Understanding Candidacy Ceiling Limits and Permissible Expenditures

1. yksdlHkkpquko 2014

2. fuokZpu O;; vuqoh{k.k(EEM)

3. **yksdra= easxjhc o vehjlcdkslekuvoljfeyukpkfg;s** egkRekxka/kh

4. Hkqt cy /ku cy pqukoksa dks izHkkfor djus okys eq[; rRo

5. “/ku cy” pquko izfØ;kdksizHkkfordjrkgS % • ernkrkvksadsyqHkkusesa] • vH;fFkZ;ksadksyqHkkusesa] • vU; O;fDr;ksa& ;FkkehfM;k] dk;ZdrkZvkfndksyqHkkusesaA • lkFkgh fu/kkZfjrlheklsvf/kd O;; djuk /kkjk 77¼3½ vkj-ih- ,DV 1951 ds v/khu ,d Hkz"Vvkpj.k /kkjk 123 ¼7½ gSA

6. Nothing Official About it… Ceiling Limit for a candidate Is there any Celing Limit for an Agent of Candidate? So,….

7. fuokZpu O;; ijfu;U=.k D;ksa\ • rkfdLkcvH;fFkZ;ksadkslekuIysVQkEkZ fey lds] • rkfdernkrkfcukizyksHku ds ernkudjlds ,oa] • fuokZpuizfØ;kdks *’kq)* j[kktkldsA

8. fuokZpu O;; dsizdkj vuqKs; O;; ¼Permissible Expenditure½%& iksLVj] CkSuj] dV&vkmVvkfnA tulHkk@jSyh&VSUV] dqlhZ] ekbd] ekykvkfnA pqukodk;kZYk;A okgu] ykmMLihdjvkfnA dk;ZdrkZikfjJfed] [kkus ds iSdsVvkfnA foKkiu] fizUV@bySDVªkWfudehfM;kvkfnAyksdlHkkpqukogsrqlhfyax lhek&70 yk[k #-

9. voS/kkfud ¼Not Permissible½ O;; ernkrk@vH;FkhZdksudnckaVukA lkM++h@/kksrh@dacy ;k vU; migkjnsukA efnjkdkforj.kA yaxjpykukA iSVªksy@Mht+yMyokukvkfnAbudksrRdky :dokuktkukpkfg;s o RP Act/IPC;k vU; fu;eksa ds rgrFIR/bLrxklkntZ djk;k tkuk pkfg;sA

10. voS/kkfud ¼Not Permissible½ O;; dsdqNmnkgj.k • lqcglekpkji=ksa ds lkFkfyQkQsesaudnHkstukA • ernkrkvksadkslqcgnw/k dh FkSyh ds lkFkudnnsukA • ernkrkvksa}kjklkgwdkjkaslsfy;sx;sNksVsdTkksZadksvH;fFkZ;ksa }kjkpqdkukA • ernkrkvksadksfdlhHkhvH;FkhZdkserughansus ds fy;s /kunsuk ;fn osviuhvaxqyhvfeVL;kgh ds fu'kku ds fcuk fn[kkrsgSaA

11. yxkrkj • efgykernkrkvksadksLo;algk;rklewgksadsek/;e lsudncaVokukA • LFkkuh; usrkvksadks /kunsuktksernkrkvksadksckaVktkldsA • lkewfgdHkkstksaesaiÙkyvFkokIysVesaudn j[kukA • egkujsxkvkfn ;kstukvksa ds ukeijudnckaVukA • MehvH;FkhZdksiSlknsuktksokguksavFkokiksfyax ,stsUVksa ds dkevk,A

12. foi{khvH;FkhZdserrksM+usgsrqfdlhO;fDrdksvH;FkhZds :Ikesa [kMkdjuk o ml ij O;; djukA • foi{khvH;fFkZ;ksadksudnckaVukftllsfdosizHkkohizpkj ugh djsa ;k mnklhugkstk;saA • dwiulsydsukeijiSlsckaVukA • foi{khdsiksfyax ,sts.VkasdksiSlsckaVukftlls ;k rksospqijgsa ;k iSlsnsusokysdsi{k esadk;ZdjsaaA • xkaodseqf[k;kdksiSlsnsuktksBsdkysrkgSfdxkaodsleLr@vf/kdkf/kderfnyok;sxkA

