La question ethnique et l immigration: Source : Statistique-Canada

1. La question ethnique et l�immigration:Source : Statistique-Canada Claude Marois 2010

2. Selon Statistique-Canada : Diversit� ethnique et immigration Groupes ethniques, minorit�s visibles, population n�e au Canada, immigrants, r�sidents non permanents et g�n�rations au Canada (nombre de g�n�rations d'anc�tres ayant v�cu au Canada). Ce th�me comprend des donn�es sur la taille, la r�partition g�ographique, les origines et les caract�ristiques d�mographiques de ces groupes de population. Il comprend �galement des donn�es sur la citoyennet�; l'�ducation, la formation et les comp�tences; le march� du travail et le revenu; l'�tat de sant� et l'acc�s aux soins de sant�; l'int�gration des nouveaux arrivants; la connaissance et l'usage des langues; les ant�c�dents en mati�re d'immigration; la religion; la famille; la participation � la vie communautaire, les us et coutumes, les valeurs et les r�seaux sociaux; la perception de subir de la discrimination ou un traitement injuste ainsi que d'autres sujets.

3. Concept : Citoyennet� D�finition :Le concept de la citoyennet� provient de la Loi sur la citoyennet�. Bien que la Loi ne contienne pas de d�finition de la citoyennet� comme telle, elle contient toutefois une provision � l'effet que les Canadiens par naturalisation ont les m�mes droits, privil�ges et pouvoirs et sont asujettis aux m�mes obligations, devoirs et responsabilit�s que les citoyens canadiens de naissance; La plupart des gens ont une seule citoyennet�, mais certains en ont plus d'une. Une personne peut �tre de citoyennet� canadienne par naissance (ce qui comprend les personnes n�es au Canada et les personnes n�es � l'ext�rieur du Canada, de parents canadiens) ou de citoyennet� canadienne par naturalisation (immigrants re�us dont la demande de citoyennet� a �t� accord�e). Il est �galement possible d'�tre Canadien de naissance et toutefois, d�tenir une autre citoyennet� ou d'�tre de citoyennet� Canadienne par naturalisation et de d�tenir �galement la citoyennet� de son pays de naissance ou d'un autre pays quelconque.

4. Concept : Ethnicit� D�finition :Le concept d'ethnicit� a un certain caract�re multidimensionnel dans la mesure o� il comprend des aspects comme la race, l'origine ou l'ascendance, l'identit�, la langue et la religion. Il peut englober aussi des dimensions plus subtiles comme la culture, les arts, les coutumes et les croyances de m�me que des pratiques comme l'habillement et la pr�paration de la nourriture. Le concept rev�t �galement un caract�re dynamique, �tant constamment en �tat de changement. Il changera par suite d'une nouvelle vague d'immigration, de m�langes et d'intermariages, qui peuvent entra�ner la formation de nouvelles identit�s.

5. Il y a trois mani�res fondamentales de mesurer l'ethnicit� : l'origine ou l'ascendance, la race et l'identit�.

6. L'origine ou l'ascendance tentent de d�terminer les racines ou l'origine ethnique d'une personne - le concept est quelque peu ambigu puisqu'il ne donne habituellement pas de point de r�f�rence. �tant donn� qu'il peut appara�tre de nouveaux groupes ethniques avec le temps, le r�pondant peut avoir de la difficult� � r�pondre � une question portant sur l'origine. Par exemple, si l'un des arri�re-arri�re-grands-p�res du r�pondant �tait un �cossais qui exer�ait la traite des fourrures et qui s'est mari� � une femme crie, le r�pondant est-il �cossais ou Cri? Ou est-il M�tis, soit un groupe que la Constitution canadienne d�finit comme �tant une population autochtone distincte?

7. Cela illustre aussi la l�gitimit� de d�clarer des origines multiples. Comme une personne a deux parents, quatre grands-parents, huit arri�re-grands-parents et ainsi de suite, on comprend que ces anc�tres peuvent �tre issus de multiples groupes ethniques. La totalisation des donn�es r�sultantes devient donc complexe. On peut habituellement s'en tirer en montrant la population � origine unique et celle � origines multiples. La pr�sentation des combinaisons, telles que fran�ais et anglais, dans des r�ponses multiples se limite g�n�ralement aux groupes de la soci�t� qui sont dominants ou qui ont la plus forte population. Le concept peut �galement poser probl�me en raison d'un manque r�el de connaissances de la part des r�pondants. Il se peut qu'ils ne connaissent pas leurs origines. De plus, l'opinion publique peut influer sur la d�claration de l'ethnicit� dans certaines circonstances. Par exemple, on a mentionn� qu'il peut y avoir eu sous-d�claration de l'origine allemande lors du Recensement de 1941, qui a �t� effectu� pendant la Deuxi�me Guerre mondiale.

