E N D
“骨灰级”教练 • 四年前,中国篮坛老帅蒋兴权执教辽宁队,某媒体发表了一篇文章,把蒋兴权称作“骨灰级”教练。在新闻发布会上,老蒋评价完比赛之后突然问:“XX晚报的记者有没有?”一个后排的小伙子点了头。老蒋火气突然上来:“今天我看了报纸,他们居然说我是‘骨灰级’教练,我不知道他们是什么意思,我从来没有听说过这种说法,恐怕世界上都没有‘骨灰级教练’一说。这位小伙子,他们在报纸上这么公开说话,可是折我寿啊!”趁着老蒋顿了顿功夫,那位记者忙解释道:“不是那个意思,我们那么说是尊敬您。”“什么,有这么尊敬的吗?骨灰啊,那是死人才有的。咱在这里把话挑明了,谁比谁先死还不一定呢!你们说我是德高望重,但也不能说我是‘骨灰级’吧?”主持人见状忙宣布发布会结束,但两人还是你一言我一语的争吵起来。
思考: • 当今社会什么发展最快? • 语言。据资料统计中国近二十年来平均每年产生800多个新词。任何事物的发展最终必将反映到语言中,为大家所认识和熟知。 • 语言,尤其是词汇,它永不停息的吐故纳新,忠实地记录着历史长河奔流不止的轨迹,因而随着社会的发展不断涌现大量的新词新语。现在,就让我们对新词新语作一番检视和探究。
一、走近新词新语 • 本世纪初到今天,在我们语言交际中出现了许多过去的词典所没有收录的新词新语,例如“酷、爽、白领、另类、炒作、克隆、网络、黑客、帅哥、辣妹、知本家、炒鱿鱼、终身教育”等等。这些词都日益丰富着我们汉语的词汇宝库。 ——流行性
老师年龄已奔二要奔三了,但又不属于奔奔族之内,可也算是新新人类;职业大家都知道,教师应该属于白领阶层吧,但实不相瞒,朝九暮五的生活过得很辛苦的时候,我还真想成为金领;看我年纪肯定是未婚,可目前的工作情况和工作关系,又没有过多的时间去追女孩,所以仍属单身,当然也希望尽早找到心仪的辣妹,组织一个非丁克家庭;要问我经济状况如何,因为我成天守着你们,也没时间消费,但我姐姐却是一个月光公主;我挣的钱不多,所以要买房只能按揭,非常不希望自己成为房奴;兴趣爱好呢,特别喜欢卡拉OK,就是唱得不怎样,偶尔上上网,是个纯粹的草根网民。最近蠢蠢欲动,想成为一个股民,于是乎,买了支股票,却发现自己是个股盲。老师年龄已奔二要奔三了,但又不属于奔奔族之内,可也算是新新人类;职业大家都知道,教师应该属于白领阶层吧,但实不相瞒,朝九暮五的生活过得很辛苦的时候,我还真想成为金领;看我年纪肯定是未婚,可目前的工作情况和工作关系,又没有过多的时间去追女孩,所以仍属单身,当然也希望尽早找到心仪的辣妹,组织一个非丁克家庭;要问我经济状况如何,因为我成天守着你们,也没时间消费,但我姐姐却是一个月光公主;我挣的钱不多,所以要买房只能按揭,非常不希望自己成为房奴;兴趣爱好呢,特别喜欢卡拉OK,就是唱得不怎样,偶尔上上网,是个纯粹的草根网民。最近蠢蠢欲动,想成为一个股民,于是乎,买了支股票,却发现自己是个股盲。
注意: • 我们第一部也是使用最广泛的汉语工具书《现代汉语词典》,第五版已经面市,是历次修订中幅度最大的一次,收录了“反恐、谐星、动漫、作秀、偶像、星探、白领、黑客、另类、个唱”等流行新词。