13. yxkrkj • xkaoesalM+d]ukyhvkfncuokusdsfy;sxkaodksiSlknsukA • eafnjesa ;k fdlhdk;ZZØeesavkjrhesavkusokyhefgykvksadksudnhckaVukA • vH;FkhZ@jktuhfrdny }kjkvk;ksftrjSyhesa 'kkfeygksus ds fy, /kuckaVukA • iksfyaxcwFk rd ykusystkus ds fy;sokguksadksiSlsnsukA • i=dkjksadksviusi{k esalekpkjfy[kokusvFkokfoif{k;ksa ds fo:) fy[kokus ds fy;s /kunsukA

14. yxkrkj • ehfM;kdksfoIkf{k;ksadsdksbZlekpkjizdkf'krughadjusdsfy;s /kunsukA • RTGSds }kjkernkrkvksads [kkrsesa /kugLrkarfjrdjukA • fØdsVeSp] QqVckyeSpksadsfy;s ;qokDycksadks /kunsukA • ernkulsiwoZÝhesfMdydSEiyxokuk] Hktu la/;k oxSjgdjukA • xzkeh.kDyc@ekSgYys dh lfefr;ksadksVhoh@ ohfM;ksfjdkMZjvkfnoLrq,sansukA

15. yxkrkj • eksckbYkQksunsuk] mudksVkWi&vidjokukjhpkTkZdjokukvkfnA • lkewfgdfookglEesyuvk;ksftrdjokuk] mldkleLr O;; vH;FkhZ }kjkogudjukA • LFkkuh; usrkvksadksckbd ;k vU; okgunsukA • isVªksyiEiijeq¶risVªksy@M+htyMyokukA • vH;FkhZ dh daifu;ksa ;k laLFkkvksaesaukSdjhnsukA • /kkfeZddk;ZØetSls *lqUnjdkaMikB*] izoputSlsdk;ZZØevk;ksftrdjukA • Nk=&Nk=kvksadkseq¶rfdrkcsansukA

16. Lo;a }kjklapkfyresfMdy@bathfu;fjaxlaLFkkesaeq¶resaizos'kfnyokukA • eq¶resaxk;@HkSalckaVukA • eq¶resa [kkn&chtnsukA • eq¶resapqukofpUgokysvkbVetSlsrkyk&pkch] izs'kjdqdj] ia[kkvkfnckaVukA • eq¶resaMk;jh] dYkS.Mj] Vh&'kVZ] cSxoxSjgckaVukA

17. *vk<+fr;k* dksmldh *vk<r* nsuk] mldkC;ktnsukA • /keZ@tkfrdsusrkvFkokizHkko'kkyhO;fDRkdksudnnsukftlls ml leqnk; dsoksVmlsfeysaA • ernkrkvksadks 'kjkc] vQhe] MªxckaVukA • fQYeLVkjdslkFkjSyhdjuk o mudhfQYeksa dh Mh-oh-Mh- vkfnckaVukA

18. fuokZpu O;; lslacaf/kroS/kkfudizko/kku yksdizfrfuf/kRovf/kfu;e 1951] fuokZpuksa dklapkyufu;e 1961] Hkkjrh; naMlafgrk 1860] Hkkjr fuokZpuvk;ksx ds fn’kk&funsZ’k] vk;dj vf/kfu;e] vU; & vkcdkjh] eksVjokguvf/kfu;evkfnA

19. Ykksdizfrfuf/kRovf/kfu;e 1951 ds egRoiw.kZizko/kku /kkjk 10¼A½%&fuokZpu O;; yss[ksizLrqrughadjukvFkokHkkjrfuokZpuvk;ksx ds funsZ’kkuqlkjys[ksrS;kjughadjukA n.M& 3 o"kksZa ds fy;sv;ksX; ?kksf"krdjukA

20. /kkjk 77%& vH;fFkZ;ksadksukekadu dh frfFkls ifj.kke ?kksf"krgksus dh frfFk rd leLrizdkj ds O;;ksadkys[kk fu/kkZfjrizi= esa j[kukgksxkA /kkjk 78%& ifj.kke ?kksf"kr gksus dh frfFk ds 30 fnol esa vH;fFkZa;ks dks fuokZpu O;;ksa dh ,d lR; izfr DEO ¼ftyk fuokZpu vf/kdkjh½ dks izLrqr djuh gksxhA

