402 第四組讀書心得報告

1. 402第四組讀書心得報告 組員： 10林蕙心 12姜奕安 15范凱筑 21陳人豪 28黃梓寧 29鄒欣儒 35潘暐樺 38簡利宇 39魏芳怡 40羅書竟

2. 報告:10林蕙心 佳句尋找:21陳人豪40羅書竟 人物架構圖:10林蕙心 簡報製作:28黃梓寧29鄒欣儒 美工:38簡利宇39魏芳怡 大意&資料蒐集:12姜奕安15范凱筑29鄒欣儒35潘暐樺 Q&A:12姜奕安21陳人豪40羅書竟

3. 作者介紹 S. J. 華森(S. J Watson)生於 英國中部，居於倫敦。於伯 明罕大學物理學系畢業。20 09年申請參加英國著名老牌出版社費伯（Faber & Faber） 舉辦的寫作培訓班，獲選為第一屆學員，被文學經紀人發 掘，簽訂了兩本書的合約。處女作《別相信任何人》即為他 在寫作班所完成的作品，出版後聲勢一鳴驚人，成為文壇深 受矚目的新作家，英國週日泰唔士報更直指「明天醒 來，請記得 S. J. 華森這個名字」。《別相信任何人》 不僅獲 得英美各大書店選書推薦，更售出37國版權， 由名導雷 利．史考特製作公司所籌拍的電影也密切進 行中。華森目前正 在撰寫第二本小說《九條命》

4. 譯者介紹 顏湘如 美國南伊利斯諾大學法文系畢業，現為自由編譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》，《事發的十九分鐘》，拉森“千禧年”三部曲《龍纹身的女孩》《玩火的女孩》《直搗蜂窩的女孩》系列等數十冊小說

5. 推薦 • 讀著讀著，我們再也分不清什麼是真實、什麼 是虛構，但懸疑小說重度上癮着，都知道這兩着 間模糊的分界，可比任何血淋淋的場景都更加駭 人。 By美國公共廣播電台「今夏推薦小說」 • 讓人深感不安的小說，探討一個可怕的問題：當 我們失去自我，還剩下什麼? By作者薇兒.麥克德米

6. 人物架構圖

7. 大意 今天醒來，她翻開日記，第一頁只寫著：別相信班恩 每一天醒來，克莉斯汀都身處一個陌生的房 間，身旁躺著一個不認識的男人。當她面對鏡 子，只看見一張陌生的臉，比她所知的自己老 了20歲。接著，男人會耐心說明，我是妳丈夫 班恩，妳今年47歲，20年前遭遇嚴重車禍、 從此記憶受損。每一天醒來，克莉絲汀就像懵 懂的孩子，關於她世界裡的一切，全仰賴班恩 告知。不過每一天，她也會接到陌生人奈許醫 師來電，要她到衣櫥後方找出日記。原來，克 莉絲汀在睡前會寫下今天的事做為「備忘 錄」，提醒明天失憶的自己。就這樣，克莉絲 汀藉著日記的累積。一天天重建了自己的歷 史，但其中細節漸漸和班恩、奈許醫生的說法 產生矛盾。究竟哪一個版本可以信任？

8. 佳句 • 我知道我今晚會上床睡覺，然後明天醒來又是什麼都不知道，就這樣再一天、又一天，永無止境。這我無法想像，無法面對。這不叫生活，只是存在而已，從這一刻跳到下一刻，對過去毫無所悉，對未來毫無計算。我想動物應該就是如此吧! • 我只看到空隙，幾個小小的記憶之島中間隔著巨大的鴻溝，多年的空洞。 • 我試著呼吸、放鬆，卻發現辦不到，同一個身體內有兩個我。 • 我能試著建構日記裡描述的情景，但也知道那不是記憶，只是我的想像。 昨天寫的似乎已很疏離、很遙遠。幾乎像虛構的。

9. 我不在意發生過什麼事，也不管為什麼發生，我這麼做不是為了報復之類的。我不在意發生過什麼事，也不管為什麼發生，我這麼做不是為了報復之類的。 • 我希望他快樂，也希望妳快樂，即使妳只有失去我才能得到那快樂。 • 既然我們之間除了愛在無其他，便能開始找到真正在一起的方法。 • 我周遭散落一團團的衛生紙，浸滿淚水與鮮血。眼睛一眨，視線就變紅，無論怎麼擦，血還是一直滴入眼中。 • 室內感覺太安靜，只有時鐘的滴答聲和遠方的市囂聲。而我的聲音，聽起來空空洞洞的。 • 這問題問得我茫然失措，為什麼他覺得賦於支離破碎的生活意義，就代表我有所改變呢?

