香港中文大學 日本研究學系

1. 香港中文大學日本研究學系 二零一一年 十月九日 日本研究學系簡介 李活雄教授主講

2. 簡介流程 1 . 「日本研究」是甚麽？ • 2 . 課程設計特色之一：赴日留學一年 • 3 . 日本研究的悉心安排 • 4 . 日語訓練的悉心安排 • 5 . 課程設計的最新動向 • 6 . 留學日本所需費用及獎學金 • 7 . 畢業生就業動向 • 8 . 報讀主修本系課程須知 • 9 . 其他參考項目： 本系提供的副修課程

3. 「日本研究」是甚麽？ 無論從經濟、政治、抑或文化角度探討，只要按照一定的研究方法進行，而對象是「日本」，就是「日本研究」；「日本研究」乃眾多地域研究 (Area Studies) 裏面其中一個項目。 Area Studies 本身鼓勵跨越傳統學問領域約束(interdisciplinary approach ) 探討問題。是一種「強調多角度探討」，包容性相當高的新思維。 （例： 「日美貿易摩擦」 既是經濟問題，也内含政治外交，甚至文化等元素。）

4. 留學日本一年及與本系有交換留學協議的日本大學留學日本一年及與本系有交換留學協議的日本大學 1 .上智大學(東京) 2 .東京外國語大學(東京) 3 .立教大學(東京) 4 .東京學藝大學(東京) 5 .一橋大學（東京） 6 .明治大學（東京） 7 .早稻田大學（東京） 8 .杏林大學(東京) 9 .名古屋大學（名古屋） 10 .名古屋商科大學(名古屋) 11 .立命館大學(京都) 12 .京都大學（京都） 13 .關西外國語大學(大阪) 14 .關西學院大學(大阪) 15.大阪國際大學(大阪) 16.大阪大學 (大阪) 17. 九州大學(九州)

5. 配合了留學日本一年的日本研究課程設計: Anthropology + Multidisciplinary Curriculum Prof Lim Ph.D (Cornell) Political Economy Prof Nakano Ph.D (Yale) Anthropology Prof Nagy Ph.D (Waseda) International Studies 1st Year: “Field Research Methods” 2nd Year: One-year Exchange in Japan 3rd Year: Final Year Project Prof Lee Ph.D (Tsukuba) Japanese Folklore Prof Yau Ph.D (Tokyo) Film Studies Prof Ng Ph.D (Princeton) History Prof Ho Ph.D (Tsukuba) Linguistics

6. 所有必修日本研究科目一律使用英語授課 • 一年班必修課程： • JASP1010 Introduction to Japanese Studies (I) • JASP1020 Introduction to Japanese Studies (II) • JASP1050 Field Research Methods • 三年班必修課程： • JASP4601 Field Research-Based Project (I) • JASP4601 Field Research-Based Project (II)

7. 師資陣容 Prof Stephen NAGY在日本早稻田大學獲取博士學位後， 去年1月加入本系行列，任教日本社會科學研究課程。 Prof LIM Tai-Wei （林大偉）在美國康奈爾大學獲取博士學位後，去年9月開始於本系任教有關日本的政治經濟學研究課程。

8. 通識教育模範教學獎

9. Prof. Nakano’s award winning book proposal Out of 150 submissions for the Professional category, Prof. Nakano’s “Unmarried Women in Shanghai, Hong Kong and Tokyo” was selected as one of the best 4 submissions by the University of California Press in a very prestigious international competition i.e. University of California Press / Public Anthropology Competition (2008).

10. 師資陣容 方韻老師 早稻田大學碩士 兒島慶治老師 駒澤大學學士 井上由美老師 香港大學碩士 上田 早苗老師 大阪大學碩士

11. 日語發音指導課程 • 野村和之老師 • 東京大學博士（專攻語音學）

12. 日語一級能力試最近六年成績 平均合格率 90.46% 日語一級能力試過去成績簡介

13. 2004 Japanese Speech Contest Our year one major students won the 1st & 4th places in 2004.

14. Japanese Speech Contest 2007 Our 1st year major students won the 2nd, 4th places and a special award respectively.

15. New Developments for 2011: Streams(Optional) • Stream in Japanese Business and Management • Combines Japanese Studies and Management Department courses • Training in business, management, and Japanese language • Stream in Japan in Global Perspective • Combines Japanese Studies, Sociology, and Anthropology courses • Provides inter-disciplinary training in understanding Japan’s place in the region and the world

