在台灣的東北角，一座寧靜的山丘上，有一個關於建築、關於居住、關於藝術的美麗夢想，已經在 2008 年實現 ……

在台灣的東北角，一座寧靜的山丘上， 有一個關於建築、關於居住、關於藝術的美麗夢想，已經在2008年實現……

10位國際、10位台灣知名建築家， 經過交流、對話、創意激盪，共同創造出20座獻給台灣美麗土地的／為新世代量身打造的／讓台灣凝聚全世界目光的／叫伊東豊雄也為之驚豔的新式住宅建築……

∣隈研吾Kengo Kuma‧Japan∣ House 1/20 Aimai House曖昧我在屋頂上做出木製的屋頂天窗，企圖讓整體散發出一股像雲、靄、霧般的朦朧氣息。像這樣形象模糊的房子，住起來會是什麼感覺、又會培養出何種個性的人？這是我很有興趣探討的…… ——隈研吾

∣陳瑞憲Ray Chen∣House 2/20 Floating Courtyard迴院迴院是一個嘗試用西方現代建築手法，去創造出東方空間情境的建築。宋代文人在他們的詩詞書畫中追尋心中的桃花源，我也在這個基地上塑造我的烏托邦。 ——陳瑞憲

∣MVRDV‧Netherlands ∣House 3/20 Observer觀察者隨著住戶的需求和基地條件，空間單元可以被重新「洗牌」或「搖晃」。巨大的觀景窗保留了欣賞美麗景致的空間，因此，我們可以俯視山谷，能夠與山巒對望，更能與森林對話。 ——MVRDV

∣劉育東Yu Tung Liu∣House 4/20 Calligraphic House水墨狂草建築自己就是自然，因為數位的自由形體建築，來自於大地、延伸出地景。在看似山水畫的澳底大地中，我們畫了一幅有空間、有實體的「水墨狂草」。 ——劉育東

∣張永和Yung Ho Chang‧ China / USA ∣ Triptych House三聯畫宅 House 5/20 三聯畫宅的設計目的，是爲每一個房間提供全景景觀。整幢住宅分別由金、銀和絲綢三個玻璃塔樓組織起來，形成三組連續的風景畫。在三聯畫宅的任何一個空間，都能享受到山水的環抱。 ——張永和

∣龔書章Shu-Chang Kung∣House 6/20 Radix House磊落為了達到建築對土地造成最小負荷的設計企圖，建築以五個生活物件單點觸地，形成三個自然院庭所組成的群落，讓出了空間以使土地能夠自由呼吸；在光線與雨水的輝灑下，繼續滋養著生態自然。 ——龔書章

∣IaN+‧ Italy ∣House 7/20 Villa Palladio帕拉底歐之屋我們在這次的建築計畫中，提出了「生態化」的「帕拉底歐之屋」。我們嘗試了各種能夠使居住空間與外在世界產生聯繫的方式，讓人們可以真正住在風景裡。 ——IaN+

這是一個生活的繭，由內外架構創造了豐富的空間層次及屬性。這是一個生活的繭，由內外架構創造了豐富的空間層次及屬性。內部量體「核」容納了居住所需的機能性空間；外部的「殼」則給予居住者所需的庇護，同時也提供另一層面的公共活動空間。 ——姚仁喜 ∣姚仁喜Kris Yao∣ Cocoon 禪簡 House 8/20

∣森俊子Toshiko Mori‧Japan/USA∣ 「山靈別莊」藉由連接室內外空間的方式，倡導一種健康的生活風格——整合了住宅與風景，以使人們的生活方式更符合生態。 ——森俊子 FlexiVilla 山靈別莊 House 9/20

∣曾成德David Chun-Tei Tseng ∣ Terra Vista敞地 House 10/20 這次的設計以「敞地」為名，點出了我們的設計主軸。Terra 的意義包含地形、地球或地表，也意味著提供生物進行日常活動的水平面。這是一種以擴展與周邊環境的視覺聯繫為策略的空間解決方案，透過無隔閡的空間設計，讓室內外景觀在視覺上不受限的延伸與銜接。 ——曾成德

∣平田晃久Akihisa Hirata‧Japan∣ Architecture Farm建築農場 House 11/20 在這次的計畫中，我們使用了可以姑且稱之為「皺褶」的原理，嘗試用培育植物的方式來創造建築物。就像是裊繞的煙或海中生物一樣…… ——平田晃久

∣黃宏輝Irving Hung-Hui Huang∣ Latent Dragon臥龍 House 12/20 建築的低矮量體與地景的曲折起伏創造出以「Z」字型移動交織的軌跡，彷彿在大地表層蓋上了一織錦緞。各量體以「Z」空間移行爬升之態，貫穿各錯落樓層，蟄伏于大地，潛升又見景…… ——黃宏輝

