420 likes | 632 Vues
Rev. 4/2011. Manual de Estilo APA 3ra ed. ( Español ). Gerinaldo -Camacho M.L.S. http://biblioinstruccion.blogspot.com http://www.slideshare.net/gerinaldocamacho . Manual de APA.
E N D
Rev. 4/2011 Manual de Estilo APA3ra ed. (Español) Gerinaldo-Camacho M.L.S. http://biblioinstruccion.blogspot.com http://www.slideshare.net/gerinaldocamacho
Manual de APA • Manual de Estilo de la American Psychological Association esunaguía de comoorganizar, escribir y citar el contenido de trabajos de investigación. Es utilizadomayormente en el área de CienciasSociales. • Las edicionesmásactuales lo son • 6ta ed. (Inglés) del 2009. • 3ra ed. (tradución al español) del 2010. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Contenido de la Presentación • GuíasGenerales del Documento • Tipos de Trabajos APA y susPartes • Pagina Titular • Abstract • Citasdentro del Texto • Referencias • Tablas y Figuras • Encabezados y sub-encabezados • Notasalcalce • Apéndice Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
GuíasGenerales • Papel • Tamañocarta 8 ½ x 11 pulgadas. • Tipo de letra (Font) • Times Roman, Courier, American Typewriter o forma similar. • Tamaño de letra • 12-pt • Espacio (Spacing) • DebeutilizarDobleEspacioentre cadalínea de todotexto, incluyendoreferencias, citas, tablas y títulos. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
GuíasGenerales (Cont.) • Márgenes • Medidauniforme de 1 pulgada en todos los lados de la hoja. • Alineación (Alignment) • Izquierda (Flush-left) • Indentacióndebe ser de 5 a 7 espacios en la 1ra línea de cadapárrafo o un “Tab.” • Enumeración de Páginas • Se comienza a enumerar en secuenciadesde la página titular. En la parte derecha de la página. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
GuíasGenerales (Cont.) • Puntuación • Dejar un (2) espaciodespués de cadasigno de puntuación. • Utilizar coma( , ) en unaserie de tres o más items. Ej. Ancho, largo, y alto. • Números(Expresados en figuras): • Númerosmayores de 10 • Establecercomparaciónnumérica Ej. 3 de cada 4 personas… • Antes de unidades de medidas. Ej. 10 centímetros… • Números (Expresados en palabras) • Númerosmenores de 10 y no representanunamedida exacta paracomparación. Ej. El suceso se repitióporlasúltimastressemanas. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
GuíasGenerales (Cont.) • Expresión de Ideas • Debeestarescrito en tercera persona • Debeestarescrito en vozactiva (tiempopresente) • Debeestarescrito en forma clara (en lasdescripciones) • Debeestarescrito en forma concisa • Debeestarescrito en forma simple endescripción y lenguaje • Evitarterminologíaofensivahacia, la ambiguedad en la identidad sexual, étnica o racial, gruposminoritarios, religiosos, políticos etc.. • Evitarla redundancia, expresionescoloquiales, jergaz y erroresgramaticales. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Tipos de Trabajos APA y susPartes • Revisión de Literatura • Sumario de los trabajoscientíficosexistentessobre el áreaque se investiga. (Incluye - PáginaTítular, Introduccióny Página de Referencias). • Reporte Experimental • La descripción de investigación experimental. (Incluye- PáginaTítular, Abstract, Introducción, Metodología, resultados, discusión, referencias, apéndices, tablas y figuras). • Forma General • IncluyePágina Titular, Abstract, Cuerpo del trabajo, Referencias. * Si tutrabajo no clasificabajoninguno de estos, utilizar el formatogeneral, consulta al instructor o al manual. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Página Titular • El titulillo (Header) debeirjustificado a la izquierda y en letrasMayúsculas. No debe de exceder 50 letras. • La Numeración de la Páginadebe de irjustificada a la derecha. • El Títulodebe de irCentralizado. • Nombre de la Persona sin título o cargo (centralizado). • Nombre de la Instituciónafiliada(centralizado). • De ser necesario se puedenincluirnotas del autor. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Abstract • Es un BreveSumariodel contenido del trabajo. • Entre 150 a 200 palabras • Claro y conciso. • Debecontener el tópico, laspreguntas de investigación, participantes, metodología, resultados, análisis de datosy conclusiones. • Puedeincluirpalabras claves “keywords”. Tomado de: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/ Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Desarrollo del Cuerpo • Escribir el título del trabajocentralizado en la parte superior de la hoja. • Escribirlasoraciones a dobleespacioconsecutivamente sin interrupciones. • Citardentro del textolasfuentesutilizadas, luegoincluirlas en la referencia. • Comienza el texto con la introducción (no se identifica) y se continua con resto del trabajo. • Utilizar el formatoadecuadoparaencabezados. Tomado de: http://www.apastyle.org/index.aspx Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Citasdentro del Texto • Se debe citar en el texto todo aquel material utilizado (para comparar, apoyar o sustentar el trabajo elaborado) que ha por producido por otro autor. • Elementos Básicos de las Citas en texto • Nombre del Autor • Año de Publicación • Página en el texto original. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Citasdentro del Texto (Cont.) • Hay variasformas de citar en texto • Cita Textual 40 palabras o menos • Se duplica el material directamente del trabajo a citarse. Debe de ser fiel a las palabras, ortografía y puntuación de la fuente original. • Ejemplos • “Se incorpora en el texto y se encierra entre comillas” (Myers, 2001, p. 27). Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Citasdentro del Texto (Cont.) • Cita Textual 40 palabras o más • Ejemplo • Myers (2001) afirma, que la cita mayor de cuarenta palabras, se separa del texto comenzando en una línea y se coloca en forma de bloque. La cita se escribe a doble espacio y no se coloca entre comillas. (p. 27). Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Citasdentro del Texto (Cont.) • Cita contextual • Se hace referencia, parafrasea o se resume la idea expuesta por el autor citado. Se utiliza el Apellido y el año de publicación. • Ejemplos • Jones (1995) encuentra que los resultados confirmaban ... • En una investigación (Jones, 1995) compara los resultados obtenidos con… • En 1995, Jones compara los resultados obtenidos con … Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Citasdentro del Texto (Cont.) • CitasSecundarias • Para citarautoresque se encuentran • Ejemplo • Cuando se presentan ideas de un autor que se encuentran en otra obra distinta a la original en la cual fue publicada. (Myers, 2001, p. 27 citado en Roberts, 2002). • Myers (2002, p. 27 citado en Roberts) …. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Citasdentro del Texto (Cont.) • Puntos a recordar; • Cuando hay más de tres autores en una cita la primera vez se anotan todos en según el orden en la fuente original. En siguientes ocasiones se anota el autor principal seguido por la frase “et al.” • Ej. Myers et al. (2001) presenta… • Cuando se cite una misma idea de varios autores se ordenan por orden alfabético, el año de publicación separándolos por un punto y coma. • Ej. Myers, (2001); Roberts, (2002); Smith (2003) y Wright, (2007) identifican … • Una vez sea citada con todos sus elementos dentro del texto una información, un las ocasiones subsiguientes puede referirse a esa información utilizando el apellido y el año de publicación (Myers, 2007). • Cuando se realicen cambios en la fuente original; • Añadir texto, al texto original se utiliza [corchetes]. • Omitir material, se utiliza tres puntos … en su lugar. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Referencias • Centralizar la palabraReferencias en la parte superior de la hoja. • Texto a dobleespacio. • Ordenarentradas en ordenalfabético • Primeralínea de cadaentradadebeiralineada a a la izquierda, subsiguienteslíneasdebenirindentada. Tomado de: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/05/ Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEjemplosLibros • Libro (Impreso): Un Autor • Apellido, N. I. (Año). Título del Libro. (Edición). Lugar: Casa Publicadora. • Libro: Tres o más Autores • Apellido, N. Apellido, N. y Apellido, N. (Año). Título del Libro. (Edición). Lugar: Casa Publicadora. • Libro: Por editor • Apellido el Editor, N. (Año). Título del Libro. (Edición). Lugar: Casa Publicadora. • Libro: Sin Autor y Editor • Título del Libro. (Edición). (Año). Lugar: Casa Publicadora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Referencias (Cont.)EjemplosLibros • Libro (Electrónico) • Apellido, N. I. (Año publicación). Título del recurso. (Edición). Lugar: Casa Publicadora. Recuperado de http://xxx • Libro (Versión Electrónica de un Libro Impreso) • Apellido, N. I. (Año publicación). Título del recurso [Versión Digital PDF]. (Edición). Lugar: Casa Publicadora. • Libro: Con Digital ObjectIdentifier (DOI) • Apellido, N. I. (Año). Título del Libro. (Edición).doi:xxx • Libro: Capítulo • Apellido, N. I. (Año). Título del capítulo. En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Título del Libro. (X ed., pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Referencias (Cont.)EjemplosLibros • Libro: Capítulo (Sin Autor) • Título del capítulo. (Año). En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Título del Libro. (X ed., pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora. • Libro: Entrada en Fuente de Referencia (Versión Electrónica) • Apellido, N. I. (Año). Título del capítulo. En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Título