10. 心得 By羅書竟 其實在看書的時候，由於克莉絲汀常常會在腦海中 「浮現」出過往的片段記憶，所以這種時候常常都 會讓我需要調適一下看書的感覺，好好的將這些片 段記憶「插入」到克莉絲汀的故事中，雖然有時記 憶挺突兀，但是很能讓人感受到克莉絲汀在尋找回 憶時的那種徬徨與無助，丟掉的記憶總是不如她所 預期的突然跳出在她眼前，我覺得作者以這種方式 在描寫故事發展，反而讓讀者很能瞭解克莉絲汀的 心情，而能更投入在這個故事裡，雖然並不會特別 注意到，但其實每個人都是靠著記憶在維繫生活。 1/2

11. 我們每天醒來還能記得房裡的擺設、幾天前的約定、昨天看過的電視，說過的話、做過的事、學過的知識。如果拿掉這些理所當然的認知，生活就會分崩離兮成難以理解的碎片。而「失去記憶」並不是罕見的小說題材，《別相信任何人》描繪的是失憶的驚悚面向。失憶者唯一能依附的浮木便是別人給予的事實陳述，但是別人的話又如何能夠全盤接受？失憶者連判斷真偽的能力都被剝奪，這是最令人不寒而慄的事。我們每天醒來還能記得房裡的擺設、幾天前的約定、昨天看過的電視，說過的話、做過的事、學過的知識。如果拿掉這些理所當然的認知，生活就會分崩離兮成難以理解的碎片。而「失去記憶」並不是罕見的小說題材，《別相信任何人》描繪的是失憶的驚悚面向。失憶者唯一能依附的浮木便是別人給予的事實陳述，但是別人的話又如何能夠全盤接受？失憶者連判斷真偽的能力都被剝奪，這是最令人不寒而慄的事。 2/2

12. 心得 By陳人豪 記憶是每個人最珍貴的一樣寶藏，藏在自己最私密 的地方，如果有一天，它統統不見了，你什麼都想 不起來，那會是怎樣可怕的一番光景。克莉絲汀就 是這樣，她每天醒來，都不知道自己為何會躺在一 個陌生房間裡，她的丈夫班恩說，她是受到一場嚴 重的意外，造成無法想起從前的事情，也無法對短 期的新回憶進行保存，所以每天早上起來，她都記 不得從前的事情。這樣的日子讓克莉絲汀覺得困惑 也無法接受，而這時奈許醫生找上了她，告訴她她 寫了一本日記，日記上記錄著克莉絲汀每天發生的 事情，當她翻開日記，卻赫然發現上面寫著：別相 信班恩。 1/2

13. 其實在看書的時候，由於克莉絲汀常常會在腦海中「浮現」其實在看書的時候，由於克莉絲汀常常會在腦海中「浮現」 出過往的片段記憶，所以這種時候常常都會讓我需要調適一 下看書的感覺，好好的將這些片段記憶「插入」到克莉絲汀 的故事中，雖然有時記憶挺突兀，但是很能讓人感受到克莉 絲汀在尋找回憶時的那種徬徨與無助，丟掉的記憶總是不如 她所預期的突然跳出在她眼前，我覺得作者以這種方式在描 寫故事發展，反而讓讀者很能瞭解克莉絲汀的心情，而能更 投入在這個故事裡。 2/2

14. 心得 By姜奕安 如果自己每天起來都會忘了自己是誰，那就活在當下，阿甘他媽說過「人生就像巧克力一樣，你永遠不知道他的口味是什麼」，雖然每天都會忘了以前所做過的事，這樣也還不錯，可以把痛苦忘記，往新的一天邁進，充實自己的人生，讓人生充滿繽紛的色彩。

15. 心得 By凱筑 故事裡的女主角每天醒來都要面對一個新的自己，新的人生，重新認識她身邊的環境.親友，就像重新洗牌一樣，那是很令人慌張驚恐的，不知道誰說的是真.誰說的是假，連自己最親密的丈夫兒子都認不得，許多重要的人生過程也都歸零，那是多麼悲哀的一件事阿! 我們每一階段的人生都有許多珍貴的回憶，如果明天一早全都洗掉了，那真是一件悲劇，也提醒了我要好好珍惜現有的回憶，把他們牢牢記著。 最後結局並沒有說明女主角之後的故事，還有他的病有沒有治好，我覺得有點遺憾，但是能讓真相大白且找回真正愛她.幫助他的人，不管病症如何都會慢慢康復的吧!