16. 商業及管理專修組別 A) 從下列科目選修3科: JASP2600 Japanese Management JASP4080 Advanced Business Japanese I JASP4180 Advanced Business Japanese II MGNT1010 Introduction to Business MGNT1020 Principles of Management B) 及從下列科目選修1科: JASP4390 Advanced Spoken Japanese JASP4510 Advanced Japanese Writing JASP4520 Advanced Japanese Writing for the Professions MGNT4530# Japanese Business C) 另可參與非强制性並不計學分的實習課程 全球視野下的日本專修組別 A) 從下列科目選修3科: ANTH2350# Meanings of Life JASP1170 The Japanese Environment: Destruction and Conservation JASP2600 Japanese Management JASP2800 The Making of Japanese Foreign Policy And its Global Impact JASP2810 Japan in East Asia Politics: Visions of Regional Integration JASP4110 Anthropological Studies of Japanese Culture SOCI2103# Japan in a Global Perspective B) 及從下列科目選修1科: JASP1090 Understanding Japan JASP1160 Japanese Popular Culture in Cultural Globalization JASP1180 Modern Sino-Japanese Relations JASP2400 Culture of Japanese Mass Media JASP2900 Japan and Hong Kong JASP3110 The Construction of Japanese Ethnic and Cultural Identity JASP3470 Japanese Youth Cultures in Asia 中文大學日本研究學系計劃於2011-2012學年新增兩個全港首創的專修組別 :「商業及管理」專業組別及「全球視野下的日本」專業組別 #亦計入主修科平均積點內

17. 改編自日本國際教育協會「私費外国人留学生生活実態調查」 (2001年実施) *刪除了「娛樂費、雜費」及「 學習費、通學費」兩項 留學日本所需費用 (全國) 每個月大約開支: ¥65,000 按 : HK$ 1.0 = ¥9.8499(2011/10/5)

18. 留學日本所需費用 (東京) 按 : HK$ 1.0 = ¥9.8499 (2011/10/5)

19. 本系學生留學日本所獲得的獎助學金 (2011-2012) 本系學生留學日本所獲得的獎學金

20. Funding Allocation of Yasumoto Financial Aid (2011-2012)

21. (According to the “education18.com” <2001>) Best Japanese Studies Program in Hong Kong

22. 畢業生就業動向就業/升學率：100%（摘自Employment Survey of 2009 Graduates） （應屆畢業生有兩名到海外繼續升學）

23. 2008年畢業生：賀穎君 現職：政務主任(AO) · 商務及經濟發展局助理秘書

24. 政 府 工 變 避 風 港 • 公 務 員 事 務 局 發 言 人 表 示 ， 去 年 有 11900 名 求 職 者 爭 逐 31 個 政 務 主 任 空 缺 ， 今 年 人 數 升 至 13000 人 ， 升 幅 約 8.5% 。 至 於 約 150 個 二 級 行 政 主 任 的 職 位 ， 今 年 則 有 18000 人 應 徵 ， 也 較 去 年 16000 人 為 多 。 二 級 行 政 主 任 的 起 薪 點 約 2.3 萬 元 。 雖 然 月 薪 3.6 萬 元 的 政 務 主 任 ， 較 港 府 早 前 招 聘 月 薪 10 多 萬 元 的 政 治 助 理 失 色 ， 但 比 較 私 人 市 場 仍 明 顯 存 在 優 勢 。 中 原 人 力 資 源 顧 問 董 事 周 綺 萍 表 示 ， 政 務 主 任 一 職 相 等 於 大 機 構 的 見 習 經 理 （ Management Trainee ） ， 對 求 職 者 吸 引 力 較 大 ； 再 加 上 近 期 金 融 海 嘯 下 ， 私 人 機 構 出 現 結 業 裁 員 潮 ， 政 府 工 自 然 成 為 職 場 避 風 港 。 Source: 蘋果日報 2008年10月22日

25. 2005年畢業生：鄺晶晶現職：亞洲電視有限公司主播 · 記者

26. 1997年畢業生：文立現職：Diyixian.com. Limited 行政總裁

27. 1995年畢業生：曾瑞群現職：Sanrio Wave HK Co., Ltd. 副總經理

28. 1995年畢業生：壽而珍 現職：Mizuho Corporate Bank, Ltd. Senior Relationship Manager

29. 1995年畢業生：何志明現職：香港中文大學 · 日本研究系 · 助教授

30. 中七同學注意事項 • 報 JUPAS 須知 →Band A • 入學取錄標準 →ALx2/3 HKCEEx1/3 承認重考成績 • 面試 →2012年7月11日（暫定） 成績最好首70 餘名 Form 7 Band A申請者 此外，HKCEE英語科成績為5*， 或AL英語科成績為B以上之Band A申請者可徑自申請面試 （申請截止日期：暫定7月4日） • 不要求通曉日語

31. C + E + best 5 CEE 7 1 3 X Calculation of UWGPA 1 3 2 3 + HKALE HKCEE X X Alternative 1: 2 3 C + E + best 5 CEE 7 1 3 C + E + best 2 ALE x 2 6 + X X Alternative 2: C + E + best ALE x 2 + best 2 AS 6 2 3 + X Grade Point Conversion Scale A/5* = 5; B/5 = 4; C/4 = 3, D/3 = 2; E/2 = 1

33. 香港中文大學日本研究學系 崇基書院 許讓成樓 六樓 圖文傳真：26035118 網址：http://www.cuhk.edu.hk/jas 電郵：japanese-studies@cuhk.edu.hk

34. 香港中文大學日本研究學系地點：崇基書院 許讓成樓 六樓 Open House 歡迎蒞臨參觀！

36. 香港中文大學日本研究學系 どうもありがとう ございます！