智利：商业环境和投资机会 ciechile.gob.cl

1. 智利：商业环境和投资机会 www.ciechile.gob.cl

2. 智利和中国，背景介绍 中国 智利

3. 智利是最佳投资地

4. 经济增长 世界、拉美、智利经济增长对比2000-2013 * 预计增长 拉美及加勒比地区 智利 世界 来源：

5. 2012年拉丁美洲和加勒比地区的外国直接投资 • 2012年全球外国直接投资从2011年的1.61万亿美元下降了13%，降至1.39万亿美元。 • 然而，拉丁美洲和加勒比地区的外国直接投资却上升了 6.7%至1733亿美元。 拉丁美洲和加勒比地区: 外国直接投资最大接收国, 2011-2012 (US$ 十亿美元) 巴西 智利 墨西哥 哥伦比亚 秘鲁 阿根廷 2012年外国直接投资动态 (%) 来源: 拉加经委会, 2012. • 根据拉加经委会评估，2012年智利成为拉美第二大外资接收国; 流入资金达到303亿美元，在该国历史上是最高的。 来源:

6. 2012 Top 20 热门经济体 2012年TOP20热门经济体 （10亿美元） (x) 2011年排名 1.美国(1) 2.中国(2) 3.中国香港(4) 4. 巴西 (5) 5. 英属维京群岛(7) 6.英国(10) 7.澳大利亚(6) 8.新加坡(8) 9.俄罗斯(9) 10.加拿大(12) 11.智利(17) 12.爱尔兰(32) 13.卢森堡(18) 14.西班牙(16) 15.印度(21) 16.法国(13) 17.印度尼西亚(21) 18.哥伦比亚(28) 19.哈萨克斯坦(27) 20.瑞典(38) 发展中国家 发达国家 转型国家 来源:

7. 2003-2012智利外国直接投资 智利外国直接投资, 2003-2012 (US$ 百万美元) 据联合国贸发会议，智利是去年外国直接投资增长最快的7个国家之一。 2012年智利接受的外国直接投资达到303.23亿美元，较去年同期增长32.2％，是一个新的历史纪录。 2012年智利引进外国直接投资再创记录。

8. 极好的营商环境 营商2013 竞争力年报2012 经济自由度指标2013 (185个经济体中的37个)* 香港 澳大利亚 智利 美国 英国 日本 乌拉圭 哥伦比亚 秘鲁 法国 意大利 巴西 中国 阿根廷 香港 瑞典 德国 英国 韩国 日本 智利 捷克 秘鲁 巴西 俄罗斯 南非 哥伦比亚 阿根廷 智利在拉美领先。 *选择的经济体.

9. 与世界一体化的经济 • 向世界开放的经济：同60个国家签订了22个贸易协议。 • 土耳其 • 厄瓜多尔 • 哥伦比亚 • 澳大利亚 • 秘鲁 • 古巴 • 巴拿马 • 日本 • 印度 • P-4 • 中国 • 欧洲自由贸易联盟 • 韩国 • 美国 • 欧盟 • 中美洲 • 墨西哥 • 加拿大 • 南方共同市场 • 委内瑞拉 • 玻利维亚 • 马来西亚 • 尼加拉瓜 现行有效的协议 已结束谈判的协议 正在谈判中的协议 世界人口的63% 智利出口市场的90.5% 世界生产总值的86%

10. 避免双重税收协定 • 智利与25个国家签署了避免双重税收协定。 • 比利时 • 丹麦 • 西班牙 • 法国 • 爱尔兰 • 波兰 • 葡萄牙 • 英国 • 瑞典 • 瑞士 • 挪威 • 克罗地亚 • 加拿大 • 哥伦比亚 • 厄瓜多尔 • 墨西哥 • 秘鲁 • 阿根廷 • 巴西 • 巴拉圭 • 韩国 • 泰国 • 马来西亚 • 新西兰 • 俄国 现行协定 已签署的协定 在谈判的协定

11. 投资机会

12. 智利矿业部门 • 智利拥有全球铜蕴藏量的28% • 世界上最大的生产国：铜（32%）、天然硝酸盐（100%）、碘（58%）、锂（45%）和第六大白银生产国 • 智利矿业潜力指数中排名第11位（菲沙研究所） • 2011年矿业公司的支出超过210亿美元 • 约4000家矿业供应商。全球顶级矿业供应商都投资智利。

