Introdução à Leitura dos Textos Bíblicos Proposta de nosso curso

2. Introdução à Leitura dos Textos BíblicosProposta de nosso curso A interpretação dos texto Bíblicos: Como se dá a Palavra de Deus Conhecendo melhor a Bíblia: As distintas épocas por trás da Bíblia no Antigo e Novo Testamento Um método de leitura da Bíblia Documentos de Orientações da Igreja quanto a Leitura da Bíblia

3. Pra começo de conversa Vamos refletir sobre o método de leitura e interpretação dos textos bíblicos. Mas logo no início nos vêm algumas perguntas que nos faz pensar sobre nosso modo de ler a Bíblia. Como lemos a Bíblia? Onde a lemos?

4. Lc 15, 8-9 8 Se uma mulher tem dez moedas de prata e perde uma, será que não acende uma lâmpada, varre a casa, e procura cuidadosamente, até encontrar a moeda? 9 Quando a encontra, reúne amigas e vizinhas, para dizer: ‘Alegrem-se comigo! Eu encontrei a moeda que tinha perdido’. (Tradução: Bíblia Ed. Pastoral)

5. Bíblia e Palavra de Deus Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Assim como Deus se tornou visível no homem Jesus, assim também sua Palavra se encontra em meio às palavras humanas. Nós cremos que Jesus é Deus feito homem. A pessoa divina de Jesus se desfaz da glória de sua condição divina, tomando sobre si a nossa condição humana e assumindo o estado de escravo condenado à morte na cruz, como nos diz Paulo.

6. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana O Evangelho de João define muito bem esse mistério da Encarnação quando diz que "a Palavra se fez carne e habitou entre nós" (Jo 1, 14). Obs. Habitar: “fazer sua tenda”

7. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Assim como as pessoas que viveram na época de Jesus só podiam ter contato com o Filho de Deus através do Filho do Homem, nós também podemos ter contato com a Palavra de Deus através de palavras humanas registradas da Bíblia. Palavras que percorrem longos e tortuosos caminhos.

8. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana As Escrituras são fruto de um grande mutirão entre Deus e seu povo, entre a ação de seu Espírito e a vontade do povo de ser fiel a Ele. A ação do Espírito de Deus é como a chuva. Ela cai do alto e, junto com a terra cá embaixo, ajuda a semente a germinar, de modo que se transforme em planta, floresça e frutifique (Livro do profeta Isaías, capítulo 55, versículos 10 e 11). A planta é, pois, fruto do céu, isto é, da chuva, e é fruto da terra. Como a planta, a Bíblia também é fruto da ação de Deus e do esforço das pessoas. Ela é a Palavra do Deus do povo na palavra do povo de Deus.

9. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Como a própria Bíblia diz, é preciso sabedoria e discernimento para descobrir o seu sentido (Apocalipse, capítulo 13, versículo 18 e capítulo 17, versículo 9). É necessário discernir, distinguir a Palavra de Deus em meio à palavra humana. Daí a importância do estudo das Escrituras para que não as leiamos de forma incorreta.

10. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Igualmente importante é a abertura ao Espírito de Deus que nos ilumina para a interpretação e percepção da presença misteriosa de Deus não só no texto mas também no nosso dia-a-dia.

11. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Para ler a Bíblia, é muito importante nunca esquecer a forma humana da Palavra de Deus. Senão corremos o perigo de tratar a Bíblia como algo mágico e que não “passa” pela experiência humana e temporal.

12. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Devemos lê-Ia com a naturalidade e o respeito com que lemos qualquer livro sério. Mas sempre com as "antenas ligadas" para sintonizar o que Deus nos quer dizer hoje através de sua Palavra que está na Bíblia. Eis por que, a Palavra da Bíblia, sendo Palavra de Deus na palavra humana, é sempre atual e exige de nós uma atitude constante de escuta e conversão.

13. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Sob outra forma, poderíamos também dizer que Deus está nas palavras da Bíblia porque Ele está presente na história de seu povo. E a história desse povo com seu Deus está relatada nas Escrituras. A Palavra de Deus vem, pois, misturada, ou dentro ou ainda junto com a palavra humana. A Bíblia não é somente a história de um povo, mas é a história de um povo que buscou viver a fidelidade para com seu Deus, o Deus da vida.

14. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Aprofundando esta reflexão, podemos dizer que a Bíblia não é a Palavra divina caída prontinha do céu. Deus não se revela de forma mágica, fora da história. Nem dita sua palavra direto a alguém para que a escreva. Sua revelação acontece na experiência de vida, no cotidiano.

15. Bíblia: Palavra de Deus na Palavra humana Nesse sentido, podemos dizer que a Bíblia é "testemunho"da revelação, da Palavra de Deus. E mais: Ela não é o único escrito que testemunha a presença viva de Deus em meio a suas criaturas. É verdade que os relatos da experiência de Deus em Israel são exemplares para nós. Mas é preciso admitir também que a Bíblia é um dos testemunhos da Palavra de Deus que se revela a todos os povos, nações e tribos. ***

16. Bíblia e Palavra de Deus A Palavra de Deus se dá na relação: Texto bíblico (Bíblia) e Contexto do texto bíblico Palavra de Deus Leitor (nós) e Contexto do leitor

17. Conhecendo melhor a Bíblia: Um volume com muitos livros A palavra Bíblia é uma palavra grega, que está no plural e significa Livros. Embora seja um volume só, a Bíblia contém muitos livros, é uma coleção de livros. É uma verdadeira biblioteca. A "Bíblia Católica" contém 73 e a "Bíblia Evangélica" contém 66 livros.

