SiteSentinel iTouch

1. SiteSentinel iTouch

2. SiteSentinel iTouch Un Sistema de Monitoreo de Tanques Automático (ATG) con Múltiples Funciones que Provee Administración de Inventario, Entrega y Detección de Fugas en los Depósitos de Gasolina y en Conformidad con el Medio Ambiente.

3. iTouch Inventarios en tiempo real Pantalla Gráfico Iconos amigables Cuatro botones de funciones dedicados inventario, alarmas, descargas, detección de fugas iTouch – Opciones

4. iTouch Comunicación - Directa, MODEM, TCP/IP ALD – Detección Automática de Fugas Prueba de Fugas Diaria/Semanal/Mensual/Anual según sea requerida Detección de Fuga certificada por terceros iTouch – Opciones

5. iTouch Módulos de interfase intrínsicamente seguros 4 Módulos IS con capacidad de manejar sondas y/o sensores SiteConnect – Software para configurar la estación Ambiente Windows, click y arrastre iTouch – Opciones

6. iTouch Reportes gráficos impresos con encabezado personalizado Memoria Flash RAM y actualización de opciones Aplicaciones y Opciones con actualización local oremota iTouch – Opciones

7. iTouch Cumple y excede los requerimientos de U.S. EPA Ajuste de Alarmas programables Modulo Relay de salida, (8 relays opcionales) iTouch – Opciones

8. iTouch Interfase POS Protocolos de comunicación TLS-250, TLS-350, Reliance, PV4, Enraf’s y Smith’s Alarmas Programables zumbador interno, visualizador intermitente, impresión de informes de alarmas y un relé de salida para dispositivos externos (por ejemplo, alarma externa) iTouch – Opciones

9. iTouch - Iconos

10. Instalación Típica

11. Vista General de la Consola

12. iTouch - Consola Modelo 1 – 4 para 4 sondas y/o sensores Modelo 1 – 8 para 8 sondas y/o sensores Modelo 1 – 12 para 12 sondas y/o sensores Modelo 1 – 16 para 16 sondas y/o sensores

13. Especificaciones de la Consola Dimensiones Físicas: Altura: 23,5 cm (9 a 1/4 pulg.) Ancho: 31,1 cm (12 a 1/4 pulg.) Profundidad: 13,3 cm (5 a 1/4 pulg.) Alimentación Eléctrica: 100 a 250 Voltios Corr. Alt., 50/60 HZ, 1,0 a 0,5 Amp. Rango de Temperatura de Operacion: 0°C a 60°C. (32°F a 104°F) Salida de Alarma: Contacto a 30V Corr. Alt./2 Amp Corr. Cont. Capacidad de Sondas y Sensores: 16 sondas y/o sensores Módulo I.S. de Interfase: 14,5V Corr. Cont., 220 mA, 6, 4 uF, 6mH Clase 1, División 1, Grupo D (Norteamérica) áreas peligrosas EEx ia IIA T4 (IEC/CENELEC)

14. iTouch – Interior Pantalla Panel iTouch Tarjeta de la Consola Módulo de Interfase 4 Barreras por controlador (4 Posiciónes por barrera)

15. iTouch - Impresora Dimensiones Físicas: Altura: 17,8 cm (7 pulg.) Ancho: 17,8 cm (7 pulg.) Profundidad: 7,6 cm (3 pulg.) Alimentación Eléctrica: Suministrado por el controlador Rango de Temperatura de Operación: 0°C a 40°C. (32°F a 104°F)

16. Vista General del Touchscreen

17. Pantalla del Touchscreen Entrega Alarmas Inventario Prueba de Fugas Teclados de Multi Funciones

18. Pantalla del Inventario Volumen del Tanque Superior ----- Ulaje (vacío) Centro ----- Producto y Agua (Bruto o Neto) Inferior ---- Producto Solamente (Bruto o Neto) Estado del Tanque Número de Tanque Temperatura del Producto Sistema en Alarma Mover al siguiente tanque (#2) Imprimir Producto y Nivel del Agua

19. Informe de Inventarios y Diagnostico de las Sondas Presione tres veces para imprimir todos los inventarios de los tanques o los informes diagnósticos de las sondas.