13. 矿业部门投资机会 • 设备和用品 • 工程和咨询 • 建设 • 生产支持服务 • 矿业供应商可建立区域总部，进行出口并多样化经营模式。

14. 矿业项目案例 Boquerón Chañar铁矿项目工程 矿藏的勘测和开采 简介：智利生产促进协会（CORFO）提供已注册并已检测的矿业资产。两处“Chañar I al 4.25”和“ El Paico 1 al 1980”矿产资源位于Vallenar、Copiapó和Huasco附近，总计3414公顷。两处矿藏在400米到700米处有着重要的铁储蓄，总计约1.73亿至3.04亿吨。该计划在1961年至1969年间就被地质研究学院（现在的Sernageomín）和智利生产促进协会研究过，1968年SOFREMINES对其进行了研究，随后其他机构CAP和McKEE在1971至1972年也进行了研究，现在，在2008年期间对其重新研究及开发。 投资来源：公共。 项目协助人：智利生产促进协会。 位置：阿塔卡马区，Boquerón Chañar III。 面积：17,032公顷。 预计投资：分析中。 启动日期：2013年上半年招标。 持续时间：特许经营。 特许方式：借助购买的方式选择以及其他所定义的形式实现转让。 联系方式：Leonardo Valenzuela, lvalenzuela@corfo.cl, 电话： +56-2-2449 7006

15. 智利电力部门 Yacimientos de Hierro Boquerón Chañar Ejemplo de Proyectominería: • 2012年，智利总装机容量17.6GW。主要由四个系统组成：中央电力系统（SIC)占总装机容量76%、大北区电力系统(SING)占总装机容量23%，以及艾森中级电力系统和麦哲伦电力系统共占1%。 • 2012年中央电力系统和大北区电力系统共发电65547GWh，比上一年增加5.8%。 • 2012年，水力发电（不包括微型水利设施）占总发电量29.3%、煤炭发电41%、 • 天然气发电19%、柴油5.9%、非传统可再生能源4.8%。化石燃料发电占总数的65.9%。 • Descripción: Dos propiedades mineras, “Chañar I al 4.25” y El Paico 1 al 1980”, de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) en las cercanías de Vallenar, Copiapó y Huasco, que suman 3.414 pertenencias. Ambas propiedades presentan importantes reservas de hierro entre los 400 y 700 metros de profundidad, que podrían sumar entre 173 y 304 millones de toneladas del mineral. El proyecto fue estudiado por el antiguo Instituto de Investigaciones Geológicas (hoy día Sernageomín) y CORFO entre 1961 y 1969, SOFREMINES en 1968, posteriormente por otras instituciones - CAP y McKEE – entre 1971 y 1972, y actualmente con estudios actualizados desarrollados durante el año 2008. • Iniciativa: Pública. • Coordinador(es) del proyecto: Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) del Ministerio de Economía. • Ubicación: Boquerón Chañar III, región de Atacama. • Extensión/capacidad: 17.032 hectáreas • Inversión estimada: En análisis. • Fecha de inicio: 1er semestre de 2013. • Modalidad concesión: Enajenación del área total mediante modo opción de compra u otra modalidad que se defina. Exploración y extracción de minerales 需求(GWh) Contacto: CORFO: Leonardo Valenzuela, lvalenzuela@corfo.cl, tel: +56-2-2449 7006. Fuente: Corporación de Fomento de la Producción (CORFO). Fecha de última actualización: Junio de 2013. 来源：智利国家能源委员会、智利能源部

16. 电力部门挑战 • 智利是能源进口国。近年来，智利对化石燃料依赖严重。 • 智利面临的挑战之一是开发足够的和有竞争力的能源资源，以维持经济增长。 • 由于经济增长，预计智利电力消费量在2020年前将年均增长5%。 • 智利替代和可再生能源（新建投资）领域的外国投资从2003-2007年间的6.47亿美元（占拉美地区的6%）增长至2008-2012年间的139亿美元（占拉美地区27%）。

17. 电力系统投资机会 • 需要新的发电项目，以满足需求的增长。 • 得天独厚的自然条件，适合非传统可再生资源的发展。 • 输电部门的挑战意味着新的商业机会。 • 国家需要在能源供应方面取得独立。 • 智利需要多样化能源供给。

