原产地证明

1. 原产地证明

2. 【职业岗位工作项目】 • 制作和申领原产地证操作

3. 【工作任务】 • 根据L/C条款和/或合同条款准确填制一般原产地证 • 根据L/C条款和/或合同条款准确填制普惠制原产地证

4. 【Case Study 7-1】 通知行收到金额为USD100，000，00的信用证，信用证中有下列条款： “Certificate of Origin in two Original and two COPIES with detailed description of products as FOB SHANGHAI……” 4

5. 【Case Study 7-2】 Form A is required. Invoice No. must not showed on any documents except the invoice. 【Case Study 7-3】 Port of delivery : L.A.,USA Form A is required to certify the origin… 5

6. 【授课环节】 产地证明书是出口国政府有关机构签发的证明货物原产地和制造地的法律证明文件。它主要用于进口国海关实行差别关税，实施进口税率和进口配额等不同国别政策的书面依据。产地证一般分为原产地证、普惠制产地证和欧洲纺织品产地证等。 原产地证书是证明货物原产地、制造地的文件,专供进口国海关采用不同的国别政策、国别待遇、差别关税和控制进口配额之用的一种国际商务文件。 当今世界上有30多个经济发达给惠国，对我国（受惠国）实行优惠进口税率和不同的国别政策。因此,原产地证明书对我国的外贸活动具有积极的实际意义。

7. 根据原产地证书的签发机构不同、使用范围不同、证书格式不同，分为以下四种类型：根据原产地证书的签发机构不同、使用范围不同、证书格式不同，分为以下四种类型：

8. I、一般原产地证 （一）含义和作用 含义： 中华人民共和国原产地证书（Certificate of Origin of the People`s Republic of China, C/O）, 简称原产地证，又称普通产地证书，是证明本批出口商品的生产地，并符合《中华人民共和国出口货物原产地规则》的一种文件。 它由外经贸部统一规定和印制，并由中国出入境检验检疫局或中国国际贸易促进委员会签发。 8

9. 作用 • 证明出口货物符合“中华人民共和国出口货物原产地规则”，确系中国制造； • 原产地证明书被进口国海关所认可的一种正式书面文件； • 进口国海关以此作为差别关税、进口限制和不同进口配额和不同税率的依据文件； • 是出口通关、结汇和有关方面进行贸易统计的重要依据。 9

10. （二）一般原产地证明书（C/O）填制要求 • 证书号栏：应在证书右上角填上检验检疫机构编定的证书号。 证书号编定规则 C083333331210001 C-一般原产地证明书08-2008年 333333121-公司注册号0001-企业流水号。 • 第1栏：出口商名称、地址、国家 此栏出口商公司名称应与注册时相同。必须打上国名、地址。 例：ZHEJIANG NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS I/E CORP.     NO.368 NORTH ZHONGSHAN ROAD，HANGZHOU，CHINA 10

11. 第2栏：收货人的名称、地址、国家 应填写最终收货方的名称、详细地址及国家(地区)。但由于贸易的需要，信用证规定所有单证收货人一栏留空，在这种情况下，此栏应加注“TO WHOM IT MAY CONCERN”或“TO ORDER”，但不得留空。若需要填写转口商名称时，可在收货人后面加填英文VIA，然后再填写转口商名称、地址、国家。 例：ZHEJIANG NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS I/E CORP.     NO.368 NORTH ZHONGSHAN ROAD，HANGZHOU，CHINA VIA HONGKONG MACHINERY CO.LTD 11

12. 第3栏（运输方式和路线）：应填写从装货港到目的港的详细运输路线。如经转运，应注明转运地。第3栏（运输方式和路线）：应填写从装货港到目的港的详细运输路线。如经转运，应注明转运地。 例如：FROM SHANGHAI TO HONGKONG ON APR.6，2005，THENCE TRANSHIPPED TO ROTTERDAM BY VESSEL 或 FROM SHANGHAI TO ROTTERDAM BY VESSEL VIA HANGKONG. • 第4栏（目的国家/地区）：应填写货物最终运抵港，一般与最终收货人和最终目的港国别一致，不得填写中间商客商国别。 • 第5栏（签证机构用栏）：此栏为签证机构在签发后发证书、重发证书或加注其他声明时使用。证书申领单位应将此栏留空。 12

