第 3 版 Mini-world 万花筒

1. 第3版 Mini-world 万花筒

2. 幸运签语饼，风行美国中餐馆的文化美食。 Fortune Cookies In the U.S., no Chinese restaurant meal would be complete without fortune cookies. A fortune cookie is a crisp cookie. It has a “fortune” inside. A “fortune” is a piece of paper with words of wisdom or a list of lucky numbers.

3. Some people think David Jung, founder of the Hong Kong Noodle Company in Los Angeles (在洛杉矶开设香港面条店的江大卫), invented fortune cookies in 1916. He did that to cheer up the poor. Other people think fortune cookies were invented during the American railway boom of the 1850s. As the Chinese railway workers couldn’t enjoy mooncakes on the Mid-Autumn Festival, they made fortune cookies instead.

4. dead ringer Meaning: someone who looks exactly like someone else (和另一个人)酷似的人 Story: 单词 ringer 最早出现在赛马场上。如果一匹久经沙场、战绩辉煌的赛马被人偷换成了一匹未经考验的普通赛马，人们就会用 ringer 来称呼这匹冒名顶替的马。而 dead 在此表示的是“全然，完全”的意思，起加强语气的作用。 Example: Dave is a dead ringer for Paul McCartney. 戴夫和保罗·麦卡特尼长得很像。

5. Word Bank 超纲词汇 fortune /'f6:t5u:n/ n.运气 cookie /'kUkI/ n.饼干 crisp /krIsp/ adj.脆的 inside /In'saId/ adv.在里面 invent /In'vent/ v.发明，创造 during /'djU=rI9/ prep. 在……期间 as /7z/ conj.由于，因为

6. instead /In'sted/ adv. 取而代之 no ... would be complete without sth. ……一定要有某物才完整 words of wisdom 智慧箴言 a list of lucky numbers 一串幸运数字 cheer up sb. 使某人开心 American railway boom 美国铁路热潮(在此期间，大批 中国劳工被雇佣为美国修建铁路)

7. 第4-5版 Super Classroom 超级课堂

8. 艾米正在向比尔询问天气状况。 What s the Weather like? Amy: I woke up to a foggy morning. What’s the weather like? Bill: It looks foggy, but the sun will come out soon. Amy: What will the weather be like tomorrow? Will it be cloudy all day long?

9. Bill: No, light showers will fall so you’d better take an umbrella with you. Amy: Will it be rainy the day after tomorrow? Bill: Partly sunny with a thunderstorm in the daytime and partly cloudy in the evening. Amy: Oh! I hate this humid air!

10. 我从事的是一份非常繁重的工作，每天我的日 程表都排得满满的。瞧我这忙碌的一天—— What Do I Do? Today I got up at seven o’clock in the morning. I got to the office around half past eight. Then I met with Congress (美国国会). I phoned the U.K. Prime Minister at a quarter to eleven. At noon, I had lunch with my vice president.

11. After lunch, I took a nap on the sofa. At two o’clock, I visited an elementary school. At a quarter past four, I had a short meeting with the new Japanese ambassador. My work ended at half past six. I had dinner with my family. Then I hung out with my children and put them to bed at half past eight. I did some writing until half past eleven. I went to bed at midnight. What do I do? I am the U.S. president.

12. 一起去乡村田间写生吧！ In the Country 考考你: 请根据图示填出英文单词，再按照句子给图片填色。

13. It’s a lovely day in the country. The grass is green and the flowers are red. High in the blue sky, the sun shines through the white clouds. Wow! A rainbow! The colours of the rainbow—r _ _, o _ _ _ _ _, y _ _ _ _ _, g _ _ _ _, b _ _ _, indigo and violet (赤、橙、黄、绿、蓝、靛、紫) are spreading out across the sky. ed range ellow reen lue

14. 讲学指导 时间的表达 以七点到八点的时间段为例： 七点整 seven o’clock 或直接写 seven 七点一刻 a quarter past seven 七点半 half past seven 七点三刻 three quarters past seven 或a quarter to eight (即“八点差一刻”) 询问“几点”时， 可以说：What’s the time? 或 What time is it? 回答为：It’s + 时间 如：— What time is it? — It’s nine o’clock. 表示“在某一时间点”时，需用介词“at” + 某一时间点。如： 在十点半 at half past ten

15. 周周练 请根据文章 What Do I Do? 的内容，将表格填写完整。 got up 10:45 had lunch with the vice president 14:00 had a short meeting with the new Japanese ambassador 18:30 went to bed

16. 第6版 Playground 英语操练场

17. 这个社会由各行各业的人汇聚而成。 All Kinds of Jobs (II)

18. firefighter cashier sailor pilot

19. barber waiter computer programmer astronaut

20. Policeman This is a car driving down the street. Here’s a policeman walking his beat. Now he is checking the shops at night, To see that the shops are locked up tight. When cars get in a traffic jam, He helps them better than anyone can.

21. Prick up your ears. 这句话的字面意思是“竖起你的耳朵”。我们知道，当狗或马等动物想要仔细分辨周围的声音时，会竖起它们的耳朵，所以这句话后来被引申为“侧耳倾听”、“注意听”的意思。 Mrs Green: Hey, boys and girls! Prick up your ears! I have important (重要的) news to make. Mark: Good news or bad news?

22. Word Bank 超纲词汇 cashier /k7'5I=/ n. 出纳员，收银员 sailor /'seIl=/ n. 海员，水手 barber /'b1:b=/ n. 理发师 waiter /'weIt=/ n.侍者，(男)服务员 waitress /'weItrIs/ n.(女)服务员 astronaut /'7str=n6:t/ n. 宇航员 beat /bi:t/ n.(警察执行任务的)辖区，巡逻区 check /t5ek/ v. 检查

23. tight /taIt/ adv.紧紧地，牢固地 all kinds of 各种各样的 computer programmer 电脑程序编制员 lock up 上锁，此处be locked up是被动语态，表示“被上锁”的意思 traffic jam 交通堵塞

24. 第7版 Story Zone 故事地带

25. 在小鸟的帮助下，小海龟衔着木棍飞上了天空。在小鸟的帮助下，小海龟衔着木棍飞上了天空。 可是他却改不了爱说话的毛病，刚一张口…… The Talkative Turtle (II)

26. The two birds took hold of either side of the stick in the turtle’s mouth with their beaks. Then they flew off to the sky.

27. The houses, animals and the river looked so small and beautiful from the sky. The turtle was so happy that he spoke without thinking, “Wow! How beautiful!” As soon as he opened his mouth, the turtle began to fall! “Help!” he cried. The turtle fell for some time, and finally fell into a pond. The turtle almost lost his life because he always talked too much. From then on, he became known for keeping his mouth shut, and only speaking when necessary.

28. Word Bank 超纲词汇 either /'aI8=/ pron. (两者中的)每个，各方 side /saId/ n.边，边缘 stick /stIk/ n.棍，棒 beak /bi:k/ n.鸟喙，鸟嘴 without /wI'8aUt/ prep.无，不(做某事) almost /'6:lm=Ust/ adv. 几乎，差不多 only /'=UnlI/ adv.只，仅仅

29. necessary /'nes=s=rI/ adj.必需的，必要的 take hold of 抓住 fly off 飞离，起飞 so ... that ... 如此……以至于…… as soon as 一……就…… lose one’s life 失去生命 from then on 从那时起