SAMBIR – położenie

1. SAMBIR – położenie "Соціально-економічний розвиток міста Самбора сьогодні та можливості співпраці у майбутньому“/ "Społeczno-ekonomiczny rozwój miasta Sambir dziś i możliwości współpracy w przyszłości" • відстань до Львова 77 км • odległość do Lwowa 77 km; • відстань до польського кордону 45 км odległość do polskiej granicy 45 km; • через місто проходять шляхи міжнародного та національного значення • przez miasto przechodzą drogi międzynarodowego i narodowego znaczenia; • знаходиться в межах 50-ти кілометрової прикордонної зони • znajduje się w granicach 50 kilometrowego pogranicza;

2. Podstawowe dane miasta Sambir Основні показники соціально-економічного розвитку • Nadanie praw miejskich 1241 r. (753 lata) Місто засноване у 1241 році • Obszar – 24 km2 Площа міста 24 кв.км. • Liczba mieszkańców – 34 879 osób Населення – 34879 осіб. • BUDŻET (2013 r.) – близько 115 млн.грн. (około 31 mln. złotych) • INWESTYCJE – з початку інвестування (z początku inwestowania) - 14 345 400 USD за 2013 рік (za 2013 roku) - około 612 700 USD • ZATRUDNIENIE(зайнятість населення) – około 10 tyś. osób

3. POTENCJAŁ PRZEMYSŁOWY ТзОВ “Молокозавод “Самбірський” ВП “Самбірський хлібокомбінат” ТзОВ “Самбірський ДЕМЗ” ТдВ “Агротехмаш” ТзОВ “Пальмира”

4. POTENCJAŁ PRZEMYSŁOWY ТзОВ “Самбірський радіозавод “Сигнал” ПрАТ “Самбірський приладобудівний завод “Омега” ТзОВ “Амардіко-120 Україна”

5. POTENCJAŁ PRZEMYSŁOWY ТдВ “Самбірська швейна фабрика” Самбірська виховна колонія Самбірська міська друкарня

6. POTENCJAŁ PRZEMYSŁOWY “Ембавуд Україна”

7. ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОПОЗИЦІЇ/ INWESTYCYJNE PROPOZYCJA Вільні приміщення/Wolne pomieszczenia dla dołączania inwestorów Площа приміщень/ plac pomieszczeni, м2 - 2.000 м2 Вільні земельні ділянки/wolne działki rolne: м.Самбір, вул.Чорновола, площа 7,0 га; м.Самбір, вул.Шевченка 41, площа 4,0 га;

8. Відпочинкова зона “Молодіжне”/Odpoczynkova terytorium

9. Пропозиція створення підземного середовища/ Propozycja stworzenia podziemnego środowiska • Висота підземних приміщень досягає близько 5 метрів/Wysokość podziemnych pomieszczeni osiąga blisko 5 metrów • Планується/planuje się: • - Створення підземелля-музея/ Stworzenie muzeum; • Створення підземелля-театру/ • Stworzenie teatru ;

10. Традиційні заходи/ Tradycyjne przedsięwzięcia • Ярмарки народних промислів; • Духовно – мистецька акція “Тобі, Господи!”; • Різдвяна феєрія; • День Св. Валентина; • Дні Європи; • Дні сталої енергії; • День міста Самбора; • Туристичні заходи;

11. Туристичний потенціал міста Самбора/ Turystyczny potencjał miasta Архітектурні пам'ятки/ Architekturalne zabudowania Площа Ринок/Plac Rynek

12. Туристичний потенціал міста Самбора/ Turystyczny potencjał miasta Старовинна забудова/Prastara zabudowa

13. ПРОБЛЕМНІ ПИТАННЯ МІСТА САМБОРА • Недосконале законодавство стосовно адмініструванняподатків; • Фінансово-кредитна система; • Недостатня допомога з боку держави; • Невідповідність продукції міжнародним стандартам; • Нерівні умови господарювання малих і великих підприємств; • Відсутність очисних споруд в місті Самборі; • Зношеність основних засобів; • Недостатня система підтримки виробників сільськогосподарської продукції; • Затримки казначейських платежів;

14. Dziękuję za uwagę www.sambircity.gov.ua sambirrada@ukr.net