13. 第6栏（运输标志）： 应按照出口发票上所列唛头填写完整图案、文字标记及包装号码，不可简单地填写“AS PER INVOICE NO….”（按照发票）或者“AS PER B/L NO….”（按照提单）。包装无唛头，应填写“N/M”或者“NO MARK”。此栏不得留空。如唛头为特殊文字、图形等无法输入的字符，可填写（SEE THE ATTACHMENT），用附页填打所有唛头（附页的纸张要与原证书一样大小），在右上角打上证书号，并由申请单位和签证当局授权签字人分别在附页末页的右下角和左下角手签、盖印。附页手签的笔迹、地点、日期均与证书第11、12栏相一致的。 • 注意：有附页时,请在申请书备注栏注明“唛头见附页”，否则计算机退回。 13

14. 第7栏（商品名称、包装数量及种类）： 例:“ONE HUNDRED（100）CARTONS OF COLOUR TV SETS”，在英文表述后注明阿拉伯数字。 注意：1）如果包件数量上了千以上，则千与百单位之间不能有“AND”连词，否则计算机退回。应填： TWO THOUSAND ONE HUNDRED AND FIFEYE （2150）CARTONS OF WORDING GLOVES 2）数量、品名要求在一页内打完，如果内容过长，则可以合并包装箱数,品名合并.例： ONE HUNDRED AND FIFYE （150）CARTONS OF GLOVE，SCARF，TIE，CAP. 3) 包装数量及种类要按具体单位填写，(例:POLYWOVEN BAG, DRUM, PALLET, WOODEN CASE等),不能只填写“PACKAGE”。如果没有包装，应填写“NUDE CARGO”（裸装货），“IN BULK”（散装货），“HANGING GARMENTS”（挂装）。 4）应填写具体商品名称（具体到能找到相对应的4位HS编码），例如“TENNIS RACKET”（网球拍）；不得用概括性表述，例如：“SPORTING GOODS”（运动用品）、“FABRIC”（织物）等。 5）商品的商标、牌名（BRAND）及货号（ARTICLE NUMBER）一般可以不填。商品名称等项列完后，应在下一行加上表示结束的符号，以防止加填伪造内容。国外信用证有时要求填写合同、信用证号码等，可加填在此栏空白处。 14

15. 第8栏（商品编码）：此栏要求填写商品H.S.品目号。若同一份证书包含有几种商品，则应将相应的H.S.品目号全部填写。此栏不得留空。第8栏（商品编码）：此栏要求填写商品H.S.品目号。若同一份证书包含有几种商品，则应将相应的H.S.品目号全部填写。此栏不得留空。 • 第9栏（量值）：填写出口货物的量值并与商品的计量单位联用。如果填重量的，应该以公斤为单位，同时应该注明N.W.或G.W.。 • 第10栏（发票号码及日期）：应按照申请出口货物的商业发票填写。此栏日期应早与或同于实际出口日期。此栏不得留空。 • 第11栏（出口方声明）：此栏由申领单位已在签证机构注册的申领员签字并加盖单位的中英文印章，填写申领地点和日期。此栏日期不得早于发票日期。 • 第12栏（签证机构证明）：由签证机构签字、盖章，并填写签证地点、日期。签发日期不得早于发票日期（第10栏）和申请日起（第11栏）。 15

16. II、普惠制产地证 （一）含义、作用及形式 1、含义：普惠制产地证明书（Generalized System of Preferences Certificate of Origin Form A),又称G.S.P证书、Form A证书。 2、作用：普惠制是发达国家对来自发展中国家的商品，特别是半制成品、制成品给予的关税优惠制度，原则是普遍的、非互惠的。凡受惠国要求享受普惠制待遇的商品应向给惠国提供普惠制产地证明书。 3、形式：普惠制产地证明书主要有普惠制产地证格式A、普惠制产地证格式59A和普惠制产地证书格式APR三种。其中，格式 A（Form A）使用范围较广，它由我国出入境检验检疫局统一签发。 证明书使用的文种为英文或法文，但证明书背面注释可以使用受惠国本国文字印刷。 16

