130 likes | 237 Vues
This text explores the heartfelt prayers and experiences of Thirumangai Mannan, detailing his spiritual quest for relief from worldly distractions. He seeks refuge in the Lord of Thiru Naraiyur, who dispels fears and blesses devotees regardless of their desires. As the poem unfolds, it emphasizes the relationship between the individual soul and the Supreme, depicting Azhwār's yearning for divine service and companionship. The sacred verses highlight the importance of devotion and the blessings bestowed upon those who seek the Lord's grace.
E N D
PERIYA THIRU-MOZHISIXTH TEN 4TH THIRU-MOZHI –kaNNum suzhanRu to SEVENTH TEN THIRD THIRUMOZHI –sinavil sen kaN arakkar vuyir mALa.A HUNDRED
kaNNum suzhanRu –6-4. • Thirumangai mannan looks for relief from worldy distractions. • The Lord ThriunaRaiyUr-nambi shows that He is there in nAchiyAr kOil removing his fears. • Nannu naRaiyUr nAm-thozhudhum ezhu nenjamEa
Kalanga munnEr 6-5 • The Lord has blessed the dhEvargaL who had sought amrudham in preference to Him. • Having so blessed them, why would not the Lord Grace those who seek Him ?
ambaramum peru-nilanum 6-6 • Does the Lord bless those with worldly deisires also? • Yes. He has granted the wishes of sembian kO-chOzhan who had even earlier approached other deities. • He blessed him and got under his reign the three regions of tamilnadu.
ALUm paNiyum 6-7 Not just making me subservient but Sri ThriuNaraiyUr Lord has granted pArathantrhiyam towars Him. –paNi koNdAn. This is thus the right divya-dhEsam for one and all – Kaliyan.
mAN koNDA thOl mArvil mANiyAi 6-8 • Did He stop by just gracing those with materialistic desires? • No. He even stooped to the level of begging from mahabali for helping indhiran. • Hence, Approach this great Lord at ThiruNaraiyUr and have vision of Em-perumAn-s of all divya-dhEsam-s-nAn senRu nADi naRaiyUril kaNDEAnEa • Thirumangai AzhwAr.
pEDai adartha –6-9In consonance with the nature of jEvAthmA and the nature of paramAthmA AzhwAr surrenders at the feet of ThirunaRaiyUr EmperumAn iNai-aDiyEa aDai nenjEa
kiDandha Nambi 6-10Being Thirumangai mannan’s AchAryan, AzhwAr spells out and rejoices the thirunAmam of the Almighty‘nAnum sonnEan namarum vuraimin namo nArAyaNamEa
kaRavA maDa nAgu 7-1Thirumangai AzhwAr yearns for the Almighty and calls HimLike the calf yearning for a cowmaRavAdhu aDiyEan vunniayEa azhaikinREAn.-acknowledging the natural relationship between the paramAthmA and jEvAthmA.
puLLAi yEanamumAi pugundhu 7-2Oh! Lord I am yearning for kainkaryam-AzhwArAzhwAr- only for that purpose, Am I not residing in divya-dEsam-s-- blessed -Em-perumAn. • .
Sinavil senkan arakkar vuyir mALa-7-3 Finally, Thirumangai mannan happily narrates the blessings, the happiness, the mirth, the enjoyment he was bestwoed by SrinivAsar of nAchiyAr kOil.