21. /kkjk 123 % Hkz"Vvkpj.k 3 ¼1½fj'or % fdlhvH;FkhZ@fuokZpuvfHkdrkZvFkokbunksuksa dh lEefrlsfdlhvU; O;fDr }kjkfdlhHkhO;fDrdks] fdlhikfjrks"k.k¼gratification½dk ,slkmigkj¼gift½izLrko ;k opuftldkizR;{k ;k vizR;{k mn~ns'; gksfd %& ¼d½ fuokZpuesafdlhO;fDrdksvH;FkhZds :iesa [kMsgksus@ukgksusdsfy, ;k vH;fFkZrkokilysus@ukysusdsfy, vFkok ¼[k½ fdlhfuokZpddksernsus@ernsuslsfojrjgusdsfy, mRiszfjrdjukA

22. 3 ¼2½ vuqfprncko ¼undue influence½ % fdlhfuokZpuvf/kdkjds Lora= iz;ksxesavH;FkhZ@fuokZpuvf/kdrkZ@budhlEefrlsfdlhvU; O;fDr }kjkizR;{k@vizR;{k gLr{ksidkiz;RuA • 1 ¼3½ fdlhO;fDrds /keZ] ewyoa'k] tkfrleqnk; ;k Hkk"kkdsvk/kkjijfdlhO;fDrdsfy, ernsuslsfojrjgus dh vihy • ¼3A½ fofHkUuoxksZadschp /keZ] ewyoa'k] tkfrleqnk; ;k Hkk"kkdsvk/kkjij 'k=qrk ;k ?k`.kk dh HkkoukQSykusokykdk;ZdjukA

23. ¼4½ fdlhvH;FkhZdsoS;fDrd 'khy ;k vkpj.kdslaca/k esa ;k vH;fFkZrkokilyssusdslaca/k esa ,slsrF; dkizdk'kutksfeF;kgS ;k feF;kgksusdkfo'oklgSA • ¼5½ ernkrkvksa dksernkudsUnz rd ykusystkusdsfy;sHkkMsijokguysukA • ¼6½ /kkjk 77 dsmYya?kuesadksbZ O;; djuk ;k izkf/kd`rdjukA • ¼7½ ljdkjh deZpkfj;ksalsdksbZlgk;rkysuktSls & fuokZpuvfHkdrkZ] ernkuvfHkdrkZcuusdks ck/; djukA • 4-¼8½ vH;FkhZ@vfHkdrkZ }kjkcwFkijcykrdCtkA

24. /kkjk 127¼A½ %& iSEQysV] iksLVj o vU; nLrkostksadkeqnz.k dksbZHkhO;fDr] dksbZfuokZpuiSEQysV@ iksLVjftldseq[; i`"Bijmldsizdk'kd o eqnzddkuke ,oa irk vafdrughagksdkeqnz.k@izdk'ku u rksdjsxkvkSj u ghdjok;sxkA

25. dksbZHkhO;fDr] dksbZfuokZpuiSEQysV@iksLVjdkeqnz.kughadjsxktcrdfdmldsizdk'kd dh igpku dh ?kks"k.kkmlds }kjkgLrk{kfjr ,oa ,slsnksO;fDr;ksa] tksizdk'kddksO;fDrxr :ilstkursgksa] ds }kjk izekf.kr u gksftlseqnzddksnksizfr;ksaesaHkstk u x;kgks] ,oa ;qfDr;qDr le; dsHkhrjiSEQysV@iksLVjdseqnz.kdsi'pkr~ eqnzd }kjk ?kks"k.kk dh ,d izfrfuEudksnLrkostdslkFkHkstkukx;kgksA • jkT; dh jkt/kkuhesaeqnz.k% eq[; fuokZpuvf/kdkjhdks • vU; txgeqnz.k % ftykeftLVªsVdks

26. 3¼a½ eqnz.k%&fdlhHkhnLrkost dh cgqrlkjhizfr;kWdjkuk ¼gkFk lsizfrfyfids vfrfjDr½ eqnz.kdgykrkgSaA 3¼b½ iSEQysV@iksLVj %& dksbZHkheqfnzriSEQysV] gS.Mfcy ;k vU; nLrkosttksfdfdlhvH;FkhZ@ vH;fFkZ;ksadslewgdksfuokZpudslaca/k esaizksUurdjuslslacaf/krgksA 4- /kkjk 127 ¼A½ dh mi/kkjk ¼1½ o ¼2½ dsmYya?kudjusij 6 ekg rd dkjkoklvFkok 2]000 # dkvFkZn.MvFkoknksuksalsnf.MrgksxkA