17. （二）普惠制原产地证明书（FORM A） 填制要求 • 证书号：普惠制原产地证书标题栏（右上角），填上检验检疫机构编定的证书号。 证书号编定规则 G083308001210001 G-普惠制原产地证明书  08-2008年 330800121-公司注册号   0001-企业流水号 • 第1栏：出口商名称、地址、国家     此栏出口商公司名称应与注册时相同。必须打上国名、地址。 例： ZHEJIANG NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS I/E CORP.     NO.368 NORTH ZHONGSHAN ROAD，HANGZHOU，CHINA 17

18. 第2栏：收货人的名称、地址、国家 除欧盟27国、挪威外，此栏须填上给惠国最终收货人名称，不可填中间转口商的名称,此栏须打上国名。欧盟27国、挪威对此栏是非强制性要求，若第二栏进口商国家和第12栏最终目的国都是欧盟国家，则可以与第12栏国家不同，也可以不填详细地址，只填上：To Order。 • 39个给惠国及输入代码为：欧盟27国（250 法国 France、3826 英国 United Kingdom、372 爱尔兰 Ireland、276 德国 Germany、208 丹麦 Denmark、380 意大利 Italy、56 比利时 Belgium、528 荷兰 Netherlands、442 卢森堡 Luxembourg、300 希腊 Greece、724 西班牙 Spain、620 葡萄牙 Portugal、40 奥地利 Austria、752 瑞典 Sweden、246 芬兰 Finland、616 波兰 Poland、348 匈牙利 Hungary、705 斯洛文尼亚 Slovenia Rep、203 捷克 Czech Rep、703 斯洛伐克 Slovak Rep、233 爱沙尼亚 Estonia、428  拉脱维亚 Latvia、440 立陶宛 Lithuania、196 塞浦路斯 Cyprus、470 马耳他 Malta、642 罗马尼亚Romania、100 保加利亚Bulgaria）、792 土耳其 Turkey、756 瑞士 Switzerland、578 挪威 Norway、392 日本 Japan、36 澳大利亚 Australia、554 新西兰 New Zealand、124 加拿大 Canada、643 俄罗斯 Russia、804 乌克兰 Ukraine、112 白俄罗斯 Belarus、398 哈萨克斯坦 Kazakhstan、438 列支敦士登公国Liechtenstein。  18

19. 第3栏：运输方式及路线（就所知道而言）一般应填上装货、到货地点（始运港、目的港）及运输方式（如海运、陆运、空运）。第3栏：运输方式及路线（就所知道而言）一般应填上装货、到货地点（始运港、目的港）及运输方式（如海运、陆运、空运）。 例：FROM HANGZHOU TO SHANGHAI BY TRUCK，THENCE TRANSHIPPED TO HAMBURG BY SEA. 转运商品应加上转运港，例：FROM SHANGHAI TO HAMBURG BY SEA VIA HONGKONG。对输往内陆给惠国的商品，如瑞士、奥地利，由于这些国家没有海岸，因此如系海运，都须经第三国，再转运至该国，填证时应注明。例：BY VESSEL FROM SHANGSHAI TO HAMBURG，IN TRANSIT TO SWITZERLAND. 19

20. 第4栏：供官方使用 此栏由签证当局填写，正常情况下此栏空白。特殊情况下，签证当局在此栏加注，例：（1）货物已出口，签证日期迟于出货日期，签发“后发”证书时，此栏会自动显示“ISSUED RETROSPECTIVELY”。（2）证书遗失、被盗或者损毁，签发“复本”证书时盖上“DUPLICATE”红色印章，并在此栏注明原证书的编号和签证日期，并声明原发证书作废，其文字是“THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO.…DATED…WHICH IS CANCELLED”。 注意：在录入后发证书时,请在申请书备注栏注明“申请后发”，否则计算机退回。

