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿来ませんでした。

17. 練習：「だけ」と「しか」 • It takes 20 min.『２０分かかります』 • 大学から、何分かかりましたか？ • ああ、もっとかかるとと思ったんですが、 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿かかりました。 • 大学からちょっと遠かったでしょう？ • いいえ、もっと遠いと思ったんですが、　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿かかりませんでした。

18. 練習：「だけ」と「しか」 • Iwork 4 days a week.『一週間に４日はたらきます』 • 毎日仕事で忙しいでしょう？ • まあ、もっとたいへんだと思ったんですが、 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、忙しくないですよ。 • 一週間に何日はたらいているんですか？ • ああ、もっとはたらきたいんですけど、　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

19. 練習：「だけ」と「しか」 • We have one sushi restaurant.『すし屋が一つあります』 • ここはうみも近いし、日本人も多いしすし屋がたくさんあるでしょう？ • う〜ん、そうなんですけど、、、 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 • ここは、山が近いし、うみから遠いから、すし屋はないでしょう。 • だいじょうぶ、あまりおいしくないけど 　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

20. 小テスト: Typo!! Hotel  turn left  about 100 meters bus stop  east-bound bust  5th stop SOUTH-BOUND train …