16. 心得 By阿鄒 這本書的情節安排相當緊湊，尤其到了第三部分「今日」超 精采的呀！感覺像是柯南在第一部和第二部之前仔細推敲推 理而在第三部真相破繭而出的感動和興奮。「記憶」這玩意 兒真的對人們來說是相當重要，沒了記憶就好像存在一個空 虛的世界，沒有熟悉的人事物。但書中女主角克莉絲汀卻巧 妙地把日記所記的一切當做是她的記憶每天瀏覽，四個月被 假冒自己丈夫的男人麥可矇騙的漫長歲月在好友克萊兒的幫 助和自己的堅強下終於畫下句點，她真正的丈夫班恩和兒子 亞當也回到她身邊。這本書最後巧妙的留下了伏筆，因為自 己寫的日記全和假冒丈夫麥可在火場中一起陪葬了，只要她 一覺醒來後再也沒有任何記憶可以回顧，但她不怕，看著自 己的丈夫和兒子，她睡了。克莉絲汀醒來後到底是忘記一切 還是記憶恢復？作者並沒有再寫下去，十分耐人尋味。

17. 心得 By簡利宇 這本書一開始便是從女主角克莉絲汀的角度開始鋪陳，點出 女主角對於自己的生活環境沒有任何記憶，每一天醒來，克 莉絲汀就像懵懂的孩子，關於她世界裡的一切，全仰賴〝他 的丈夫〞班恩告知不過每一天，她也會接到陌生的奈許醫師 來電，要到衣櫥後方找出日記。作者以日記的形式來呈現這 本書，書中不管是對於女主角心中想法的描述，或以回憶形 式在表達時，都描摹得很細膩，讓人有置身其中的感覺。這 本書的情節十分緊湊，處處充滿了懸疑，引領著雙手不自覺 的一直翻看，迫不及待的想要知道接下來的發展會是如何。 當我在閱讀這本書的時候，讓人有試著猜想結局的感覺，不 禁會有許多版本浮現在心頭。我很喜歡這本書中以日記的方 式呈現，引領著讀者去推想其中的奧秘，讓我印象最深刻的 也最喜歡的，是女主角藉由回憶自己的過往，來慢慢回憶起 自己真正的人生，在閱讀整本書的過程中，讓人感覺到神經 緊繃，內容情節緊張，結局顛覆所有的猜想，是一本充滿刺 激懸疑的小說。

18. 心得 By黃梓寧 我以前對以日記的方式來寫小說的小說都很反感， 會覺得那種小說很無趣，不過這本書推翻了我長久 以來的想法！它使用這種手法反而讓我有種身歷其 境的感覺，並且內容很緊湊，不會給人家有「拖 戲」的感覺。文字間暗藏著玄機，使我好好的仔細 的看每一行每一字。從我翻開這本書的那刻起，我 便被它深深的吸引住，看了一行便又迫不及待的想 看接下來的劇情發展如何，直到看完才肯休息。總 之這本書很好看，推薦大家!

19. 心得 By潘暐樺 克莉絲汀的日記，其實只記錄了約十來天，卻好像她的一生那麼長，雖然不一定每一天都記得受創前的記憶，但由於日記的幫助，她知道自己的事情越來越多了。而在閱讀克莉絲汀的日記內容時，彷彿自己也化身成克莉絲汀，藉由日記一點一滴的拼湊起自己的過往，同時，在某些部分，甚至自己也會開始猜測克莉絲汀的過往。但無法設想過的結局，得到解釋的事越多，究竟要相信克莉絲汀的日記，還是班恩？或是奈許醫生？然而，結局則是出乎我意料之外，是我從沒看完之後，真的是讓我大呼過癮。 1/2