27. ifjf'k"B & d fuokZpu iksLVj] iSEQysV bR;kfn ds izdk'kd }kjk izLrqr fd;k tkus okyk ?kks"k.kk dk izksQkekZ ¼yksd izfrfuf/kRovf/kfu;e 1951 dh /kkjk 127&d ns[ksa½ eSa-------------- iq=@iq=h@iRuh ---------- ¼uke½ fuoklh------ ¼xkao@Vkmu½----------- ¼ftyk½ -------- ¼jkT;½] ,rn~}kjk ?kksf"krdjrkgWwafdeSa ------------ ¼fuokZpu iksLVj] iSEQysVbR;kfndkfoLr`rC;kSjk nsaa½ dkizdk'kdgwWa------¼eqnzd izsldk uke½ }kjkfizaVfd, x, gSaaA ¼izdk'kd dsgLrk{kj½

28. yxkrkj----------- LFkku ------ fnukad --- iwjk irk ---- }kjk vuqizekf.kr fd, x, ¼izdk'kd dksO;fDrxr :ilstkuus okys½ gLrk{kj ¼uke rFkk irk½ gLrk{kj ¼izfrgLrk{kjdjusokysdkukerFkk irk½ gLrk{kj ¼eqnzd dkukerFkk irk½

29. ifjf'k"B & [k fuokZpu iksLVj] iSEQysV bR;kfn ds eqnz.k ds laca/k esa lwpuk izLrqr djus ds fy, izksQkekZ 1- eqnzddkukerFkk irk ------ 2- izdk'kddkukerFkk irk ------ 3- izdk'kddseqnz.kvkns'k dh rkjh[k ------ 4- izdk'kd dh ?kks"k.kk dh rkjh[k ------ 5- fuokZpuiksLVj] iSEQysVksabR;kfndklaf{krfooj.k ------ 6- mi;qZDreqfnzrnLrkostksa dh izfr;ksa dh la[;k ------ 7- eqnz.k dh rkjh[k ------------------ 8- mi;qZDrnLrkostksadslaca/k esaizdk'kdlsfy, tkjgseqnz.kizHkkj ¼dkxt dh ykxr lfgr½--------------- LFkku ------------------ rkjh[k ------------- ¼eqnzd dsgLrk{kjrFkkeqnzd dh lhy½

30. fuokZpuksadklapkyufu;e 1861 86- fuokZpuO;;ksadsys[kksadkfooj.k %& vH;FkhZds }kjkvkj-ih-,DV dh /kkjk 77 dsvUrxZr la/kkfjrfd, x, ys[kksaesafuEufooj.kizLrqrfd, tk,axs %& fnukad] O;; dh izd`fr] jkf’k] Hkqxrku dh frfFk] HkqxrkuizkIrdrkZdkuke o irk] okmpjdsdzekadvkfnA

31. 87- ys[kksadsfujh{k.kdsfy, ftykfuokZpuvf/kdkjh }kjkuksfVlpLikdjuk %& vH;FkhZds }kjkvkj-ih-,DV dh /kkjk 78 dsvUrxZrizLrqrfd, x, ys[kksadsnksfnolesaftykfuokZpuvf/kdkjhviusuksfVlcksMZij ,d uksfVlpLikdjsxkftlesafuEufcUnqvafdrfd, tk,axs %& v- vH;FkhZ }kjkfuokZpuys[ksizLrqrdjus dh frfFk c- vH;FkhZdkuke l- vH;FkhZ }kjkizLrqrys[kksadsfujh{k.kgsrq le; ,oaLFkkudkfooj.k A

32. 88- ys[kksadkfujh{k.k ,oamudhizfrizkIrdjuk %& dksbZHkhO;fdrfuokZpuys[kksadkfujh{k.k ,d : 'kqYdnsdjdjldrkgS ,oanks : izfri`"BnsdjmudhizfrizkIrdjldrkgSA 89- ftykfuokZpuvf/kdkjhds }kjkHkkjrfuokZpuvk;ksxdksfjiksVZizLrqrdjuk %& ¼1½ vkj-ih- ,DV dh /kkjk 78 dsvUrxZrizLrqrys[kksadslEcU/k esaftykfuokZpuvf/kdkjhpqukovk;ksxdks ,d fjiksVZizsf"krdjsxkftlesavH;FkhZdkuke] fuokZpuys[ksizLrqrdjus dh frfFk] ,oaD;kmDrys[ksvkj-ih-,DVdsrgr~ rS;kj ,oaizLrqrfd, x, gSa] blijviuh fVIi.kh izLrqrdjsxkA