∣Fernando Menis‧ Spain∣ House Aurum金屋 House 13/20 「金屋」由兩個在視覺上儼然以牢固量體呈現的預製石塊模組件所組成；一塊鋪陳在草地上，另一塊則是漂浮著；在這間屋子裡，每一項元素都是為了使居住者的生活更好、觸發更多感受而設計的。 ——Fernando Menis

∣楊家凱Kyle Chia-Kai Yang∣House 14/20 In Phrase of Stratus山嵐餘韻這幢住宅是由無數水平與垂直的排水天溝所形構而成。在雨天時，藉由減緩雨水流經建築表皮的過程，讓玻璃外牆留下雨痕；而天晴時，當我們在窗外透過留有雨痕的窗戶，看見自己的倒影疊合窗內的活動之時，即觸動我們對自身與家人、環境間連結的覺知。 ——楊家凱

∣徐惠林 Hailim Suh‧ Korea ∣House 15/20 Ridge House山脊之屋由於這座基地周邊有座富戲劇性、勾勒出基地北脊的深谷；越過這個深谷，還能遠眺太平洋的絕佳美景。因此，我們利用延伸自深谷的山脊線描繪出房屋的屋脊，同時門開北面，以將遠方海洋的景致盡收眼底。 ——徐惠林

∣邱文傑Jay Wen-Chieh Chiu∣House 16/20 The Elf on the Hilltop山丘上的精靈美麗的盆地裡，有好多可愛的小山丘，一個連著一個直到天邊。方塊不由得隨波浪狀地形起伏搖擺，來點輕快的舞步。生活的私密角落，有時迎風舞動，有時迎光，有時背光；有光影的穿梭，有樹影相伴、火爐取暖，視覺通透明亮。這種隨波浪山丘起舞，左搖右擺的生活容器，彷彿生活在丘原裡的精靈，晶明剔透，我們稱她為山丘上的精靈。 ——邱文傑

∣Julien De Smedt ‧ Denmark ∣House 17/20 The Twirl House迴旋之屋我們一開始將這幢住宅當作是一個用牆圍繞出來的甜甜圈，並且試圖設計出一棟可以操控風景、但又不對其添加任何元素的房屋；一棟與周遭環境共生的房屋；一棟讚頌美景、卻又能保護自己免於被觀賞的房屋…… ——Julien De Smedt

∣黃聲遠Sheng-Yuan Huang∣House 18/20 Monsoon Village季風之村離開了六十多公里外的台北城市生活，回到我們在澳底的新家，尺度小小的、有親切感，只有兩層，還分成兩小棟，卻樸實地向懂得季風的東北角民居學習。看似獨特的空間卻都有相似的另一組，祖孫、夫妻、朋友都能享有相同的幸福…… ——黃聲遠

∣GRAFT‧Germany∣ Bei-Lin貝霖House 19/20 透過建築與地景融為一體的螺旋形律動，三種垂直分層的不同體驗相互交織、結合……在當地植物、回收木板、岩石和土壤等元素的烘托下，這幢建築物被襯托得有如一枚駐足於海床隆起處、有生命力的貝殼。 ——GRAFT

∣簡學義 Hsueh-Yi Chien∣House 20/20 Chromosome-H染色體-H 「Chromosome（染色體）」是存在於生物體內遺傳訊息的載體，像建築一樣隱藏著「自然」的訊息與「人為」的心智。本案由碎化的三個管狀量體組成的基本H範型，隨著隱藏的不同訊息，幻化各異的姿態。 ——簡學義

10 International Architects 隈研吾Kengo Kuma‧Japan 平田晃久Akihisa Hirata ‧ Japan 徐惠林Hailim Suh ‧ Korea 森俊子Toshiko Mori ‧ Japan / USA 張永和Yung Ho Chang ‧ China / USA MVRDV ‧ Netherlands IaN+ ‧ Italy Fernando Menis ‧ Spain GRAFT ‧ Germany Julien De Smedt ‧ Denmark 10 Taiwanese Architects 龔書章 Shu-Chang Kung 曾成德 David Chun-Tei Tseng 姚仁喜 Kris Yao 邱文傑 Jay Wen-Chieh Chiu 楊家凱 Kyle Chia-Kai Yang 簡學義 Hsueh-Yi Chien 黃宏輝 Irving Hung-Hui Huang 陳瑞憲 Ray Chen 黃聲遠 Sheng-Yuan Huang 劉育東 Yu-Tung Liu

伊東豊雄譽為「21世紀的住宅實驗場」 2008威尼斯建築雙年展選為「大會正式特展」五大最具影響力的國際建築雜誌之一《A+U》，以全本雜誌進行專題介紹獻給所有憧憬著屬於台灣、讓全世界驚豔的一流建築的讀者！世界級的建築舞台、20建築家的首度集體創作，2008年6月，在台灣誕生！下代基因建築／劉育東著天下文化 2008.06.09 出版

在台灣的東北角，一座寧靜的山丘上，有一個關於建築、關於居住、關於藝術的美麗夢想，已經在 2008 年實現 ……