1 / 91

T â i-ôan-j„ J…p-m£g

T â i-ôan-j„ J…p-m£g. Töe-it Khò Bó-im/Bú-im Töe-j„ Khò Chú-im Töe-sa n Khò J…p-sia n /Töan-im Töe-sì Khò Sian-tiäu.

joie
Télécharger la présentation

T â i-ôan-j„ J…p-m£g

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Tâi-ôan-j„ J…p-m£g Töe-it KhòBó-im/Bú-im Töe-j„ KhòChú-im Töe-san KhòJ…p-sian/Töan-im Töe-sì Khò Sian-tiäu

  2. 【Tãh-öe-thâu】Chit ê powerpoint ch…t-khai-sí s„ beh chòe h³ gún kián:Chheng-chheng kap Ûi-lîm ê. M-kú,nä s„ ë-tàng h³ siün beh õh Tâi-ôan-j„ ê pêng-iú chòe chham-khó, mä s„ chin hó ê hoat-tián. Chit ê powerpoint ü chham-khó chin chöe chiân-pòe ê sim-hiat, bô pan-kôan ê bün-tôe, nä ü bô hãp-iöng ê s¯-chäi,lí ë-tàng t…t-chiap siu-kái.Teng Hongtin 2003.7Tâi-ôan-kok Tâi-tiong

  3. Õh Tâi-ôan-j„ , ài thàn-chá ¬ ~

  4. Pçh-öe-j„ (POJ) Lô-má-j„ (LMJ) Tâi-ôan-j„ (TOJ)

  5. Chú-im (子音) (聲母)(輔音)

  6. Ph M B T Th N Lp ph m b t th n l Ch Chh S J K Kh Ng G Hch chh s j k kh ng g h

  7. P p Ph phM mB b Chhùi-tûn phõk-khui im

  8. a: pa pha ma bae:pe phe me bei: pi phi mi bi ¬:p¬ ph¬ m¬ b¬o: po pho mo bou:pu phu mu bu

  9. P p

  10. pa pe pi p¬ po pu

  11. Ph ph

  12. pha phe phi ph¬ pho phu

  13. M m

  14. ma me mi m¬ mo mu

  15. B b

  16. ba be bi b¬ bo bu

  17. Pp a-pa/pà(阿爸) pë-bú(父母) pê--kòe-khì(爬過去) pi-ai(悲哀) chü-pi(自卑) ë-p¬(下晡)

  18. Pp ta-p¬(查埔) po-lê(玻璃) sio-po(相褒) sin-pü(新婦) pü-n¤g(孵卵)

  19. Ph ph pha-hng (拋荒) cháu-phau-phau (走拋拋) phî-khì (脾氣) phi san (披衫) tiàm-phò. (店舖)

  20. Ph ph ph¬-l³ (鋪路) phò-sán (破產) phö in/en-á (抱嬰仔) phû-tîm (浮沉) phü-nöa (哱瀾)

  21. M m a-má (阿媽) miâ-j„ (名字) miä-ün (命運) àm-mî/mê (暗暝) chháu-meh-á (草蜢仔) chhàu-m¬-m¬ (臭m¬-m¬)

  22. Bb bä thâu-l³ (覓頭路) koain/kuin h³ bä (關乎密) bé/bóe chhài (買菜) tiãh bí (糴米) chhiò-bi-bi (笑微微) bô chîn(無錢)

  23. Bb bö-á (磨仔) cha-b¯ (查某) b²-á (模仔) tà-bü (罩霧) a-bú (阿母)

  24. T t Th thN nL l Khí-höan phõk-khui im

  25. a: ta tha na lae:te the ne lei: ti thi ni li ¬:t¬ th¬ n¬ l¬o: to tho no lou:tu thu nu lu

  26. T t

  27. ta te ti t¬ to tu

  28. Th th

  29. tha the thi th¬ tho thu

  30. N n

  31. na ne ni n¬ no nu

  32. L l

  33. la le li l¬ lo lu

  34. Tt tà-bü (罩霧) chhàu-hóe/hé-ta (臭火焦) pò.-të (布袋) töa-ti (大豬) t¬-chh„ (都市) ti-t³ (豬肚)

  35. Tt chhài-to (菜刀) chhia-tó (車倒) tú-tiõh (拄著) töa-hàn (大漢) khò.-tòa (褲帶) tuh kóain-á (托拐仔)

  36. Th th e-the (挨推) kau-thè (交替) liâm-thi-thi (黏黐黐) thí-khui (搋開) th¯-lâng (土人) th²-kha (塗跤) ch…t-thò (一套)

  37. Th th thó-thàn (討趁) lâu-thui (樓梯) kha-thúi (跤腿) thoa-bôa (拖磨) thöa san (汰衫)

  38. N n chhiü-nâ (樹林) nâ-á (籃仔) tiong-giân-gçk-ní (忠言逆耳) ní-pò. (染布) n¯-lçk (努力) pçk-thiô-kai-n¯ (白頭偕老) jím-näi (忍耐)

  39. N n sai-nai (施旎) choan-nôa/lân (專欄) niû-s…t (糧食) sin-niû (新娘) soan-niá (山嶺) a-niâ (阿娘)

  40. Ll lãh-j…t (曆日) phah-lãh (扑獵) sit-lé (失禮) lê-chhân (犛田) lí / lú-hêng (旅行)

  41. Ll thâu-l³ (頭路) tàng-l³ (凍露) chhau-lô (操勞) lí/lú-sèng (女性)

  42. Ll lâi-á (梨仔) lâi-khì (來去) läu-lâng (老人) läu h³ (漏雨)

  43. Ch ch Chh chhS s J j Chhùi-ch…h mô-chhat im

  44. a: cha chha sa jae:che chhe se jei: chi chhi si ji ¬:ch¬ chh¬ s¬ j¬o: cho chho so jou:chu chhu su ju

  45. Ch chTs ts

  46. cha che chi ch¬ cho chu

  47. Chh chh

  48. chha chhe chhi chh¬ chho chhu

  49. S s

More Related