190 likes | 286 Vues
Plan . Contenu ? InhaltMoteur de recherche optimis? - optimierter SuchmotorStrat?gies de recherche - SuchstrategienExemples pratiques ? praktische BeispieleQuestions - Fragen. 1. Contenu - Inhalt. Les m?mes donn?esDie gleichen DatenATF d?s 1954 ? BGE ab 1954Autres arr?ts d?s 2000 ? weitere
E N D
1. Rechercher de faon efficace dans les arrts en lignedu Tribunal fdralEffizient suchenin den Bundesgerichtsentscheidenauf Internet
2. Plan Contenu Inhalt
Moteur de recherche optimis - optimierter Suchmotor
Stratgies de recherche - Suchstrategien
Exemples pratiques praktische Beispiele
Questions - Fragen
3. 1. Contenu - Inhalt Les mmes donnes
Die gleichen Daten
ATF ds 1954 BGE ab 1954
Autres arrts ds 2000 weitere Urteile ab 2000
Liste des nouveauts (autres arrts ds 2000) Liste der Neuheiten (w. Urteile ab 2000)?
Arrts CourEDH EGMR Urteile (CH)?
4. 1. Diffrences - Unterschiede Arrts - Urteile 2000(Transparence - Transparenz)
ATF - BGE 1954(arrts de principe - Grundsatzentscheide)? --> 2006: 70%
> 2007: 100%
3-7 jours / Tage
Texte intgral - Volltext
Env. 5 - 10%
3-6 mois Monate
Rsum DE, FR, IT
Indexation Indexierung
Rfrences Referenzen
Poss. recherche - Suchmglichkeiten
5. 2. Possibilits de recherche SuchmglichkeitenBGE - ATF ds 1954 Recherche dans le texte Volltextsuche
Recherche par normes - Normensuche
Recherche par descripteurs - Deskriptorensuche
Recherche dans le rpertoire Registersuche
Recherche dans l'index Indexsuche
Filtres push Push-Filter
6. 2. Possibilits de recherche Suchmglichkeitenweitere Urteile - autres arrts ds 2000
Seulement la recherche dans le texte intgral Nur Volltextsuche
7. 3. Moteur de recherche - Suchmotor Corrige les imprcisions Korrigiert Ungenauigkeiten
ATF-BGE: recherche par articles optimise optimierte Artikelsuche: Art. / N-Nr. / Abrviation loiAbkrzung ErlassExemple - Beispiel: Art. 56 CO Art. 56 OR
Rsultat par pertinence ou par dates Resultat nach Relevanz oder nach Datum
Relations boolennes Boolische Operatoren- Standard : /- Rech. Struct. strukt. Suche: AND, OR, NOT
8. 3. CHLexML Recherche par normes - Normensuche Standard ChF - BK: Identification unique des normes eindeutige Identifizierung der Normen
Format: <CH/101[1999]/18[1999]>:
Lgislateur - Gesetzgeber: CH, FR, usw.
Abrviation Abkrzung / RS-SR [+Version]
N darticle Artikel-Nr. [+Version]
Al.- Absatz, chiff.-Ziff., let.-Lit., etc. [+Version]
9. 4. Stratgie de recherche: ObjectifsSuchstrategie: Ziele Trouver des arrts pertinents -zutreffende Urteile finden
Trouver larrt de principe le plus rcent -den neusten Grundsatzentscheid finden
Dans toutes les langues -in allen Sprachen
10. 4. Outils dispo - Werkzeuge Listes ATF + CourEDH Index BGE + EGMR
Recherche standard Standardsuche:Un champ de recherche ein Suchfeld
Recherche structure strukturierte Suche:rech. Boolenne Boolische Suche
Rpertoire ATF Registersuche:rpertoire dcennaux 10-Jahresregister
Filtres push Push-Filter
11. 4. Stratgie de recherche: Choix de la banque de donnes et de l'outil
1. Rfrence ATF
2. Art. LF
3. Art. droit cantonal
4. Element de ltat de faits
Recherche:
Dans lindex
Dans le rpertoire*
Par descripteurs*
Dans le texte + puis par normes et/ou descripteurs*
* Ev. complts par une recherche dans le texte des arrts ds 2000
12. 4. Suchstrategie: Ausgangslagen und Wahl des Werkzeugs
BGE Referenz
Art. BG
Art. Kant. Erlass
Sachverhaltselement oder jur. Grundsatz
Suche:
Im Index o. Standardsuche
Im Register*
Nach Deskriptoren*
Im Text + anschl. nach Normen u./o. Deskriptoren*
* Ev. Ergnzt durch Volltextsuche in den Urteilen ab 2000
13. 4. Stratgie de recherche gnraleAllgemeine Suchstrategie Je recherche Ich suche:
Arrts de principe - Grundsatzentscheide ? ATF-BGE ds-ab 1954
et ensuite und anschliessend
Les arrts rendus depuis die in der Zwischenzeit gefllten Urteile ? autres arrts ds 2000 weitere Urteile ab 2000- par rfrences ATF BGE-Referenzou - oder - par mots traduits dans les 3 langues Begriffe in allen 3 Sprachen
16. 2. Stratgie de recherche dans les ATF ds 1954 Recherche dans le texte
Slection dun arrt pertinent (ATF aprs 1990)?
Reprise dans le champ de recherche de descripteurs et/ou de normes pertinents
Nouvelle recherche indpendante de la langue par descripteurs et/ou par normes
Ev. enregistrement comme filtre push
17. 2. Suchstrategie BGE ab 1954 Volltextsuche in der Muttersprache
Auswahl eines zutreffenden Entscheids (BGE nach 1990)?
bernahme von zutreffenden Normen und/oder Deskriptoren
Neue sprachbergreifende Suche nach Normen und/oder Deskriptoren oder Suche nach im Gesetzesregister
Ev. Speicherung als Push-Filter
18. 2. Stratgie de recherche dans les autres arrts ds 2000 Recherche dans le texte intgral dans la langue maternelle
Modification, compltement ou suppression de critres de recherche jusqu lobtention dun bon rsultat
Traduction des critres de recherche dans les autres langues nationales (voir thesaurus Jurivoc)?
Nouvelle recherche dans le texte dans toutes les langues nationales
Ev. enregistrement comme filtre push
19. 2. Suchstrategie in den weiteren Urteilen ab 2000 Volltextsuche in der Muttersprache
nderung, Ergnzung oder Krzung der Suchkriterien bis zutreffendes Resultat
Eingabe einer BGE-Referenz oder bersetzung der Suchbegriffe in die anderen Landessprachen (s. Thesaurus Jurivoc)?
Neue sprachbergreifende Suche
Ev. Speicherung als Push-Filter
20. 4. Questions - Fragen informatik@bger.admin.ch