20. Pantalla del Inventario

21. Pantalla Historial de Entregas El sistema almacena las 25 entregas pasadas En Progreso La lupa es para ver mas información de la entrega que fue seleccionada Mover hacia arriba Imprimir Mover hacia abajo

22. Pantalla Detallada de Entregas Comienzo y Final / Fecha y Horario Nivel de Agua y Producto Número de Tanque Despacho Promedio de Temperatura del Producto

23. Informe de Entregas

24. Pantalla de Alarmas Alarma asociado a la posición del módulo de I.S. Tipo de Alarma Hora y fecha que ocurrió la alarma Imprimir Reconocer y Silenciar la alarma

25. Informe de Alarmas

26. Nivel de alarmas en Tanque

27. Otras Alarmas Fallo de Sonda Temperatura Mala Fallo de Prueba de Fuga Sensor Fallo de Impresora

28. Pantalla Historial de Prueba de Fuga En Progreso Comenzar Prueba de Fuga Manual Enfocar en la prueba de fuga seleccionada

29. Pantalla Detallada de Prueba de Fuga Hora y Fecha – Volumen del Tanque – Nivel del Producto al Comienzo Hora y Fecha – Volumen del Tanque – Nivel del Producto al Final Enfocar a la Pantalla del Historial de Prueba de Fugas

30. Prueba de Fuga Manual Comienza la prueba de fuga como configurado por el SiteConnect Comienza la Prueba de fuga para 0.4 litros/hr (90% Tanque Lleno)

31. Prueba de Fugas(.2 GPH - 750 ml/hora) Requerimientos:50% tanque llenoNo Entregas (decantación) a los tanques 8 horas antes de la prueba.No despachos 30 minutos antes de la pruebaMínimo período de 30 min. de la prueba (más tiempo se recomienda).

32. Prueba de Fugas(.1 GPH - 375 ml/hora) Requerimientos :90% tanque llenoNo Entregas (decantación) a los tanques 12 horas antes de la prueba.No despachos 30 minutos antes de la prueba Mínimo período de 2 horas de la prueba (más tiempo se recomienda).

33. Prueba de Fuga ALD (Automático) ALD – Detección de Fugas Automático RP – Modelo de Repetición (diario (24 horas), semanal (7 días), mensual (28 días), anual (364 días)) STLT – Prueba de Fuga Satisfactorio (Resultado aprobado o fuga detectado) ITLT – Prueba de Fuga Inválida (Prueba comenzó pero no calificó para STLT) LTW - Advertencia de la Prueba de Fuga (configurable) LTWP - Período de la advertencia de la prueba de fuga (Tiempo configurable – diario, semanal, mensual, o anual) <RP-------------------------><RP-------------------------><RP-------------------------> <LTWP………………………………………> <LTWP………………………………………> <LTWP………………………………………> ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD ALD STLT ITLT ITLT ITLT ITLT ITLT ITLT ITLT ITLT STLT LTW LTW

34. Informe de Detección de Fuga

35. Prueba de Fuga Reprobada ALD no comenzará si:El producto está demasiado bajo El tiempo de retraso para la entrega (decantación) no fue alcanzadoEl tiempo de retraso del despacho no fue alcanzado

36. Configuración de la Fecha y Horario del Controlador Presione tres veces Use las flechas para cambiar entre los campos

37. Arranque Frío de la Consola(borrar memoria) 1. Apague el controlador. 2. Apreté y sostenga el teclado del inventario . 3. Encienda el controlador. 4. Cuando la pantalla encienda, suelte el teclado del inventario y apreté el teclado de la alarma . 5. Cuando el controlado suene una vez, el “Cold Start” fue exitoso. Note: La arranque frío no afecta las opciones del controlador.

38. Diagnóstico del Consola 1. Apague el controlador. 2. Apreté y sostenga el teclado del inventario . 3. Encienda el controlador. 4. Cuando la pantalla encienda, suelte el teclado del inventario y apreté el teclado de la entrega . 5. Cuando el controlado suene una vez, el proceso fue exitoso.

39. Diagnóstico de la Consola HARDWARE TEST REPORT ESN: 020C70000000 RAM................: PASSED Buzzer.............: PASSED Display & Backlight: PASSED Keyboard...........: PASSED Relay..............: PASSED Inputs.............: PASSED Comm Port A........: PASSED Comm Port B........: PASSED Comm Port C........: PASSED Comm Port D........: PASSED Printer............: PASSED Modem..............: PASSED A/D Converter......: PASSED RTC Chip...........: PASSED Eeprom.............: PASSED Probe..............: PASSED Watchdog...........: PASSED Power Fail.........: PASSED Firmware Checksum..: PASSED Features: T.L.TEST ALARMS TEMP.CORR PRINTER WATER TEMPERAT. POS DELIVERY