18. Conhecendo melhor a Bíblia Como já sabemos a Bíblia se divide em dois grandes blocos: o 1º. Testamento e o 2º. Testamento (Antigo e Novo Testamentos). No primeiro estão os livros escritos antes de Jesus Cristo que narram a caminhada do povo israelita junto com Deus. No segundo, estão os livros escritos depois de Jesus Cristo e narram a caminhada de Jesus e das primeiras comunidades.

19. Conhecendo melhor a Bíblia: As diferenças entre a Bíblia Católica e Protestante A diferença entre a Bíblia Católica e a Bíblia evangélica só está no Primeiro Testamento, pelo fato de os evangélicos adotarem a Bíblia Hebraica, que só contém os livros escritos em hebraico. Já a Bíblica Católica possui sete livros a mais. São os livros que foram escritos em grego ou cujo original hebraico se perdeu e que só encontram na tradução da Bíblia, feita pelos judeus a partir do século 3 a. C.

20. Conhecendo melhor a Bíblia: As diferenças entre a Bíblia Católica e Protestante • Os livros que somente estão na Bíblia Católica são: Tobias, Judite, 1º. e 2º. Macabeus, Baruc, Sabedoriae Eclesiástico. Existe ainda alguns capítulos de Ester e Daniel que também só constam na Bíblia Católica. ***

21. Distintas épocas estão por trás da Bíblia Primeiro Testamento: História do Povo da Bíblia As origens de Israel e a Formação do Povo: Época dos Pais e das Mães e das tribos   O Surgimento da Monarquia   O Reino de Israel  O Reino de Judá   O Exílio Babilônico 

22. Distintas épocas estão por trás da Bíblia Primeiro Testamento: História do Povo da Bíblia A Comunidade Judaica e a Dominação Persa A Comunidade Judaica e a Dominação Grega O retorno da Monarquia sob os Hasmoneus A comunidade Judaica sob a Dominação Romana

23. Distintas épocas estão por trás da Bíblia Segundo Testamento: Vida e pregação de Jesus e as Primeiras Comunidades Cristãs Vida e pregação de Jesus As comunidades da 1a. geração As comunidades da 2a. geração As comunidades da 3a. Geração ***

24. O método • Observando esta relação, propomos alguns passos importantes para a interpretação dos textos bíblicos: a. Leitura do texto b. Texto dentro do conjunto do Livro C. O contexto em que foi escrito (o chão do texto, o que está por trás do texto) d. Mensagem do texto para o contexto da época e. Mensagem para nós hoje

25. As orientações da Igreja quanto à interpretação da Bíblia - documentos Concílio Ecumênico Vaticano II. Dei Verbum: Constituição Dogmática sobre a revelação divina. 6ª. Ed.São Paulo: Paulinas, 2004 (Coleção A Voz do Papa - série laranja – no. 37);

26. As orientações da Igreja quanto à interpretação da Bíblia - documentos Pontifícia Comissão Bíblica. A Interpretação da Bíblia na Igreja. 6ª. Ed.São Paulo: Paulinas, 2004 (Coleção A Voz do Papa - série laranja – no. 134);

27. As orientações da Igreja quanto à interpretação da Bíblia - documentos • Estudos da CNBB nº. 86. Crescer na Leitura da Bíblia. São Paulo: Paulinas, 2003

28. As orientações da Igreja quanto à interpretação da Bíblia - documentos • Documentos da CNBB nº. 84. Diretório Nacional de Catequese. 7ª. Ed. São Paulo: Paulinas, 2008 (A segunda parte do capítulo 4 trata da Palavra de Deus como fonte da catequese);

29. As orientações da Igreja quanto à interpretação da Bíblia - documentos Comissão Bíblico-Catequética. Como nossa Igreja Lê a Bíblia. 7ª. Ed. São Paulo: Paulinas, 2010

30. As orientações da Igreja quanto à interpretação da Bíblia - documentos Sínodo dos Bispos. 12ª. Ass. Geral Ordinária. A Palavra de Deus na Vida e na Missão da Igreja. In: http://www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20070427_lineamenta-xii-assembly_po.html *

31. Bibliografia • Ildo Bohn Gass.Uma introdução a Bíblia. Vols. 1 a 8. São Leopoldo. CEBI/Ed. Paulus. 2005

32. Bibliografia • Vários Autores. O Caminho da Palavra I. Vol. 2. São Paulo. Paulinas. 2004 • Vários Autores. O Caminho da Palavra II. Vol. 3. São Paulo. Paulinas. 2004

33. Bibliografia • Vários Autores. Guia de Leitura aos Mapas da Bíblia. Paulus. São Paulo. 2002 • Vários Autores. Atlas da Bíblia. Paulinas. São Paulo.1985

34. Bibliografia • Nancy Cardoso Pereira e Carlos Mesters. A Leitura Popular da Bíblia: À Procura da Moeda Perdida. Col. A Palavra na Vida nº 73. Belo Horizonte. CEBI.1994

35. Edições da Bíblia • Bíblia Ed. Pastoral. São Paulo. Paulus, 2002 (trabalhos catequéticos) • Bíblia de Jerusalém. 4ª. Ed. São Paulo. Paulus, 2002 (estudo e aprofundamento do texto)

36. Shekinah EmanuelTrio Ir Ao Povo Apareceu lá no acampamento Montou a sua tenda entre nos Compartilhou dos nossos sentimentos Ouvia pressuroso a nossa voz Shekinah Emanuel Deus desceu do céu Visitou se revelou Deus se revelou Impressionou por sua caridade Chorou com quem chorava demais Foi semeando luz e liberdade Encheu o acampamento de paz