Bureau de normalisation du Québec (BNQ)

1. Bureau de normalisation du Québec (BNQ)

2. Brève présentation du BNQ • Présentation du programme de certification – GCTTG 3001-06 – Qualité des géotextiles utilisés en génie routier

3. Les services du BNQ Élaboration de normes 200 normes publiées Évaluation des laboratoires (ISO/IEC 17025) [accréditation des laboratoires par le CCN] Certification de produits, de processus ou de services 50 programmes Certification de systèmes de gestion ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000 (HACCP), OHSAS 18001, Aménagement forestier durable (CSA Z809-02)

4. Champs d’expertise du BNQen certification de produits, de processus ou de services • Agriculture et sylviculture • Engrais • Environnement, protection de la santé, sécurité • Équipements ménagers et commerciaux • Équipements des hôpitaux • Fluidique et composants à usage général • Génie routier • Loisirs et tourisme • Matériaux de construction • Organisation et gestion d'entreprise (processus) • Produits de l'industrie chimique • Produits de l'industrie textile • Produits en fonte et produits en acier • Services • Technologie du bois • Transport (service) • Véhicules spéciaux

5. Le BNQ : un organisme de certification reconnu

6. Processus de certification de produits de processus ou de services Un processus de certification simple et efficace en 5 étapes permet au BNQ d’offrir des programmes de certification pour faire reconnaitre, de façon continue, la conformité de produits, de processus et de services à partir d'une norme en vigueur ou d’un autre document reconnus.

7. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme Le programme de certification du BNQ sur les Géotextiles est issue de la spécification GCTTG 30001-06 élaborée par le Groupe CTT. Les exigences du programme de certification sont stipulées dans la spécification GCTTG 3001-06 (document de référence normatif) et le protocole de certification BNQ 7009-910/2007.

8. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme - Spécification GCTTG 3001-06 (suite) La spécification GCTTG 3001-06 s’applique aux géotextiles utilisés en construction routière tissés et non-tissés, quel que soit le type de polymère utilisé. La spécification GCTTG 3001-06 spécifie les tolérances de variation acceptables, par rapport à une valeur nominale (VN) fixée par le fabricant, pour chacune des 8 propriétés physiques (caractéristiques) qui sont associées à la qualité des géotextiles.

9. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme - Spécification GCTTG 3001-06 (suite)

10. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme - Spécification GCTTG 3001-06 (suite) Pour que le géotextile puisse être considéré conforme, chacune des caractéristiques choisis par le fabricant doit satisfaire à l’exigence suivante : À partir de deux échantillons adjacents d’un géotextile, toutes les valeurs mesurées doivent se retrouver à l’intérieur de la Tolérance99 et au moins une de ces valeurs, doit se retrouvée à l’intérieur de la Tolérance95.

11. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 Le protocole de certification BNQ 7009-910/2007 spécifie les exigences de certification et les règles de procédure qui s’appliquent à la certification des géotextiles utilisés en génie routier selon les exigences de la spécification GCTTG 3001-06.

12. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 (suite) Exigences de certification La portée du certificat de conformité du fabricant est établit sur les trois paramètres suivants: Pour chacun des géotextiles qui fait l’objet de la certification : • Les propriétés physiques (caractéristiques) qui font l’objet de la certification . • La valeur nominale de chacune des propriétés physiques (caractéristiques). • L’identification unique du géotextile.

13. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 (suite) Exigences de certification (suite) Les exigences de certification sont détaillées en fonction des deux groupes suivants: • Exigences relatives à la qualité des géotextiles • Exigences relatives au système de gestion de la qualité du fabricant

14. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 (suite) Exigences de certification (suite) Exigences relatives à la qualité des géotextiles • Données techniques des géotextiles • Identifiant unique du géotextile, • Désignation commerciale • Valeurs nominales des caractéristiques qui font l’objet de la certification • Procédé de fabrication et le type de polymère utilisé. • Documents publicitaires du fabricant Au choix, les valeurs nominales ou les valeurs minimales et maximales correspondant à la tolérance95 de la spécification GCTTG 3001.

15. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 (suite) Exigences de certification (suite) Exigences relatives à la qualité des géotextiles (suite) • Étiquette à l’intérieur du tube et sur l’emballage • La marque de conformité du BNQ, la référence à la spécification GCTTG 3001 et le numéro du certificat de conformité du BNQ • Les éléments d’identification du produit • le nom commercial ou la raison sociale du fabricant • la désignation commerciale • le type de géotextile • les dimensions du rouleau • les numéros d’identification (lot et rouleau) • la date de fabrication • L’identifiant unique du géotextile.

16. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Caractéristiques Fréquence d’échantillonnage Mécaniques Résistance à la traction Chaque visite Allongement à la rupture Chaque visite Résistance au poinçonnement Chaque visite Résistance à la déchirure Chaque visite Résistance à l’éclatement Chaque visite Hydrauliques Permittivité Chaque visite Ouverture de filtration (FOS) Chaque visite Performance et durabilité Résistance aux ultraviolets (500 heures) Une fois par année Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 (suite) Exigences de certification (suite) Exigences relatives à la qualité des géotextiles (suite) Conformité des caractéristiques applicables vérifiée par le BNQ À partir de deux échantillons adjacents d’un géotextile, toutes les valeurs mesurées doivent se retrouver à l’intérieur de la Tolérance99 et au moins une de ces valeurs, doit se retrouvée l’intérieur de la Tolérance95.

17. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier 1 Caractéristiques Compétence du personnel effectuant un travail ayant une influence sur la qualité du produit Fréquence minimale d’essai Mécaniques 2 Données d’achat 3 Système de mesure et d’essai du fabricant Résistance à la traction 1/10 000 m2 * 4 Laboratoire externe sous-traité par le fabricant Allongement à la rupture 1/10 000 m2 * Résistance au poinçonnement 1/80 000 m2 * 5 Système de contrôles de mesures et d’essais du fabricant Résistance à la déchirure 1/10 000 m2 * 6 État des contrôles et des essais Résistance à l’éclatement 1/10 000 m2 * 7 Maintien de la qualité après les contrôles et les essais finaux Hydrauliques 8 Traitement des cas de non-conformité Permittivité Une fois par année** 9 Plainte auprès du fabricant Ouverture de filtration (FOS) Une fois par année** 10 Maitrise des documents et des enregistrements du fabricant Performance et durabilité Résistance aux ultraviolets (500 heures) Une fois par année** * et à chaque modification de la valeur nominale. ** et à chaque changement de procédé de fabrication et à chaque modification de la valeur nominale. Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 (suite) Exigences de certification (suite) Exigences relatives au système de gestion de la qualité du fabricant

18. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Structure du programme – Protocole de certification BNQ 7009-910/2007 (suite) • Règles de procédure générales du NQ 9902-001. • Deux visites de contrôle périodiques par année chez le fabricant en vue du maintien du certificat de conformité. • Le certificat de conformité est renouvelé à tous les deux (2) ans. • Le site Web du BNQ tient à jour la liste des certificats de conformité valides. Exigences de certification (suite) Règles de procédure

19. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Certificat de conformité du BNQ

20. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Certificat de conformité du BNQ (suite)

21. Programme de certification – GCTTG 3001-06 –Qualité des géotextiles utilisés en génie routier Diffusion des certificats de conformité sur le site Web du BNQ