del Libro. Recuperado de http://xxx • Libro: Entrada en Fuente de Referencia (Sin Autor) • Título del capítulo. (Año). En Apellido del Editor, N. I. (Ed.). Título del Libro. (X ed., Vol. X, pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEj. PublicacionesPeriódicas(Revistas o Magazines) • Artículo de Revista: Impresa • Apellido, N., I. (Año). Título del Artículo. Título de la publicación, num(Vol.), pp-pp. • Artículo de Revista: Electrónico (con DOI) • Apellido, N., I. (Año). Título del Artículo. Título de la publicación, num(Vol.), pp-pp. doi:xxx Si el artículo tiene presente la numeración doi utilizar, el doi en vez de la dirección Web. • Artículo de Revista: Electrónico (DOI no presente) • Apellido, N., I. (Año). Título del Artículo. Título de la publicación, num(Vol.), pp-pp. Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Referencias (Cont.)EjemplosPublicacionesPeriodicas • Artículo de Revista: Electrónico (Base de datos) • Apellido, N., I. (Año). Título del Artículo. Título de la publicación, num(Vol.), pp-pp. Recuperada de Nombre de la Base de Datos. • Artículo de Revista (Sin Autor) • Título del Artículo. (Año, Mes). Título de la publicación, num(Vol.), pp-pp. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEjemplosPeriodicos • Artículo de Periódico • Apellido, N., I. (Año, mes día). Título del artículo. Título del periódico. pp. xx-xx. • Artículo de Periódico en Línea • Apellido, N., I. (Año, mes día). Título del artículo. Título del periódico. Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEjemplosTesis y Disertaciones • Tesis o Disertaciones sin publicar • Apellido, N., I. (Año). Titulo de la tesis o disertación. (Disertación Doctoral o Tesis de Maestría sin publicar). Nombre de la Institución, Lugar. • Tesis o Disertación (Recuperada de Base de Datos Comercial) • Apellido, N., I. (Año). Titulo de la tesis o disertación. (Disertación Doctoral o Tesis de Maestría). Disponible en Nombre de la Base de Datos. • Tesis o Disertación (Recuperada del Web de una Institución Educativa) • Apellido, N., I. (Año). Titulo de la tesis o disertación. (Disertación Doctoral o Tesis de Maestría). Recuperada de http://xxx Si la disertación o tesis tiene disponible el número DAI (Digital Abstract International) colocar el número entre paréntesis al final de la referencia. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEjemplos Material Audiovisual • Película • Apellido, N. I. (Productor) y Apellido, N. I. (Director). (Año). Título de la película. [Cinta cinematográfica]. Lugar: Nombre de Casa Productora. • Serie de Televisión (Episodio) • Apellido, N. I. (Escritor), y Apellido, N. I. (Director). (Año). Título del Episodio [Episodio de Serie de Televisión]. En N. I. Apellido (Productor Ejecutivo), Título de la Serie. Lugar: Nombre de Casa Productora. • Grabación Musical • Apellido, N. I. (Año). Título de la canción. En Nombre de la Grabación Musical [CD]. Lugar: Nombre de Casa Productora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Referencias (Cont.)Ejemplos Material Audiovisual • Podcast • Apellido, N. I. (Productor). (Año, Mes Día). Título del episodio. [Audio podcast]. Recuperado de http://xxx • Video de You Tube • Apellido, N. I. (Año, Mes Día). Título del video. [Archivo de Video]. Recuperado de http://www.youtube.com/xxxxxxxxxxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEjemplosConferencia o Simposio • Apellido, N. I. (Año, Mes Día). Título de la contribución. En N. I. Apellido (Presidente), Título del simposio. Simposio efectuado en la reunión del Nombre del Congreso, Ciudad, País. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEjemplos Software de Computador • Nombre del Software. (Versión). [Archivo de Computador]. Lugar: Nombre de Casa de Productora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
ReferenciasEjemplosDocumentos en el Web • Mensaje de un Blog • Apellido, N. I. (Ano, Mes Día). Título del Mensaje. [Mensaje en Blog]. Recuperado de http://xxxx • Mensaje de Foro o Grupo de Discusión • Apellido, N. I. (Ano, Mes Día). Título del Mensaje. [Mensaje en Foro]. Recuperado de http://www • Lugar Web (DocumentoIndependiente) • Apellido, N. I. (Año). Título del artículo. Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Referencias (Cont.)EjemplosDocumentos en el Web • Lugar Web (En su totalidad) • Apellido, N. I. (Año). Nombre del Lugar Web. Recuperado de http://xxx • Lugar Web (Sección o Artículo) • Apellido, N. I. (Año). Nombre de la Sección o Artículo. En Nombre del Lugar Web. Recuperado de http://xxx • Lugar Web (Sin Autor y sin fecha) • Título del Artículo. (n. d.) Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Tablas • Las Tablas se utilizanparapresentardatos al lector, debencomplementar y clarificar el texto con númerosindoarábigos. • Colocarustificado a la derechaTabla 1 y en la próximalínea a espaciosencillo el título de la tabla. • Considerar los siguientesaspectos • Necesidad de la tabla • Relacion al texto • Coherencia, Organizacion, Documentacion e Integridad • Existentrestipos de notaspara Tablas • General • Especifica • Probabilidad Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