18. 能源项目招标案例 太阳能项目招标 • 说明：智利北部太阳辐射强烈，工业领域对能源需求量大，这都使得智利在太阳能发电方面具有重要的比较优势。能源部将招标选择一个符合商业银行可行性和融资标准的太阳能项目并给与补贴。接受咨询时间截止2013年以5月6日，投标截止至2013年8月22日。相关信息请参考西班牙语和英语 • 投资来源：公共。 • 项目协助人：智利生产力促进会CORFO • 位置：项目必须连接到中央电力系统（SIC），大北区电力系统（SING）或自用电系统。 • 区域/容量：装机容量至少为10MW，存储允许保证至少三个小时没有太阳能的输入，以便管理。 • 资金来源：最高补贴为2000万美元，占该项目的总成本的50％。其余的资金，必须由受益人出具。 • 起始日期：2013年下半年。 • 时间：该项目的实施，包括电力系统的连接，从CORFO补贴协议等所有决议案批准之日起不得超过5年。 替代性可再生能源投资支持 联系方式：智利外资委员会引资专员 Jorge Yáñezjyanez@ciechile.gob.cl, 电话 +56-2-2698 4254.

19. 智利基础设施：公共工程特许体系(PPP) • 1991年建立的特许经营体系使私营部门得以和国家一起努力，在过去30年中，智利在连接性方面取得了巨大成就。 • 智利的特许经营体已经成为国际模板，71个特许项目中已有66个项目被授予合同。 公共工程特许体系(Public-Private Partnership, PPP) • 特许持有人建设和运营基础设施 • 特许持有人提供基础建设资金，并通过以下方式长期获益： • 向用户收取费用 • 和/或国家补贴

20. 基础设施部门投资机会 • 智利公开招标总额达77亿美元 基础设施 2013-2014主要公共工程招标项目 （百万美元）

21. 基础设施部门投资案例 圣地亚哥AMB机场再招标 简介：该特许经营目的在于扩大并完善首都大区圣地亚哥 ArturoMerinoBenítez(AMB)国际机场现有设施。目前，已与 SCL 航空公司就乘客和行李托运终点站计划达成特许合同至 2015 年到期。AMB 国际机场是拉美地区最现代化最高效的机场之一，预计2024 年客流总量将达到超过 2300 万。该项目的目标在于通过新机场设施增加载客量，预计在 2030 年达到超过 2900 万。如今机场承载客流量能力为 1000 万（国际 50%和国内 50%）。该项目设想建造一个新的国际客运站及新的货运设施，以及道路基础设施，停机坪，跑道，支持基础设施和环境美化。 投资来源：公共投资。 项目负责人：公共工程项目部。 位置：首都大区，Pudahuel。 面积：现有面积约 8.55 万平方米（客运航站楼、停机坪、跑道、货运大楼以及停车场）。 预计投资：7.16亿美元 启动日期：2013 持续时间：待定 特许方式：BOT（修建，操作和转让）。 机场 联系方式：MOP 的项目的发展和招标：Georges De Bourguignon, georges.debourguignon@mop.gov.cl, tel: +56-2-2449 6927. 来源：公共工程部 2013年6月更新

22. 智利农业 2012食品出口构成(出口额：137.75亿美元) 国际级生产及出口商 Fuente: ProChile 来源：智利出口促进局 智利是全球第16大食品出口商，预计2020年将进入全球前十位。

23. 智利比较优势

24. 产品地区分布 阿里卡和帕里纳科塔大区 种子 安托法加斯塔大区 水产养殖 阿塔卡玛大区 红提/青提/橙子/柠檬/鳄梨 科金博大区 红提/青提/橙子/柠檬/鳄梨/柑橘/桃/杏/油桃/番荔枝/仙人掌果/木瓜/葡萄酒/橄榄油 瓦尔帕莱索大区 红提/青提/橙子/柠檬/鳄梨/柑橘/桃/杏/油桃/番荔枝/仙人掌果/橘柚/猕猴桃/李子/柿子/樱桃/葡萄酒/橄榄/核桃/杏 首都大区 苹果/红提/青提/橙子/柑橘/柠檬/鳄梨/猕猴桃/黄桃/油桃/李子/仙人掌果/梨/温柏/草莓/樱桃/覆盆子/核桃/杏 解放者奥西金大区 苹果/红提/青提/橙子/柑橘/柠檬/鳄梨/猕猴桃/黄桃/油桃/李子/仙人掌果/梨/温柏/草莓/樱桃/覆盆子/核桃/杏 马乌莱大区 苹果/青苹果/猕猴桃/李子/梨/温柏/亚洲梨/樱桃/覆盆子/蓝莓/葡萄酒/橄榄 比奥比奥大区 苹果/青苹果/猕猴桃/亚洲梨/樱桃/覆盆子/蓝莓/黑莓/水产/肉类/奶制品 阿劳卡尼亚大区 肉类/农业畜牧业/榛树/葡萄酒 河大区 浆果/奶制品/肉类 湖大区 浆果/水产/三文鱼/奶制品/肉类 艾森大区 肉类/三文鱼 麦哲伦和智利南极地区 肉类/水产