20. 在閱讀這本書的時候，不會有以往想偷偷翻到結局的想法，在閱讀這本書的時候，不會有以往想偷偷翻到結局的想法， 只想一口氣看完。不同於推理小說，這本書的主旨只是在尋 找克莉絲汀的過去，就像是在窺探一個人的人生一樣，自己 也會不自覺地參與其中，並且急著想要為主角找出真相。然 後最後的真相，又轉過一圈，讓我覺得已經應該會怎樣發 展，但沒有看到最後，其實你連自己都不能相信! 2/2

21. 心得 By魏芳怡 這本書的厚度一開始真的讓人有點卻步，但潛意識 裡知道這種厚度的書是很好看的，只是需要打開的 勇氣罷了!翻開以後，也漸漸的被吸入其中，感受女 主角在虛構與真實間游移，和在對丈夫的謊言相 信、不相信之間擺盪，整個劇情是很緊張的，隨著 漸漸靠近故事的核心，結果真的是有夠勁爆的。其 實一開始在看書背的故事簡介中有一句「別相信班 恩」，我就想一定是班恩會家暴她，所以才不要相 信班恩嘛！別以為我不知道，哼哼~老梗啦!結果竟 然是，登登~~~班恩竟然不是班恩，而是麥克，她外 遇的對象，那個人竟然假裝成她的丈夫，擅自虛構 了他的人生，攻擊她導致她失憶 的人，這不愧是一本懸疑小說啊！嚇死偶了!這本書 也把女主角對她失憶的不安描寫得很深刻。 1/2

22. 例如:她說，每天都像快死了，一再重複，我得趕快好起來。例如:她說，每天都像快死了，一再重複，我得趕快好起來。 我無法想像再這樣繼續下去，我知道我今晚會上床睡覺，然 後明天醒來什麼都不知道，就這樣再一天、又一天，永無止 境。這我無法想像，無法面對。這不叫生活，只是存在而 已，從這一刻跳到下一刻，對過去毫無所悉，對未來毫無計 算。我想動物應該就是如此吧!最慘的事我甚至不知有哪些事 是我不知道的。可能有很多事情再等著要傷害我，一些我作 夢都想不到的事。也讓人去想如果連自我都失去了，究竟還 剩下什麼?依靠別人自己告訴自己的人生，究竟有多少可信 度呢? 2/2

23. 心得 By渣渣 一早起來，發現四周卻是人生地不熟的環境，一個 素昧平生的陌生人自稱是你老公，自己事實上是已 屆不惑之年、生過孩子的婦女，我該相信誰?這本書 在開頭便開門見山，馬上進入主題，讓讀者的心靈 馬上步入懸疑、未知的世界，以日記的方式敘寫一 日日復新的記憶。我還挺喜歡這本書的，且我一定 要在深夜1點一個人偷偷躲在房間閱讀，因為這本書 需要極大的情境投入，不然會看的很糊塗，你要記 得前面克莉絲汀所記得的每一件事，在與後者假裝 班恩的男子所說的話對比，發現有重重的疑點，便 會越看越緊張、刺激、興奮。起初在看這本書之 前，有人跟我說裡頭有很多激情橋段，讓我好懼 怕，以為這本書該不會是什麼不良書籍吧? 1/2

24. 閱讀後我漸漸適應了，裡頭的敘述只是讓讀者緩衝閱讀後我漸漸適應了，裡頭的敘述只是讓讀者緩衝 的時間吧?還有我一直認為克莉絲汀說不定真的是一 位17.18歲的女孩，腦袋被植入了麼晶片認他變成40 幾歲的婦女，還很期待她後來才找到了她的真愛， 與奈許醫生結婚之類的，根本被我想成的科幻片， 結果是一本寫實的懸疑小說。 2/2

25. Q&A Q1：如果有一天起床，在一個完全陌生的環境，你會先做什麼事？ Q2：如果你突然被告知自己是個40多歲的人，已婚也有了孩子，你會如何面對? Q3.如果你發現你親密的人是別人假冒的，你 會怎麼做?

26. 資料出處 • 維基百科： http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A5%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E4%BD%95%E4%BA%BA • 誠品網路書店 ： http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001230442048336 • 痞客邦： http://mua0715.pixnet.net/blog/post/20216296-%E6%9B%B8%E2%94%82%E5%88%A5%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E4%BD%95%E4%BA%BA-(-s.-j.-%E8%8F%AF%E6%A3%AE-) • Google圖片搜尋