1 / 28

SurveySystem – Conversion

SurveySystem – Conversion. Contents. Translating System Resources Converting International Text Formatting and Line Breaks Navigating Components and Properties Checking Conversions Copying International Text Hands-on Training. System Resources. Location: Survey  System Resources ….

kenyon-turner
Télécharger la présentation

SurveySystem – Conversion

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. SurveySystem – Conversion

  2. Contents • Translating System Resources • Converting International Text • Formatting and Line Breaks • Navigating Components and Properties • Checking Conversions • Copying International Text • Hands-on Training

  3. System Resources • Location: Survey  System Resources …

  4. System Resources • Translation

  5. Converting International Text • Properties

  6. Converting International Text • Identify text to be converted

  7. Converting International Text • Enter translated text

  8. Converting International Text • Enter translated text

  9. Converting International Text • Enter translated text

  10. Converting Numerals

  11. not translated, but needs to be translated not applicable, no translation needed translated Converting International Text • Conversion Status

  12. Formatting (Bold, Italic, Underlined) • You can use basic Textile formatting to change the fond to bold or italic or to underline your text • Bold: Use *YourText* to format the text bold • Italic: Use _YourText_ to format the text italic • Underlined: Use +YourText+ to underline the text

  13. Formatting (Bold, Italic, Underlined) - Example • School Questionnaire, Question 5

  14. Formatting (Bold, Italic, Underlined) - Example • Teacher Questionnaire, Question 1

  15. Formatting (Bold, Italic, Underlined) - Example • Teacher Questionnaire, Question 4

  16. Line Breaks • To insert line breaks in your text, hit SHIFT + ENTER while in the translation box SHIFT + ENTER SHIFT + ENTER SHIFT + ENTER

  17. Line Breaks

  18. Properties • Expanding / Collapsing Properties – Press F11 / F12

  19. Components • Expanding / Collapsing Components – Press F9 / F10

  20. Properties / Components • Expanding and Collapsing

  21. Convertion • Check all Resources

  22. Convertion • Check all Resources

  23. Convertion • Save Survey

  24. Convertion • Copy all Resources

  25. Convertion • Copy all Resources

  26. Conversion • Export to DPC

  27. Thank you for your attention!

  28. 30 min Hands-on Training • Start Program: Start  Programs  IEA  SurveySystem_ICCS09_FT  Designer Application • Select your Role and Culture:IEA-Manager, [your language] • Password: cookie • Translate System Resources:Welcome Text, NextButton, ... • Convert Questions: School  ICGSect1  ICGQuest01 and ICGQuest02 • Copy all Resources: confirm Overwrite? Message with NO • Save Survey • Preview in Browser • Export to DPC

More Related