33. 90- fuokZpuO;;ksa dh vf/kdrelhek %& dksbZHkhvH;FkhZfuEulheklsvf/kdfuokZpu O;; ughadjsxk %& fo/kkulHkk& 28]00]000 : yksdlHkk& 70]00]000 :

34. Hkkjrh; n.MlafgrkdsegRoiw.kZizko/kku 171¼B½fj’or¼Bribery½%& dksbZHkhO;fDrernkuizfØ;kesafdlh ,d vH;FkhZdsi{k esaernkudjusvFkokernkulsvyxjgusdsfy, /ku@oLrqiznkudjrkgSvFkokLohdkjdjrkgSrksfj’or dh Js.khesaekuktk;sxkA n.M%& 1 o"kZ rd dkjkokl ;k tqekZukvFkoknksuksaA

35. 171¼C½vlE;dizHkko¼undue inffuence½%& fdlhO;fDrdsLoSfPNderkf/kdkjdsiz;ksxdjusdksckf/krdjusvFkokifjofrZrdjusokykdk;ZvlE;dizHkkoekuktk;sxkA n.M%&1 o"kZ rd dkjkoklvFkoktqekZukvFkoknksuksaA

36. 171¼H½%& voS/k Hkqxrku& fdlhvH;FkhZ dh fyf[krlgefrdsfcukfdlhO;fDRk@laLFkk }kjkdksbZ O;; djukvoS/k gSA fdlhvH;FkhZdsckjsesadksbZlsjksxsVfoKkiuizdkf'krgksrkgSvkSjvH;FkhZmlesavlgefrn'kkZrkgSrks ml O;fDrdsfo:) 171¼H½ esantZdjnhtk,xhA n.M& 500@&#

37. 171(I) dksbZvH;FkhZ ;fn fuokZpu O;; yss[ks fu/kkZfjrizk:iesaugha j[krkgS ;k mUgsafujh{k.kds le; izLrqrughadjrkgSrksmldsfo:) /kkjk 171 ¼I½ dsrgrizFkelwpukfjiksVZntZdjk;htk;sxhA n.M %& 500 # tqekZuk

38. dkyk /ku iz;qDr gksus ls jksdus ds mik; izpkj vfHk;ku] mM+unLrs o vU; okguksaesayxsekbdls ?kks"k.kk@vihydjuk] fo|kfFkZ;ksa o Lo;alsohlaLFkkvksa ds lg;ksxlsyksxksadkstkx#ddjukA

40. ftykLrjijftykfuokZpuvf/kdkjh }kjkjktuSfrdnyksalslykgdjnjsa fu/kkZfjrdjuk%& iksLVj] iSEQysV] cSujbR;kfnA ykmMLihdj] ,EIyhQk;j] ekbØksQksuvkfnA ohfM;ksdSlsV@lh-Mh] vkWfM;ksdSlsVvkfnA VSUV] dqlhZ] est] jksLVªe] Q’kZ] njh] oxSjgA gksfMaZx] dV&vkmVvkfnA fizaVehfM;kesafoKkiu] Mh-oh-Mh- vkfnA VhohijfoKkiuksa dh njsaA vU; izpkjlkexzhA

41. fuokZpu O;; dksekWuhVjdjusokysvf/kdkjh@ny O;; izs{kd ¼Expenditure Observer½ lgk;d O;; Ikzs{kd ¼Asstt. Expenditure Observers½ iqfylizs{kd(Police Observer) mM++unLrs ¼ Flying squads ½ LFkSfrdfuxjkuhny ¼Static Surveillance Teams ½ ohfM;ksfuxjkuhVhesa ¼Video Surveillance Teams½ ohfM;ksvoyksduVhe¼Video Viewing Team½ ys[kkny¼Accounting Team½ ftyk O;; vuqoh{k.klfefr¼Distric Expenditure Monitoring Committee) f’kdk;rvuqoh{k.kfu;a=.k d{k ,oadkWy lsUVj (Complaint Monitoring Control Room and Call Centre½ ehfM;kizek.ku ,oavuqoh{k.klfefr(Media Certification and Monitoring Committee½

42. DEO Expenditure Observer Expenditure Monitoring Cell R.O. AEO MCMC (Dist./ State Level) DEMC Expenditure monitoring control room 24x7 Call Centre Accounting Team (SOR / FE ) SST – Check post monitoring teams VVT F S- complaints of cash transactions /freebies VST Public meeting/Rally Illegal Expenditure.