8. Sur le plan conceptuel, la race peut pr�senter un peu moins d'ambigu�t� que l'origine ou l'ascendance, mais elle n'est pas sans difficult�s quand il faut la mesurer. Le concept se fonde d'abord sur des caract�ristiques physiognomoniques g�n�tiques, dont la couleur de la peau est la principale, bien qu'elle ne soit pas la seule. De plus, la terminologie peut �tre ambigu�. Les chercheurs peuvent pr�f�rer utiliser caucasien au lieu de blanc, mais il se peut que beaucoup de r�pondants ne comprennent pas bien ce terme-l�. La terminologie �volue avec le temps comme le terme Afro-am�ricain en Am�rique a remplac� Noir, qui a remplac� N�gre. Il peut �galement y avoir un terme tr�s r�pandu dans la langue qui est vraiment offensant pour le groupe concern�. Par exemple, le terme Esquimau utilis� pour renvoyer aux Inuit.

9. L'identit� pr�sente un certain attrait parce qu'elle tente de mesurer la perception qu'ont les gens d'eux-m�mes plut�t que la perception qu'ils ont de leurs anc�tres. Cependant, elle conserve certaines dimensions non seulement de l'origine, mais aussi de la race. De plus, elle peut englober certains aspects de la citoyennet�. Voici une question courante : �� quel groupe ethnique vous identifiez-vous?� Certains r�pondants peuvent associer la question � la citoyennet� et r�pondre Canadien. D'autres peuvent l'associer � l'origine et d�clarer Italien. D'autres encore peuvent y voir un renvoi � la fois � la citoyennet� et � l'origine et r�pondre Italo-Canadien. Certains peuvent y voir des dimensions raciales et d�clarer Noir ou Canadien de race noire. De plus, certains contextes peuvent laisser supposer qu'on renvoie � l'ethnicit� tandis qu'on parle en fait de la langue. Par exemple, on fait souvent r�f�rence aux Canadiens fran�ais et aux Canadiens anglais, qui renvoient non pas � l'ethnicit� proprement dite mais � la langue parl�e.

10. �tant donn� la difficult�, non seulement d'�laborer des notions et des concepts ad�quats de l'ethnicit�, mais aussi de recueillir des donn�es non ambigu�s, on peut se demander s'il vaut la peine de se mettre � la t�che. Cependant, au cours de la rencontre internationale sur le d�fi que pr�sente la mesure de l'univers ethnique (Challenges of Measuring an Ethnic World, Ottawa, 1992), on a fait remarquer que l'ethnicit� est un facteur fondamental de la vie humaine : c'est un ph�nom�ne inh�rent � l'exp�rience humaine. La mall�abilit� inh�rente de l'ethnicit� n'est donc pas une raison suffisante pour emp�cher les bureaux de statistique de recueillir des donn�es sur l'ethnicit�. Les donn�es sur l'ethnicit� sont �galement tr�s recherch�es par divers utilisateurs.

11. Variable : Race D�finition :La race d'une personne d�signe ses traits physionomiques acquis g�n�tiquement. Classification d�taill�e: Population totale�R�ponse unique Autochtone (Indien(ne) d'Am�rique du Nord, m�tis, Inuit/Esquimau) Arabe/Asiatique occidental (ex. Arm�nien, �gyptien, Iranien, Libanais ou Marocain) Noir(e) (ex. Africain, Ha�tien, Jama�quain, Somalien) Chinois(e), Philippin(e), Japonais(e), Cor�en(ne), origine d'Am�rique latine, Sud-asiatique, Asiatique du Sud-est, Blanc(che) (Caucasien(ne)), Autres;