21. 第5栏：商品顺序号 如同批出口货物有不同品种，则按不同品种分列“1”、“2”、“3”……，以此类推。单项商品，此栏填“1”。 • 第6栏：唛头及包装号 填具的唛头应与货物外包装上的唛头及发票的唛头一致；唛头不得出现中国以外的地区和国家制造的字样，也不能出现香港、澳门、台湾原原产地字样（例如：MADE IN TAIWAN，HONG KONG PRODUCTS等）；如货物无唛头应填“N/M”。如唛头为特殊文字、图形等无法输入的字符，则打上（SEE THE ATTACHMENT），用附页填打所有唛头（附页的纸张要与原证书一样大小），在右上角打上证书号，并由申请单位和签证当局授权签字人分别在附页末页的右下角和左下角手签、盖印。附页手签的笔迹、地点、日期均与证书第11、12栏相一致的。 注意：有附页时,请在申请书备注栏注明“唛头见附页”，否则计算机退回。 21

22. 第7栏：包件数量及种类，商品的名称包件数量必须有英国和阿拉伯数字同时表示，第7栏：包件数量及种类，商品的名称包件数量必须有英国和阿拉伯数字同时表示， 例如： ONE HUNDRED AND FIFYE （150）CARTONS OF WORKING GLOVES； 注意： 1）如果包件数量上了千以上，则千与百单位之间不能有“AND”连词，否则计算机退回。应填： TWO THOUSAND ONE HUNDRED AND FIFEYE （2150）CARTONS OF WORDING GLOVES 2）数量、品名要求在一页内打完，如果内容过长，则可以合并包装箱数,品名合并.例： ONE HUNDRED AND FIFYE （150）CARTONS OF GLOVE，SCARF，TIE，CAP. 3) 包装必须打具体的包装种类(例:POLYWOVEN BAG, DRUM, PALLET, WOODEN CASE等),不能只填写“PACKAGE”。如果没有包装，应填写“NUDE CARGO”（裸装货），“IN BULK”（散装货），“HANGING GARMENTS”（挂装）。 4）商品名称必须具体填明（具体到能找到相对应的4位HS编码），不能笼统填“MACHINE”（机器）、“GARMENT”（服装）等。对一些商品，例如：玩具电扇应注明为“TOYS：ELECTRIC FANS”，不能只列“ELECTRIC FANS”（电扇）。 5）商品的商标、牌名（BRAND）及货号（ARTICLE NUMBER）一般可以不填。商品名称等项列完后，应在下一行加上表示结束的符号，以防止加填伪造内容。国外信用证有时要求填写合同、信用证号码等，可加填在此栏空白处。 22

23. 第8栏：原产地标准 • 完全原产品，不含任何非原产成分，出口到所有给惠国，填写“P”； • 含有非原产成分的产品，出口到欧盟、挪威、瑞士、列支敦士登公国和日本，填写“W”，其后加上出口产品的HS品目号，例如“W”42.02。 条件：（1）产品列入了上述给惠国的“加工清单”符合其加工条件 （2）产品未列入“加工清单”，但产品生产过程中使用的非原产原材料和零部件经过充分的加工，产品的HS品目号不同于所用的原材料和零部件的HS品目号。 • 含有非原产成分的产品，出口到加拿大，填写“F”。条件：非原产成分的价值未超过产品出厂价的40%。 • 含有非原产成分的产品，出口到俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦、捷克、斯洛伐克六国，填写“Y”，其后加上非原产成分价值占该产品离岸价格的百分比，例如“Y”38%。条件：非原产成分的价值未超过产品离岸价的50%； • 输往澳大利亚、新西兰的货物，此栏可以留空。 23

24. 第9栏：毛重或其他数量 注：此栏应以商品的正常计量单位填，例如“只”、“件”、“双”、“台”、“打”等。例如：3200 DOZ.或6270 KGS.以重量计算的则填毛重，只有净重的，这净重亦可，但要标上N.W.（NET WEIGHT）。 • 第10栏: 发票号码及日期 注：此栏不得留空。月份一律用英文（可用缩写）表示，例如：PHK50016 Apr.6，2005    此栏的日期必须按照正式商业发票填具，发票日期不得迟于出货日期。 24

