70 likes | 212 Vues
ATTO –aineiden integrointi. Kokemuksia englannin opetuksesta metallipajassa RYHMÄ: KOMEN12OKO Orimattila / Eerika Grönlund. ENNAKKOVALMISTELUT 1(2). KOULUTUSOHJELMA TUTUKSI - Millaisia aineita opiskelijoiden koulutusohjelma sisältää
E N D
ATTO –aineiden integrointi Kokemuksia englannin opetuksesta metallipajassa RYHMÄ: KOMEN12OKO Orimattila / Eerika Grönlund
ENNAKKOVALMISTELUT 1(2) • KOULUTUSOHJELMA TUTUKSI - Millaisia aineita opiskelijoiden koulutusohjelma sisältää - Millaisia aineita opiskelijoiden ammatilliset opinnot sisältävät - muiden ATTO –aineiden hyödyntäminen (esim. AI –työselostus) • TYÖPAJA TUTUKSI - Mitä koneita, laitteita, työkaluja ja välineitä pajassa käytetään - Mitä koneilla ja työkaluilla tehdään - Millaisia tehtäviä / projekteja opiskelijat tekevät pajassa • PERUSKÄSITTEIDEN HALLINTA SUOMEKSI JA ENGLANNIKSI - Opettajan on hyvä hallita peruskäsitteistö suomeksi ja englanniksi - Ammattiopintoihin tutustuminen • ATK –LUOKKIEN VARAUS - tiedonhaun opettaminen opiskelijoille - miten voi selvittää tietyn koneen englanninkielisen nimityksen
ENNAKKOVALMISTELUT 2(2) • YHTEISTYÖ AMMATILLISEN OPETTAJAN KANSSA - Tapaamiset etukäteen & Käytänteistä sopiminen - Ammatillisten tuntien sisältöjen hyödyntäminen • ENNAKKOTIEDOT RYHMÄSTÄ - Keskustelu ammatillisen opettajan kanssa • AVUSTAVIEN OPETTAJIEN VARAAMINEN TUNNEILLE - Käytännön järjestelyiden helpottuminen & Ryhmän hallinta • VARUSTEET & TYÖTURVALLISUUSKÄYTÄNTEET - Turvallinen opetus • AVOIN ASENNE – uudenlaisen opetustavan löytäminen
MILLAISIA TEHTÄVIÄ TOTEUTETTIIN • SANASTON KERÄÄMINEN PAJASTA • PIENRYHMÄOPETUS - Täsmäopetustavuorotellen 2-3 opiskelijalle kerrallaan (muilla muita kieltentunnin tehtäviä pajassa) • PAJAN ESITTELY ENGLANNIKSI OPETTAJALLE - itse tehtyjen englanninkielisten pohjapiirustusten avulla • JULISTEET PAJAN SEINILLE: Tunneilla käsiteltyjä aiheita julisteiksi pajan seinille • ENGLANNINKIELISET HAASTATTELUTEHTÄVÄT - Opettaja haastattelee opiskelijoita - Opiskelijat haastattelevat toisiaan • ENGLANNINKIELISET RAPORTIT TEHDYISTÄ PROJEKTEISTÄ - lyhyet raportit - äidinkielen tunneilla tehtyjen työselostusten kääntäminen englanniksi
TEHTÄVÄIDEOITA • MOBIILITEKNOLOGIAN HYÖDYNTÄMINEN - TILANNEKUVAT - englanninkieliset kuvatekstit - VIDEOT - omilla kännyköillä / videon selostus englanniksi opettajalle • PORTFOLION KOKOAMINEN - tehtävät omassa tahdissa – opettajalla aikaa opastaa apua tarvitsevia • KONEISIIN MONIKIELISET NIMIKYLTIT - sanakirjojen tarve vähenee
HAASTEET PAJASSA • PAJAN KOKO - Opiskelijat hajallaan pajassa - Tehtävien valvonta • TAVARAT JA TIEDOT ”ilmassa” - Ei työpistettä - Paperittomuus - Sanakirjattomuus • ALKUINFO - nimenhuuto - teoriaosiot muualla kuin pajassa • TEHTÄVIEN PALAUTUS • MELUTASO • TEHTÄVIÄ SUUNNITELTAESSA: Millainen tehtävä on hyödyllisempää/helpompaa tehdä pajassa teorialuokan sijasta?
KOKEILUN HYÖDYT • PARANTUNUT ILMAPIIRI KIELTENTUNNEILLA • TARKOITUKSENMUKAISEMPI KIELTENOPETUS • KÄYTÄNNÖNLÄHEISET TEHTÄVÄT - Tekemällä oppiminen