'Comparable corpora' diaporamas de présentation

Using corpora in contrastive and translation studies

Using corpora in contrastive and translation studies. Corpus Linguistics Richard Xiao lancsxiaoz@googlemail.com. Aims of this session. Lecture Corpora in contrastive and translation studies Use of comparable and parallel corpora Case study: Translation universals, do they really exist?

690 views • 43 slides

Using corpora in contrastive and translation studies

Using corpora in contrastive and translation studies. Corpus Linguistics Richard Xiao lancsxiaoz@googlemail.com. Aims of this session. Lecture Corpora in contrastive and translation studies Use of comparable and parallel corpora Case study: Translation universals, do they really exist?

595 views • 43 slides

Analysis and Evaluation of Comparable Corpora for Under Resourced Areas of Machine Translation

410 views • 31 slides

Using Comparable Corpora to Adapt a Translation Model to Domains

The 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, Malta, May 2010. Using Comparable Corpora to Adapt a Translation Model to Domains. Hiroyuki Kaji, Takashi Tsunakawa, Daisuke Okada Department of Computer Science, Shizuoka University. Overview. Motivation and goal

378 views • 26 slides

Course Summary

Course Summary. LING 575 Fei Xia 03/06/07. Outline. Introduction to MT: 1 Major approaches SMT: 3 Transfer-based MT: 2 Hybrid systems: 2 Other topics. Introduction to MT. Major challenges. Translation is hard. Getting the right words: Choosing the correct root form

419 views • 25 slides

Finding Translations for Low-Frequency Words in Comparable Corpora

Finding Translations for Low-Frequency Words in Comparable Corpora. Viktor Pekar, Ruslan Mitkov, Dimitar Blagoev, Andrea Mulloni ILP, University of Wolverhampton, UK Contact email: v.pekar@wlv.ac.uk. Overview. Distributional Hypothesis and bilingual lexicon acquisition

337 views • 23 slides

UKJWDL

UKJWDL. Reports of Group Discussions Friday Afternoon 8/11/2000. Fri 1:30pm Breakout Groups: Charge. What is the problem? What specific part(s) of it can be solved in the short (1yr), medium (3yr), long term (5yr)? What are the dimensions of solution(s)?

196 views • 19 slides

TTC project

TTC project. EC project and progress presentation 28 May, 2010 Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora 2010-2012 www.ttc-project.eu ICT 2009.2.2. Language-Based Interaction.

203 views • 19 slides

On-line Compilation of Comparable Corpora and Their Evaluation

257 views • 12 slides