在一些新词新语不断产生和流行的同时,另有一些曾经流行一时的词语又逐渐受到冷遇。这也给时下的流行语打上了一个时代的烙印。在一些新词新语不断产生和流行的同时,另有一些曾经流行一时的词语又逐渐受到冷遇。这也给时下的流行语打上了一个时代的烙印。 • 70年代:下乡、粮票、布票、知青 • 80年代:下海、喇叭裤、万元户、经济特区 • 90年代:炒鱿鱼、大哥大、处女作 • 本世纪初:反恐、入世、前卫、伊妹儿、潮男(女)等等 ——时代性
韩少功《马桥词典》 词是有生命的东西。 它们密密繁殖,频频蜕变,聚散无常,沉浮不定,有迁移和婚合,有疾病和遗传,有性格和感情,有兴旺有衰竭还有死亡。它们在特定的事实情境里度过或长或短的生命。
看看以下新词你见过吗? • 抱抱团:一种活动,崇尚与陌生人拥抱。 • 笔替:替身的一种,在影片中代替主角写字。 • 博斗、造砖:利用博客“吵架”,互相攻击或用心写文章,恶语中伤。 • 独二代:4-2-1家庭,即独生子女的父母也是独生子女。 • 财阀二世:富二代,多指大型家族企业的继承人。
二、新词新语的由来 • 随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语。如“义工”、“特首”、“藏独”、“手机”等 • 旧词新用、仿拟而产生的新词语。 (一)旧词新用:“访问”、“杀手”、“菜单”、“楼主”、“灌水”等 (二)仿拟: 1.昨夜饮酒过度,误入校园深处,呕吐呕吐,惊起鸳鸯无数。 2.考试作弊用语:大家要相互通融,共度难关,我们的原则是领导和团结各级同学,共同进退!
来自外语和汉语方言(港台话、强势方言)的新词语。来自外语和汉语方言(港台话、强势方言)的新词语。 ⑴外来词: ①字母词:IC卡、AA制 ②半音半译词:迷你、伊妹儿、可口可乐 ③音译词:酷、秀、沙发、博客/部落格 ⑵港台强势方言: ①港澳:埋单、炒鱿鱼 ②台湾:怪伽、宅男/女、“吃自己”
词语衍生和缩略词形成的新词语。 1.如“白领”“蓝领”衍生出“金领”、“粉领”、“黑领” 2.缩写词有“央行”、“高考” 关注:外来英文缩略词也渐趋流行于汉语中。 MBA(Master of Buessiness Administration) CEO(Chief executive officer) 3G(3rd Generation)等等
网上丑女不叫丑女叫恐龙 网上丑男不叫丑男叫青蛙 网络高手不叫高手叫大虾 网络低手不叫低手叫菜鸟 支持不叫支持叫顶 强烈支持不叫强烈列支持叫狂顶 狗不叫狗叫旺财 蟑螂不叫蟑螂叫小强 被蚊子咬了不叫被蚊子咬了,叫新蚊连啵 ·网络用语风行(网络造词)如“网虫”、“大虾”、“恐龙”、“刷屏”等等
典型:“囧” 说文解字:“囧,大明也。” ——现今网络上多用于形容一个人惊讶或无可奈何的表情或一种极为窘迫 更有: 的心情。 山字头囧是国王,草字头囧是王后。而“商”是戴斗笠的囧。
但是,网络语言虽然风行,但仍有许多不规范、不成熟的地方。网络语言另一个特点就是汉语的 拼音化(省时),例如GG、MM、DD、JJ、PLMM(漂亮美眉)、BT、P9(啤酒)等。所以请大家在我们平时行文中斟酌使用,谨慎用词。 三、新词新语与流行文化 ⒈科学技术的进步和社会生活的变化是新词新语产生的源泉,新词新语又是反映新时代、新生活的一面镜子。 ⒉新词新语也是流行文化的“晴雨表”和“温度计”。
作业: • 课后大家再去搜集一些新词新语,然后从政治、科技、文化和生活四个方面对这些词语进行分类。
结束! • 谢谢