40. Sondas y Sensores

41. Vista General de laS SondaS 924B

42. Sonda Magnetorestrictiva (Modelo 924B) Características:Tecnología Probada de Magnetorestrictiva.Proporciona el producto, niveles del agua y temperatura del producto.Funcionan con tanques subterráneos o tanques elevados.Discos ajustables para centrar el cabezal de la sonda a un ajuste apretado dentro la tubería del tanque con diámetros de 7.6” (3 cm) hasta 10.2” (4 cm).Transmite automáticamente los datos propios de la sonda (longitud de la sonda, ubicación de los sensores de temperatura, número de serie, datos de la calibración, etc.) al controlador.

43. Operación de la Sonda La sonda consiste de un tubo de acero inoxidable en que contiene un flotador con imán que desliza a lo largo del tubo mientras que el nivel cambiaEl imán causa una onda torsional en el voltaje del alambre dentro del tubo de la sonda. El cabezal de la sonda genera una onda de pulso y mide el tiempo que comenzó hasta el tiempo que devolvió desde la reflexión del pulso que causo el imán. El cabezal de la sonda convierte el tiempo en nivel. Si la sonda tiene dos flotadores, habrá un segundo pulso devuelto al cabezal de la sonda. El segundo pulso también será convertido a un nivel. Cinco sensores de temperatura están ubicados en varios niveles para permitir medidas de la temperatura del producto. La información entonces se envía al controlador como salida digital.

44. Sensores de Temperatura de la Sonda Hay 5 sensores de temperatura ubicados en el tubo de la sonda para medir la temperatura del producto. Se localizan aproximadamente el 10%, 20%, 40%, 60%, 80% del volumen del tanque (basado sobre un tanque cilíndrico).- Exactitud de compensación de la temperatura para tomar en cuenta la contracción yexpansióndel volumen del producto.- Gestión exacta de inventario- Detección de Fuga en el Tanque - Mide cambios de temperatura del producto a una resolución de 0,0005° C (0,001° F)

45. Sensores de Temperatura de la Sonda El RTD (ubicado en el cabezal de la sonda) se utiliza para la referencia, y los cinco RTDs ubicados en el tubo de la sonda se utilizan para medir la temperatura del producto. La sonda utiliza solamente los RTDs que cae debajo del nivel del producto en el tanque.Ejemplo: Si el nivel del producto en el tanque está en el 50%, entonces la temperaturas de los tres RTD inferiores serán promedio para proporcionar la temperatura del producto.Nota: El sistema se puede programar para utilizar el RTD en el fondo de la sonda para medir la temperatura del producto, incluso si el nivel del producto es menos.

46. Flotadores del Producto y Agua Flotador del Producto (indicador del nivel) El indicador del nivel del producto flota encima del producto y registra la altura total del producto (incluyendo el agua). Flotador del Agua (indicador del nivel) El indicador del nivel del agua tiene pesos de lastre agregados. Porque el producto (combustible) es menos denso que agua, la placa del peso fuerza el indicador del nivel del agua para hundirse a través del producto del combustible y para que flote en el agua. El uso de los indicadores del nivel del agua es opcional

47. Flotadores Material Del Flotador (Nitrophyl) Los flotadores están disponibles en 2” o 4” Flotador del Agua – El color de la base determina el tipo del producto Aplicación: Diesel (Negro) o gasolina (Blanco). Necesario para la prueba de fuga .1 GPH – Flotadores de 4” solamenteNecesario para la prueba de fuga .2 GPH – Flotadores de 4” o 2”

48. Localizaciones Típicas de los Sensores Tubería de Doble Pared Contenedor/ Sumideros del Dispensario Sumidero del Tanque Pozos de Monitoreo Tanque de Doble Pared(espacio intersticial)

49. Sensor Intersticial de Hidrocarburos Líquidos y Agua N° de Parte: 30-3206Especificaciones:Rango de Temperatura de Operación: -20°C a +50°C (-4°F a 122°F)Dimensiones: Diámetro: 2,5 cm (1”), Longitud: 35 cm (13,8”)Cable: Longitud 6,1 m (20’), resistente a los combustibles y aceitesResistencia Nominal: No contaminado 1K-3K ohmios Contaminado 10K-200K ohmios

50. Sensor Intersticial de Hidrocarburos Líquidos y Agua Utilizado sobre todo para detectar la presencia de hidrocarburos líquidos dentro el espacio intersticial de tanques de doble pared donde líquido puede indicar una fuga.