Институт последипломного образования ДонНТУ

1. Установление механизма сотрудничества и взаимодействия между университетами и промышленными предприятиями на региональном уровне как элемент стратегии развития университетов Институт последипломного образования ДонНТУ

2. Establishing a mechanism for cooperation and interaction between universities and industry at the regional level as part of the development strategy of universities Institute of a postgraduate education DonNTU

3. Программа «Темпус»: Создание центра дистанционного обучения ИПО ДонНТУ Центр повышения квалификации кадров Факультет переподготовки кадров ИПО ДонНТУ Магистратура государственного управления Центр дистанционного обучения Дистанционное обучение – использование новейших информационных технологий в образовательных программах высшей школы

4. Program "Tempus": Creating a center of distance learning IPE DonNTU Personnel advanced training center Personnel retraining faculty IPE DonNTU Public administration magistracy Distancelearning center Distance learning - using advanced information technologies in educational programs of high school

5. Опыт ИПО во взаимодействии с промышленными предприятиями на региональном уровне –Центр повышения квалификации кадров Системой повышения квалификации кадров охвачены, в настоящее время, более 30 промышленных предприятий и объединений.География слушателей курсов (2006-2009 гг.)Донецк, Макеевка, Краматорск, Красноармейск, Горловка, Артемовск, Шахтерск, Торез, Снежное, Доброполье, Дзержинск, Селидово, Красный Лиман; Луганск, Алчевск (Луганская область); Запорожье; Хабаровск (Россия).

6. IPE experience in collaboration with industry at the regional level --Personnel advanced training center Nowadays over than 30 industrial enterprises and associations enveloped in personnel advanced training system.Audience geography (2006-2009 years)Donetsk, Makeevka, Kramatorsk, Krasnoarmejsk, Gorlovka, Artemovsk, Shakhtersk, Torez, Snezhnoe, Dobropillya, Dzerzhinsk, Selidovo, Krasny Liman, Lugansk, Alchevsk (Luhansk region); Zaporozhye, Khabarovsk (Russia).

7. Опыт ИПО во взаимодействии с промышленными предприятиями на региональном уровне – Центр повышения квалификации кадров Курсы повышения квалификации организованы для специалистов всех отраслей тяжелой промышленности Донецкого региона (в табл. данные за 2006-2009г.)

8. IPE experience in collaboration with industry at the regional level --Personnel advanced training center Personnel advanced training courses are organized for specialists from all branches of heavy industry in the Donetsk region (table. 2006-2009 years).

9. Опыт ИПО во взаимодействии с промышленными предприятиями на региональном уровне – Факультет переподготовки кадров История факультета переподготовки кадров. 1972-1992 гг. – факультет организаторов промышленного производства и строительства (ФОППС): • Среднее звено - начальники участков, цехов, прорабы, (заводы, шахты, шахтостроительные управления, шахтопроходческие управления), ведущие инженеры, руководители отделов и секторов НИИ, КБ. • Топ-менеджеры - руководители и их заместители (заводы, шахты, шахтостроительные управления, шахтопроходческие управления, комбинаты, тресты, НИИ, КБ). • Выпуск за эти годы составил свыше 3000 чел.

10. IPE experience in collaboration with industry at the regional level --Personnel retraining faculty • History of personnel retraining faculty 1972-1992 years – organizer industrial production and construction faculty (FOIPC): • Middle specialists – heads of department, foremans (factories, mines, mines-construction management, shaft-sinking management), key staff, directors of departments and sections research institutes anddesign departments. • Top managers – guidances and their deputies(factories, mines, mines-construction management, shaft-sinking management, enterprises, trusts, research institutes anddesign departments). • These years issue is over 3000 people.

11. Опыт ИПО во взаимодействии с промышленными предприятиями на региональном уровне – Факультет переподготовки кадров С 1992г. – факультет переподготовки кадров Института последипломного образования. В настоящее время осуществляет подготовку специалистов для целого ряда промышленных компаний региона. В том числе, на основе целевых договоров для компаний:

12. IPE experience in collaboration with industry at the regional level --Personnel retraining faculty Since 1992 year – personnel retraining faculty of postgraduate education Institute. Nowadays trains specialists for a lot of industrial companies in the region. Including on the basis of performance contracts for companies:

13. Целевая подготовка кадров органов исполнительной власти и местного самоуправления – Магистратура государственного управления С 1997 г. ведется повышение квалификации кадров органов исполнительной власти и местного самоуправления, в том числе и по актуальным вопросам энерго и ресурсосбережения, охраны окружающей среды

14. Targeted training of executive authorities and local government personnel– Public administration magistracy Since 1997 yeartake place advanced trainingof executive authorities and local governments personnel, including those topical issues energy and resources saving, environmental protection

15. Программа «Темпус»: сотрудничество Института последипломного образования ДонНТУ и Центра дистанционного образования ВлГУ (Владимир, Россия) В рамках партнерских отношений, с целью развития и совершенствования методик использования системы ДО для обучения и повышения квалификации работников промышленных предприятий, между Институтом последипломного образования ДонНТУ и Центром дистанционного образования Владимирского государственного университета был заключен договор о сотрудничестве.