25. 农业项目案例 简介：公司打算出售葡萄酒窖和有机葡萄园。酒窖位于首都大区，距圣安东尼奥港仅一小时车程，由不锈钢和水泥建造，拥有高科技的法国-意大利酿造工艺，包括葡萄接收、压榨和存储设备。葡萄园位于迈波谷，距酒窖一小时车程，拥有用于灌溉的水源和红葡萄树。酒窖和葡萄园均经过有机认证并取得 IMO 公平认证以及国际公平交易标签组织公平贸易产品标识。 投资来源：私人。 项目负责人: Teillery葡萄酒及贸易公司。 位置：首都大区 Isla de Maipo。 规模：酒窖容量为 600 万升。有机葡萄园面积 50 公顷。 预计投资：酒窖售价 830 万美元，葡萄园售价 266 万美元。 启动日期：2013 年 3 月。 联系方式：Teillery公司销售经理 SolangeTeillery女士，solange@teillery.cl 电话：+56-2-2817 2297.

26. 智利旅游 • 2012年智利吸引了350万外国游客，年增长率13.2% • 外国游客带来了27亿美元的收入，比上一年增加了17.1%。 • 2003-2013年间外国直接投资5.28亿美元 • 智利的旅游竞争力在139个国家中排名第57位（国际经济论坛2013年） • 在南美洲仅次于巴西位列亚军 • 投资是国家旅游战略的五大支柱之一

27. 旅游投资机会 • 智利所有地区 • 商务和休闲 • 不同类型的住宿 • 国家公园和自然风景区 • 基础设施

28. 阿塔卡玛沙漠探险和生态旅游度假村 旅游项目案例 • 简介：阿塔卡玛圣佩德罗地区精品酒店出售，该地区是世界著名的沙漠旅游区。圣佩德罗的游客量逐年上升，年均增长达30%。可以收购相邻的土地（约5.2千米）。 • 投资来源：私人 • 项目协助人：Fitzroy 旅游不动产公司 • 位置：安托法加斯塔大区阿塔卡玛省圣佩德罗市 • 面积：765m2 (目前面积365 m2，400 m2待建) • 预计投资：125万美元 • 启动日期：待定 酒店和休闲 联系方式：Fitzroy: Francisco Bañados协调人, franciscob@fitzroy.cl, tel: +56-2-2232 0668. 来源：Fitzroy 旅游不动产公司 更新于2013年6月

29. 智利外国投资机制

30. 智利外国直接投资2009-2012 (815 亿美元) 按国家 按部门 来源：智利央行

31. 中国和智利遥远……亲近……

32. 智利和中国：互信关系源远流长 来源：智利国际经济关系总司

33. 通过DL.600号法令进入智利的中国投资1974-2012（1.04亿美元，占外资总额的0.1%）通过DL.600号法令进入智利的中国投资1974-2012（1.04亿美元，占外资总额的0.1%） 2012年中国对智利投资总额占历史总值的8.8% 今年我们收到的中国投资申请达到12.3亿美元。 外资委员会从2010年起实施吸引亚洲，尤其是中国投资战略。 来源: 外国投资委员会(www.inversionextranjera.cl).

34. 贸易投资对比 2005-2012年智利-中国经济关系 (贸易总额: 1533亿美元; 投资总额: 2100万美元) 贸易额 中国的直接投资额 来源: 国际经济关系总司 / 外国投资委员会 (www.inversionextranjera.cl)

35. 我们提供的服务和工具 信息服务 智利商业环境重要信息 各经济部门的公共和私人投资项目 关于投资机会的报告和刊物 外商投资条例信息（第600号法令） 智利外国投资统计学信息 西语、英语和中文资料 参加论坛和推广活动 使投资便利化服务 为签订自愿性质的外商投资合同提供法律顾问 协助投资者制定会议日程表 灵活解答投资者的咨询和信息请求 工具 外商投资合同

36. 外国投资委员会 www.ciechile.gob.clinfo@ciechile.gob.cl www.ciechile.gob.cl info@ciechile.gob.cl 免责声明：该文件仅供提供信息之用，每个潜在项目具体条件的执行可能会根据实际情况稍有变动。该文件不得以任何方式解释为智利共和国相关法律文件，或其它国家行政机构文件，或国家法规相关文件。该信息不得作为启动或执行潜在经济活动的授权。相关协议将根据智利共和国法律、相关条例及适用的国家政策解释和生效。