0 likes | 1 Vues
u0430u0442u043bu0430u043du0442u0438u0439u0441u043au0438u0439 u044fu0437u044bu043a
E N D
Атлантийский язык Искусственный язык, созданный лингвистом Марком Окрандом для мультфильма 2001 года «Атлантида: Затерянный мир». По замыслу создателей мультфильма, язык является прародителем всех языков, первым языком в истории человечества, от которого произошли все остальные. Окранд составил его на основе индоевропейских языков с оригинальной грамматикой самого Окранда, а также примесью шумерского, коренных североамериканских и других древних языков.
Язык атлантов разработан для использования в сюжете и мифографии мультфильма. За основу псевдоисторической составляющей взят библейский сюжет о строительстве Вавилонской башни и, последовавшей за ней, дифференциацией из единого языка, на многие другие. Толчок к развитию как цивилизации атлантов, так и самого языка дал упавший метеорит МатагИоб, ставший ключевым фактором могущества Атлантиды. Составляющая часть искусственного языка позаимствована из праиндоевропейского языка, особенно касаемо словообразования (основа слова и корень). Также были использованы такие древние языки, как китайский, латынь, иврит, древнегреческий язык, а также многие другие древние наречия.
Письменность атлантов «стоит» на трёх китах: • Письме • Алфавите • Произношении Они перечислены в порядке создания. Письменность, созданная Окрандом в первую очередь, затем для стилизации Джоном Эмерсоном был создан алфавит атлантов, при поддержке Марка Окранда. Направление письма атлантийского языка — бустрофедон, то есть если первая строка пишется справа налево, то вторая — слева направо, третья — снова справа налево и т. д. При перемене направления письма буквы пишутся зеркально. Система предложена самим Марком Окрандом, который прокомментировал, что «это (письмо) должно быть похоже на возвратно-поступательные движения»
Пример: Текст на английском: Spirits of Atlantis, forgive me for defiling your chamber and bringing intruders into the land. Текст на русском: Духи Атлантиды, простите меня за то что я привела в вашу обитель злоумышленников. Текст на атлантийском (английскими буквами), согласно бустрофедонскойсистеме: NISHENTOP ADLANTISAG KELOBTEM MIG TEB KIMILKORAK NIRBAG DEMOTTEM NET GETANOSENTEM BIGAK TEB KIMILTONREB LEWIDYOH Произношение (английскими буквами): NEE-shen-toap AHD-luhn-tih-suhg, KEH-loab-tem GAHB-rihn KAH-roak-lih-mihk bet gihm DEH-moat-tem net GEH-tuh-noh-sen-tem behr-NOAT-lih-mihk bet KAH-gihb LEH-wihd-yoakh
Направление письма атлантийского языка — бустрофедон, то есть если первая строка пишется справа налево, то вторая — слева направо, третья — снова справа налево и т. д. При перемене направления письма буквы пишутся зеркально. Система предложена самим Марком Окрандом, который прокомментировал, что «это (письмо) должно быть похоже на возвратно-поступательные движения»
Создатели языка атлантов основывались на нескольких системах счёта, совместив изображение цифр майяской системы, расположенных в соответствии с порядком римских цифр, а позиционную систему взяли из десятичной системы арабских цифр. Как порядковое число цифры пишутся с суффиксами dlag или lag. К примеру, три переводится как sey, значит третий будет — sey.dlag; два — dut, а второй — dut.lag. Использование dlag соответствует в том случае, если корень слова (обозначающего цифру) заканчивается на шумную согласную или носовую согласную/ Дроби образуются с помощью суффикса lop или dlop: четверть — kut.lop; Одна пятая — sha.dlop и т. д. Отличие суффиксов lop и dlop, такие же как у порядковых чисел. Распределительная форма включает в себя суффикс noh: Однажды/весь/целый/единичный — din.noh; дважды/двойной — dut.noh и т. д.