【双调 · 水仙子】重观瀑布乔吉天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。露华凉，人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。

乔吉(约1275—1345)，字梦符，号笙鹤翁、惺惺道人，以散曲名。写得最好的是咏物写景、抒怀遣兴一类，后人评其曲说“句句用俗，而不失之文”，即其曲语言上将“文”与“俗”融为一体。其论散曲结构云：“作乐府亦有法，曰：凤头、猪肚、豹尾六字是也。大概起要美丽，中要浩荡，结要响亮，尤贵在首尾贯穿，意怠清新。” (陶宗仪《辍耕录》卷八) 元之张(可久)、乔(吉)，其犹唐之李、杜乎!——李开先《乔梦符小令序》

【双调·水仙子】 重观瀑布乔吉天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。露华凉，人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。承上启下：绢由丝织成，“冰丝”因“雪练”引出，“悬霄汉”与“天机”“高垂”相合；“带雨”引出下一句“几千年晒未干”。想像奇特从天而降（空间上）远眺从古而来（时间上）思考：“冰丝带雨悬霄汉”一句的作用。借喻：雪练、冰丝、露华”；明喻：鼎足对三句。通过多方比喻，描绘了瀑布的动静、远近、形色等方面之美。照应寒近观博喻动态美鼎足对分析：这首散曲中比喻手法的运用。

鉴赏·探究 比较本曲与《望庐山瀑布》表现手法的异同同：都运用雄奇的浪漫主义手法，选景和立意均体现奇特的夸张和想象，如乔吉的“冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干”，李白的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。此外，乔吉的“石壁高垂”与李白的“挂前川”的描写方法也很相像。异：乔吉以散曲形式表现，李白以七言绝句形式表现。《重观瀑布》的描写空间较《望庐山瀑布》自由，使用博喻。而李白的七言绝句《望庐山瀑布》表现极为凝练，于精粹凝练中突显雄奇瑰丽成为此诗的特点。此外，李白毕竟是“诗仙”，是我国诗歌史上的泰斗，他的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”不但形象极为生动，而且字字铿锵，惊人魂魄，成为千古绝唱。总之，在表现手法方面，两篇作品同有奇特的想象，同有恰当的比喻，同有极度的夸张，但《望庐山瀑布》更凝练惊人，《重观瀑布》较细腻生动。

【相关链接】诗中瀑布 ●断山疑画障，悬溜泻鸣琴。（唐·王勃《郊园即事》断山：悬崖峭壁。画障：贴画的屏风。悬溜：悬流的瀑布。鸣琴：形容瀑布之声。） ●飞流直下三千尺，疑是银河落九天。（唐·李白《望庐山瀑布》银河：天河。九天：天的极高处。极写庐山的瀑布的高、水流的猛、飞泉的白，是写瀑布的名句。充分展示诗人豪宕的胸怀。） ●海风吹不断，江月照还空。（唐·李白《望庐山瀑布》形容瀑布的倾泻和洁净：风吹不散，银白如空。） ●瀑布天落，半与银河争流，腾虹奔电，潈射万壑，此宇宙之奇诡也。（唐·李白《秋于敬亭送从侄耑游庐山序》潈（cóng）射：喷射。壑：土沟。奇诡：奇妙怪异。描写庐山香炉峰瀑布的奇观。） ●水悬三尺，泻阶隅，满石渠，昏晓如练色，夜中如环佩琴筑声。（唐·白居易《庐山草堂记》隅：角落。昏晓：黄昏、拂晓。练：白绸。环佩：身上饰玉。筑（zhù）：弦乐器。描写瀑布，绘声绘色。） ●正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥流水，缺月如弓。（宋·辛弃疾《沁园春》前两句描写山上的一道湍急的瀑布倾落，水花万点；后两句形容横跨在溪流上的板桥如一弯新月。） ●自天飞下龙涎，走地流为一股泉，带风吹作千寻练。（元·徐再思《双调水仙子·惠山泉》涎（xián）：口吐的涎水。练：白色丝物。想象、描写、夸张，写瀑布的水势、流速、颜色。） ●新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。（清·何绍基《山西》）

【越调·天净沙】 春白朴春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。白朴，字太素，一字仁甫，号兰谷，其散曲或清丽典雅，或通俗活泼，不拘一格，是元曲四大家之一。词作有《天籁集》传世，杂剧有《梧桐雨》、《墙头马上》二种。参考译文山绿了，阳光暖了，吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊。院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外有飞舞的春燕，啼喈的黄莺，小桥之下流水潺潺，落花飞红。练习根据你对这首散曲的理解和联想，将这首散曲改写为一篇写景短文。

再见饶平师范实验中学 http://szyw.mycool.net

【 双调 · 水仙子 】 重观瀑布 乔吉 天机织罢月梭闲， 石壁高垂雪练寒。 冰丝带雨悬霄汉， 几千年晒未干。 露华凉， 人怯衣单。 似白虹饮涧， 玉龙下山， 晴雪飞滩。