16. Program "Tempus": collaboration of the postgraduate educationInstitute DonNTU and the Center ofdistance education VlSU (Vladimir, Russia) In partnership to developing and improving methods of distance education for advanced training industrial workers, between the postgraduate educationInstitute, DonNTU and the Center ofdistance education, Vladimir State University was a cooperation agreement.

17. Программа «Темпус»: сотрудничество Института последипломного образования ДонНТУ и Центра дистанционного образования ВлГУ

18. Program "Tempus": collaboration of the postgraduate educationInstitute DonNTU and the Center ofdistance education VlSU

19. Программа «Темпус»: сотрудничество Института последипломного образования ДонНТУ и ЦДО ДонскогоГУ (Ростов-на-Дону, Россия) Опыт, накопленный в системе учета и регистрации учебных материалов для дистанционного обучения Центра ДО Донского государственного технического университета, использован при создании Центра дистанционного обучения Института последипломного образования ДонНТУ.

20. Program "Tempus": collaboration of the postgraduate educationInstitute DonNTU and the CDE DonSU (Rostov-on-Don, Russia) Experience the accounting system and registration of training materials for distance education Center ofDE Don State Technical University used to create the Center ofdistance education of postgraduate educationInstitute DonNTU.

21. Создание Центра дистанционного обучения ИПО ДонНТУ Утверждено «Положение о Центре дистанционного обучения» и «Программа развития дистанционного обучения в ИПО ДонНТУ»

22. Creating the Centre of distance education IPE DonNTU Approved “State of the Center ofdistance education " and "Program of development of distance education in IPE DonNTU"

23. Создание Центра дистанционного обучения ИПО ДонНТУ Оборудован кабинет департамента разработки (ауд. 3.408), в котором размещены 4 рабочих места разработчиков дистанционных курсов (поставлены в рамках программы «Темпус» в 2009 г.)

24. Creating the Centre of distance education IPE DonNTU Equipped the development office department (room 3.408), which contain 4 working places developers of distance education courses (placedbu the "Tempus"in 2009 year) "

25. Создание Центра дистанционного обучения ИПО ДонНТУ Производится ремонт помещений для размещения серверной, компьютерного класса и зала презентаций (ауд. 3.410 – 3.411)

26. Creating the Centre of distance education IPE DonNTU A renovation of space for the server, computer room and presentationsroom (rooms 3.410 - 3.411)

27. Деятельность Центра дистанционного обучения ИПО ДонНТУ Разработан проект веб-сайта Центра дистанционного обучения ИПО ДонНТУ

28. Activities ofthe Centre of distance education IPE DonNTU Developed a projectweb site of the Center ofdistance education IPE DonNTU

29. Деятельность Центра дистанционного обучения ИПО ДонНТУ Начата подготовка преподавателей-тьюторов для дистанционного обучения в Институте последипломного образования ДонНТУ (на фото – выпуск 2009 года).

30. Activities ofthe Centre of distance education IPE DonNTU Begun training oflector-tutors for distance education at the postgraduate educationInstitute DonNTU(on photo - issue 2009).

31. Дистанционные курсы, разработанные преподавателями-тьюторами дистанционного обучения ИПО Дистанционный курс «Основы охраны труда», автор Чурсинова А. А.

32. Distance education courses developed by lecturer-tutors distanceeducation IPE Distance course "Fundamentals of occupational safety", author Chursinova AA

33. Институт последипломного образования ДонНТУ • сайт: http://ipo.donntu.edu.ua • корп. 3 ауд. 3.423 • тел. (0622) 305-16-03 • e-mail: info@ipo.donntu.edu.ua Спасибо за внимание!

34. Postgraduate education Institute DonNTU • site: http://ipo.donntu.edu.ua • build. 3room. 3.423 • tel. (+380622) 305-16-03 • e-mail: info@ipo.donntu.edu.ua Thank you for attention!