25. 第11栏：签证当局的证明 此栏填打签证机构的签证地点、日期，例如：HANGZHOU CHINA APR.6，2005 检验检疫局签证人经审核后在此栏（正本）签名，盖签证印章。 注：此栏日期不得早于发票日期（第10栏）和申报日期（第12栏），而且应早于货物的出运日期（第3栏）。 • 第12栏：出口商的声明 进口国横线上填最终进口国，进口国必须与第三栏目的港的国别一致。 另外，申请单位应授权专人在此栏手签，标上申报地点、日期，并加盖申请单位中英文印章。手签人笔迹必须在检验检疫局注册登记，并保持相对稳定。此栏日期不得早于发票日期（第10栏）（最早是同日）。盖章时应避免覆盖进口国名称和手签人姓名。本证书一律不得涂改，证书不得加盖校对章。 25

26. （三）与普惠制产地证相关的内容 1）签证机构必须是受惠国政府指定的，其名称、地址、印模都要在给惠国注册登记，在联合国贸发会秘书处备案。 2）Form A要向各地商检局购买，需要时由出口公司繕打，连同一份申请书和商业发票送商检局，经商检局核对签章后即成为有效单据。一套Form A 中有两份副本和一份正本，副本仅供寄单参考和留存之用，正本是可以议付的单据。 3）每个普惠制方案都有其受惠商品清单，只限列在清单上的商品可以享受优惠。一般农副产品受惠较少，而工业制成品和半制成品一般都可以受惠。但是纺织品、石油产品、鞋及一些皮革制品和化工产品一般不在受惠范围之内。 4）普惠制方案中一般规定使用《关税合作理事会规则》，也称作《布鲁塞尔税则》，但是少数国家，如加拿大不使用《关税合作理事会税则》，而使用本国税则。 26

27. 普惠制原产地证书的签证条件 符合下列条件的出口商品，可以申请签发普惠制产地证书： 1、出口到正式通知对我国实行普惠制待遇的给惠国家； 2、该商品是给惠国给惠方案中给予我国普惠制待遇的商品； 3、该商品是“完全原产产品”或虽含有进口成份，但符合原产地规则中的“加工标准”或“百分比标准”等有关规定； 4、申请单位必须预先在出入境检验检疫局办理注册登记手续。 27

28. 普惠制原产地证书的签发程序及基本材料 1、出口企业根据合同或信用证填写普惠制原产地证书（FORMA）及其申请书。 2、出口企业应在货物出运（报关）前５天持下述资料到出入境检验检疫局办理普惠制原产地证书签发手续： （1）填制正确、清楚的《普惠制原产地证明书申请书》一份； （2）缮制正确、清楚，并经申请单位手签人员手签并加盖公章的《普惠制原产地证明书（FORM A）》一套（一正二副）； （3）正式出口商业发票正本一份，如发票内容不全，另附装箱单；（盖章，不得涂改）； 3、出入境检验检疫局对出口企业所提交的签证资料进行审核，如无误，即在普惠制原产地证书上第十一栏签字盖章，将其退给出口企业。 28

29. 原产地证明书（Certificate of Origin, C/O） 1、办理手续： ①一般原产地证明书申请书1份； ②一般原产地证明书1套（1正3副）； ③商业发票副本1份； ④发证机构所需的其他证明文件，如“加工工序清单”等。 2、申领的时间 出口企业最迟于货物出运前3天办理。 3、享受的关税待遇： 最惠国关税 29

30. 思考：如果已签发的原产地证不幸遗失，客户要求重新申办，行不行？思考：如果已签发的原产地证不幸遗失，客户要求重新申办，行不行？ 30

31. 【课后能力要求】 1、了解原产地证申领手续。 2、熟悉一般原产地证和普惠制原产地证各栏目的内容。