TablasTipos de Tablas Ejemplos ANOVA (Análisis de Varianza) Tabla de Regresión Tomadas de: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/19/ Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Figuras • Se utilizanparamostrarvisualmentedatos al lector. Deben mostrarrelaciones, comparaciones o distribuciones de valoresabsolutos, porcientos, etc.. • Colocarjustificado a la izquierda con la palabra • Figura 1. Seguido de unaDescripción de la figura. • Tener en consideración los siguientesaspectos al colocarunafigura. • Necesidad o importanciapara el trabajo • Claridad, simpleza y visible para el lector • Es mencionada en el texto • Utilizarlíneasclaras y sencillas Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
FigurasTipos de Figuras Ejemplos Tipos de Figuras Graficaslínea Graficas de Barra GraficasPictoricas Graficas de Puntos Graficas de “pie” Fotografías Dibujos o Figuras Tomado de: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/20/ Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Encabezados y Sub-encabezados Centralizada, Letras en Negritas Justificada a la Izquierda en Negritas Indentadaletrasminusculas en negritas Indentada, en bastardilla, en negritas, letrasninusculas y termina en punto. Indentada en bastardilla, letras en minusculas y terminan en punto. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
NotasAlcalce y Notas • APA no recomienda la utilización de NotasAlcalce o Notas en el texto. • Pero, siesnecearioincluirlas, existen 2 tipos de notas • Contenido • Proveeninformaciónsuplementaria al lector. Deben de ser breves y específicas. No más de un pequeñopárrafo. • Pueden ser utilizadasparaseñalar al lector dondeencontrarinformaciónadicionalsobre el tema. Ej. 1 Leer a Skinner (1995), capítulostres, cuatro y cincoparainformaciónmásdetalladasobre la clonación de animales. Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
NotasAlcalce y Notas (Cont.) • Notas de Derechos de Autor • Son paradar los detallesbibliográficos en el caso de que se utiliceunacita de más de 500 palabras, la cualrequiereautorización formal de usopor el autor. Incluir la carta de autorización del material. • Utilizar en el caso de reproducción de gráficas o tablas de otrasfuentes, en estecasocomenzar con la palabraNota. Seguidopor el texto. • Ej. • Nota. De “Título del artículo,” porInicial. Apellido, Año, Título de la Revista, Num(Vol.), p. XX. Derechos de Autor 2007 porNombre del Autor. Reproducido con el debidopermiso. Tomado de: http://www.scribd.com/doc/4526975/Sample-APAStyle-Paper Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Apéndice • Se utilizaparamaterialesimpresosquedescriben en detalle material complementario al trabajo. • Ejemplos de materialesincluidos en Apéndices • Descripciones de equipos • Instrumentos de Evaluación y Mediciónutilizados en la Investigación (Algunosrequierenautorizaciónescritaparapublicación de ellos) • Artículosqueproveen la data para meta-análisis no mencionadosdirectamente en el artículo • Tablas, listas o pruebasmatemáticas • Comunicacionespersonalesmencionadas en el texto Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Apéndice (Cont.) • Cadaapéndice se coloca en unaPáginaaparte con el títulocentralizado en negrillas. • Si el documentosólotiene un Apéndice se rotula • Ej. Apéndice • Si el documentotienemás de un Apéndice se rotula • Ej. Apéndices A • Ej. Apéndices B • Nota: Los apéndices se ordenansegún son mencionados en el texto del trabajo. • Ejemplo de cita de apéndice en texto • Ej. … esasinvestigacionesprodujeron los mismosresultados (veaApéncides A y B para mayor información). Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Apéndice (Cont.) • El Apéndicepuedetenertablas, figuras y ecuacionesdesplegadas (deben de irenumeradas y en el ordenqueaparecen en el texto principal) • Ej. Tabla A1 • Puedetenerencabezados y subencabezados. • La Primeralínea del párrafo se indenta. • Aplicanlasmismasreglasparacitarque al texto principal. Tomado de: http://my.ilstu.edu/~dmmcbri/APAsample.doc Manual de Estilo APA (3ra ed. En español) http://biblioinstruccion.blogspot.com
Para mayor informaciónconsulte el Manual de Estilo APA Referencias American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the American Psychological Association. (6th ed.). Washington, D.C.: American Psychological Association. GCC – 10/2010