240 likes | 476 Vues
E N D
1. POLST: Physicians Orders for Life Sustaining TreatmentOrdenes Medicas para Sostener Tratamientos de Vida. Terri Schmidt MD
Department of Emergency Medicine
Center for Ethics in Health Care
Oregon Health & Sciences University
Ordenes Medicas para sostener tratamientos de vida.Ordenes Medicas para sostener tratamientos de vida.
3. Muchas gracias por la oportunidad de hablar con ustedes
4. Definitions Advance directives
Directive to physicians/living will
Power of attorney for health care
Do not attempt resuscitation-DNR
POLST *Indicates need to have these items in appendices*Indicates need to have these items in appendices
5. Purpose of POLST To provide a mechanism to communicate patient preferences for end-of-life treatment across treatment settings
Dar la oportunidad de comunicar la preferencia de los pacientes sobre el fin de la vida.
6. Development of the POLST in Oregon Consensus development
Began in 1991
Voluntary process
Fue desarrollado por consenso
Comenz en 1991
Proceso voluntario
7. What Is POLST A physician/nurse practitioner order
A portable document that transfers from one setting to another with the patient
May function as a DNR order
Provides treatment direction for multiple situations
Es una orden mdica
Un documento porttil que se transfiere con el paciente
Puede ser una orden DNR
Proveer informacin de tratamiento en muchas situaciones
9. Requirements to make the form valid (Requisitos para hacer la orden vlida) Patient name
Resuscitation orders
Physician/NP signature
all other information is optionaldoes not require signature of patient
Nombre del paciente
rdenes de resucitacin
La firma del mdico
Otra informacion no es necesaria
No requiere la firma de paciente Requisitos para hacer la orden vlida.Requisitos para hacer la orden vlida.
10. Section A: Resuscitation DNR orders only apply if a person is pulseless and apneic
La orden de DNR slo se aplica cuando el paciente no tiene pulso y no esta respirando
11. Section B
12. Sections C and D Antibiotics
No antibiotics
Antibiotics
IV and Tube Feeding
No tube feeding/IV fluids
Defined trial period
Long term
Antibioticos
Si, antibiotios
No antibiotics
Alimentacin intravenosa y por sonda
Negar alimentacin intravenosa y por sonda
Prueba de alimentacin por tiempo definido
Alimentacin a largo plazo
13. Basis of POLST Discussion with patient
Discussion with surrogate decision maker
Despues de hablar con el paciente
Discusin con otra persona que puede hacer decisiones por el paciente
14. Where to keep the POLST The front of the chart
Enfrente del registro mdico
In a red envelope on the fridge
En un sobre rojo en la refrigeradora
Enfrente del registro mdico
En un sobre rojo en la refrigeradoraEnfrente del registro mdico
En un sobre rojo en la refrigeradora
15. Prior Validation of POLST Dunn PM, Schmidt TA et al: A method to communicate patient preferences about medically indicated life sustaining treatment JAGS 1996;44:785
Tolle SW, Tilden VP, Nelson CA, Dunn PM: A Prospective study of the efficacy of the POLST JAGS 1998;46:1097
*Include all articles in appendix*Include all articles in appendix
16. Lee MA, Brummel-Smith K et al: Physician orders for life-sustaining treatment (POLST): Outcomes in a PACE program JAGS 2000; 48:1-6.
Schmidt TA, Hickman S, Tolle SW, Brooks HS (2004). "The Physician Orders for Life-Sustaining Treatment (POLST) Program:Oregon Emergency Medical Technicians' Practical Experiences and Attitudes." J Amer Geriatric Soc in press.
17. Methods Anonymous survey
Stratified random sample
1050 EMT-I and EMT-P in the state of Oregon
Mailed June-August 2002
18. 73% treated a patient with a POLST form
78% had received some education about the POLST Program 73% han tratado un paciente con POLST
78% han recibido educacin del programa de POLST
19. 93% agreed POLST provides clear instructions when the patient is in cardiopulmonary arrest
63% agreed POLST provides clear instructions in other circumstances
When present the POLST changed treatment plans is 45% of cases
93% creen que POLST provee instruciones claras cuando el paciente no tiene pulso
63% creen que POLST provee instruciones claras en otras situaciones
El POLST cambio el tratamiento en 45% de los patientes
21. The form was completed correctly 87% of the time.
5% were not signed
6% had conflicting orders
2% were incomplete La forma fue completa correctamente el 87% del tiempo.
5% no fueron firmadas
6% tuvieron ordenes contrarias
2% estaban incompletas
22. Conclusion The POLST form is widely used throughout Oregon El POLST se utiliza extensamente a travs de Oregon
23. EMTs report that (EMTs nos informan que el POLST) form is usually easy to find
useful in making treatment decisions
changes treatment plans in many cases
es fcil de encontrar
Ayuda hacer decisiones de tratamientos
Muchas veces cambia el tratamiento
24. Center for Ethics in Health Care
503 494-4466
Fax: 503 494-1260
Ethics@ohsu.edu
www.ohsu.edu/ethics