43. O;; laosnu’khyfuokZpu {ks= ¼bZ-,l-lh-½ • fiNyh ?kVukvksa] fuokZpu {ks= dslaf{kIrfooj.k ,oavU; ?kVukØeksadsvk/kkjij • ftykfuokZpuvf/kdkjh ,slhyksdlHkk@ fo/kkulHkk {ks=ksadkp;udjeq[; fuokZpuvf/kdkjhdkslwphnsaxsA • eq[; fuokZpuvf/kdkjhlwphHkkjrfuokZpuvk;ksxdksnsxkftuesavR;f/kd O;; vkSjHkz"VifjikfV;ksadksviuk;stkus dh laHkkoukgSA ,slsyksdlHkkfuokZpu{ks=ksadks*O;; laosnu’khyfuokZpu {ks=* dkukefn;kx;kgSA

44. yxkrkj------- • ,slsfuokZpu {ks=ksadsfy, ;fn vko';drkgksrksnkslgk;d O;; izs{kdfu;qDrfd, tkldrs gSaAmM+unLrk ,oaLFkSfrdfuxjkuhnyksa dh la[;k HkkjrfuokZpuvk;ksx }kjkvko';drkuqlkjftykfuokZpuvf/kdkjh c<+k;saxsA • bu {ks=ksa dh ekWuhVfjaaxgsrqjkT; dsckgjlsiqfylizs{kdfu;qDrfd;stk;saxsA

45. fo/kkulHkk pquko 2013 esa O;; laosnu’khy fo/kkulHkk {ks=ksa dh fLFkfr

47. O;; laosnu’khyikWdsV¼bZ-,l-ih-½ • izR;sdfo/kkulHkk {ks= eas O;; laosnu’khyikWdsVksa dh igpkulk{kjrk ;k vkfFkZdfodkl ;k fiNysfuokZpuesaf’kdk;rksadsvk/kkjij dh tk;sxhA • budhigpkuftykfuokZpuvf/kdkjh ,oaiqfyl v/kh{kd }kjkO;; izs{kd ¼igyh foftVds nkSjku½ dsijke’kZls dh tkuhgSA • ,slsikWdsVernkudsigysdsvfUrerhufnuksadsnkSjkuLFkSfrdfuxjkuhVheksa ¼,l,lVh½ dh 24x7 fuxjkuhesagksaxsAblvof/k esablnyesalh-ih-,Q- dkla;kstugksxkA

48. O;; izs{kd ¼Expenditure Observer½ • izR;sdyksdlHkk {ks= dsfy;s ,d O;; i;Zos{kdfu;qDrfd;ktk;sxkA • fuokZpu O;; eksuhVfjaxdkdk;ZdjsaxsA • DEO, RO, SP, AEO, Nodel Officer’s ,oaFS, SST, VST, VVT, AT dslkFkehfVaxA • fuokZpurS;kjhfjiksVZHkstusdsi'pkr~ izLFkkuA

49. izR;sdvH;FkhZdsys[kksadkizR;sdrhufnuesa ,d ckjfujh{k.kdjsxkA • izR;sdvH;FkhZdkNk;kizs{kdjftLVjdkfujh{k.krFkk ,bZvksdsdkedktdkIk;Zos{k.kdjsxkA • lwpukijRofjrdk;Zokgh ugh djusijvk;ksxdksfjiksVZA • tCrh dh n’kkesaogvk;ksxdksFaxdjsxk o mlhfnuCEOdksizfrfyfinsxkA

50. fnukad 14-03-13 dsvkns’k dh dkWihlHkhvH;fFkZ;ksadksnhtkpqdh gS] bldh lqfuf’pr~rkdjsxkA • Paid News ijogMCMCdkslwfprdjsxkA • O;; i;Zos{kdiqfyl] vk;djfoHkkx o vkcdkjhfoHkkxdsuksMyvf/kdkjhlsleUo; cuk,saxsA • DEMCdh v/;{krkdjsxkA