12. Immigration D�finition :Le concept d'immigration d�signe le mouvement de personnes d'un pays quelconque vers un autre pays dans le but de s'y �tablir. Il s'applique aux personnes � qui les autorit�s de l'immigration ont accord� le droit de r�sider au Canada en permanence. Ce concept s'applique g�n�ralement aux personnes n�es � l'ext�rieur du Canada mais peut aussi s'appliquer � un petit nombre de personnes n�es au Canada, de parents qui sont citoyens d'autres pays. De la m�me fa�on, un petit nombre de citoyens canadiens par naissance sont n�(e)s � l'ext�rieur du Canada de parents canadiens. La d�signation du statut d'immigrant re�u est accord�e � vie, aussi longtemps qu'une personne r�side au Canada. Par cons�quent, les immigrants sont class�s selon la p�riode d'immigration dans le but de faire la distinction entre les personnes arriv�es r�cemment et celles qui r�sident au Canada depuis un certain nombre d'ann�es.

13. Variables : �ge � l'immigration: L'�ge � l'immigration d�signe l'�ge d'une personne lorsqu'elle a obtenu pour la premi�re fois le statut d'immigrant re�u. Un immigrant re�u est une personne � qui les autorit�s de l'immigration ont accord� le droit de r�sider au Canada en permanence. Ann�e/P�riode d'immigration :L'ann�e ou la p�riode d'immigration s'applique � un immigrant re�u et d�signe la p�riode de temps au cours de laquelle il/elle a obtenu le statut d'immigrant re�u pour la premi�re fois. Un immigrant re�u est une personne � qui les autorit�s de l'immigration ont accord� le droit de r�sider au Canada.

14. Langues Le concept de la langue d�signe les capacit�s linguistiques d'une personne, en particulier, sa capacit� � utiliser les diff�rentes langues sous circonstances diff�rentes, telles que : � la maison, � l'�cole, au travail ou dans diff�rents contextes sociaux. Ce concept s'applique �galement aux capacit�s d'une personne � utiliser les langues officielles du Canada et les langues des premi�res nations du Canada. Les variables linguistiques principales (utilis�es le plus souvent pour le classement d'une population selon les capacit�s linguistiques) sont : la langue maternelle, la langue parl�e � la maison et la connaissance des langues officielles (et non-officielles).

15. Langue maternelle : La langue maternelle - internationale d�signe la premi�re langue apprise � la maison dans l'enfance et encore comprise. Certains r�pondants d�clarent avoir appris deux langues ou plus en m�me temps. Il est possible de faire provision pour ces cas en allouant des r�ponses multiples � la question sur les langues officielles Langues non-officielles: La variable Langues non-officielles - classification internationale d�signe la(les) langue(s), autre que l'anglais ou le fran�ais dans laquelle (lesquelles) une personne est capable de soutenir une conversation. l'incidence de r�ponse est la plus �lev�e pour une r�gion g�ographique donn�e.) Langue parl�e � la maison: La Langue parl�e � la maison - classification internationale d�signe la langue qu'une personne utilise le plus souvent � la maison. 

16. Lieu d'origine Lieu d�origine: Le concept du lieu d'origine d�signe le dernier pays dans lequel une personne, n�e � l'ext�rieur du Canada, a r�sid� avant d'immigrer au Canada. Les r�pondants et r�pondantes doivent d�clarer leur lieu d'origine selon les fronti�res internationales au moment du d�nombrement. Il est possible que les termes pays d'origine ou lieu de derni�re r�sidence permanente aient �t� utilis�s pour d�signer le lieu d'origine. Lieu de naissance: Le concept du lieu de naissance d�signe la province ou le territoire de naissance d'une personne n�e au Canada ou le pays de naissance d'une personne n�e � l'ext�rieur du Canada. Les r�pondants et r�pondantes doivent d�clarer leur lieu de naissance en fonction des fronti�res provinciales ou internationales en effet au moment du d�nombrement et non � la naissance. Lieu de naissance � l'ext�rieur du Canada: Le lieu de naissance � l'ext�rieur du Canada d�signe le pays de naissance d'une personne n�e dans un pays autre que le Canada.

17. Minorit�s visibles D�finition :Le concept de "Minorit�s visibles" d�signe les personnes identifi�es en vertu de la Loi sur l'�quit� en mati�re d'emploi, selon qu'elles sont ou non de race blanche. Selon cette Loi, les Autochtones ne font pas partie des groupes de minorit�s visibles.