Autorių teisių apsauga Vytė Danilevičiūtė 2011 m. kovo 23 d. Klaipėda

1. Autorių teisių apsaugaVytė Danilevičiūtė2011 m. kovo 23 d.Klaipėda

2. Planas Saugomi objektai, apsaugos kriterijai Teisių apimtis Teisėtas naudojimasis kitų kūriniais Teisių gynimas

3. 3

4. Objektai Originalūs literatūros, mokslo ir meno kūriniai, kurie yra kokia nors objektyvia forma išreikštaskūrybinės veiklos rezultatas, pavyzdžiui, knygos, straipsniai, dienoraščiai ir kiti literatūros kūriniai, kompiuterių programos; kalbos, paskaitos, pamokslai ir kiti žodiniai kūriniai; spektakliai; scenarijai ir scenarijų planai; muzikos kūriniai su tekstu arba be teksto; skulptūros, tapybos bei grafikos kūriniai, monumentalioji dekoratyvinė dailė, kiti dailės kūriniai; audiovizualiniai kūriniai; fotografijos kūriniai; architektūros kūriniai; išvestiniai kūriniai; kt.

6. Brangūs Warner Brothers... “Panašu, kad yra daugiau nei vienas būdas užimti miestą ir laikyti jį savo nuosavybe. Pavyzdžiui, iki tol, kol nepradėjome planuoti šio filmo, aš neturėjau nė menkiausio supratimo, kad Kasablanka priklausė išimtinai Warner Brothers...” “Jūs teigiate, kad Jums priklauso Kasablanka ir kad niekas kitas negali naudoti šio pavadinimo be jūsų sutikimo. O kaip su “Warner Brothers”? Ar čia taip pat jūsų nuosavybė? Jūs greičiausiai turite teisę naudoti vardą Warner, bet kaip su “Brothers”? Mes esame broliais daug ilgiau nei jūs. <...> Prieš tai buvo ir dar kitų brolių – broliai Smitai, broliai Karamazovai...” “Nujaučiu, kad šis bandymas sutrukdyti mums naudoti pavadinimą yra išmislas kokio nors šeškaveidžo teisininkėlio, atliekančio trumpą praktiką jūsų teisės skyriuje. Puikiai pažįstu šį tipą – tik ką iš teisės studijų, ištroškęs sėkmės ir pernelyg ambicingas, kad vadovautųsi sveiku protu...” Nuoširdžiai, Groucho Marx

7. Subjektai Autorių teisių – autorius, kitas fizinis arba juridinis asmuo, turintis išimtines turtines autorių teises, taip pat fizinis arba juridinis asmuo, kuriam perėjo išimtinės turtinės autorių teisės Autorius – kūrinį sukūręs fizinis asmuo (gali būti beendraautoriai) Teisių turėtojas / perėmėjas – perėmęs sutarties pagrindu (darbdavys, leidėjas, kt.), paveldėjęs Gretutinių teisių – atlikėjas, fonogramos gamintojas, transliuojančioji organizacija, audiovizualinio kūrinio (filmo) pirmojo įrašo gamintojas, kitas fizinis arba juridinis asmuo, turintis išimtines gretutines teises, taip pat fizinis arba juridinis asmuo, kuriam perėjo išimtinės gretutinės teisės Atlikėjas - aktorius, dainininkas, muzikantas, šokėjas ar kitas asmuo, vaidinantis, dainuojantis, skaitantis, deklamuojantis, kitaip atliekantis literatūros, meno, folkloro kūrinius ar cirko numerius; taip pat orkestro, ansamblio ar choro vadovas ir dirigentas

8. Autoriaus turtinės teisės Autorius turi išimtines teises leisti arba uždrausti šiuos veiksmus: atgaminti kūrinį bet kokia forma ar būdu, įskaitant elektroninę išleisti kūrinį versti kūrinį adaptuoti, aranžuoti, inscenizuoti ar kitaip perdirbti kūrinį platinti kūrinio originalą ar jo kopijas viešai rodyti kūrinio originalą ar kopijas viešai atlikti kūrinį bet kokiais būdais ir priemonėmis transliuoti, retransliuoti ir kitaip viešai skelbti kūrinį, įskaitant jo padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete) ...

9. Autoriaus neturtinės teisės • Autorius, net ir tuo atveju, kai turtinės teisės perduotos kitam asmeniui, turi šias asmenines neturtines teises: • autorystės teisę, t.y. teisę reikalauti pripažinti kūrinio autorystę aiškiai nurodant autoriaus vardą ant visų išleidžiamo kūrinio egzempliorių, taip pat kitu įmanomu būdu viešai atliekant kūrinį • teisę į autoriaus vardą, t.y. teisę reikalauti, kad bet kokiu būdu naudojant kūrinį būtų nurodomas arba nebūtų nurodomas autoriaus vardas, arba būtų nurodomas autoriaus pseudonimas • teisę į kūrinio neliečiamybę, t.y. teisę prieštarauti dėl kūrinio ar jo pavadinimo bet kokio iškraipymo ar kitokio pakeitimo, taip pat dėl bet kokio kito kėsinimosi į kūrinį, galinčio pažeisti autoriaus garbę ar reputaciją • Autorių asmeninės neturtinės teisės neperduodamos kitiems asmenims

10. Teisių apimtis Saugoma nuo kūrinio sukūrimo ir išreiškimo materialia forma, nebūtinas fiksavimas Apsaugos terminai: Autorių turtinės teisės galioja visą autoriaus gyvenimą ir 70 metų po autoriaus mirties, neatsižvelgiant į kūrinio teisėto padarymo viešai prieinamu datą Gretutinės teisės saugomos 50 metų nuo pirmo viešo atlikimo / įrašo padarymo / transliacijos Autorių ir atlikėjų asmeninės neturtinės teisės saugomos neterminuotai Teisių išsėmimas ATGTĮ 15 str. 2 d.: Bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus (teisių turėtojo) leidimo yra laikomas neteisėtu (išskyrus konkrečius ATGTĮ numatytus atvejus)

12. Autorių teisių saugomo objekto naudojimas

13. Kūrinio atgaminimas asmeniniais tikslais Citavimas Kūrinio panaudojimas mokymo ir mokslinių tyrimų tikslais Kūrinio atgaminimas reprografijos būdu Kūrinio panaudojimas informacijos tikslais Kūrinio panaudojimas karikatūrai ar parodijai Kūrinio panaudojimas religinių apeigų metu Kūrinio panaudojimas visuomenės saugumo tikslais Architektūros ir skulptūros kūrinių autorių teisių apribojimas Kūrinio laikinas atgaminimas Kompiuterių programų archyvavimas ir atgaminimas adaptavimo tikslais Kompiuterių programos dekompiliavimas Duomenų bazių naudojimas Kūrinio rodymas Įstatyminiai apribojimai (ATGTĮ 20 - 33 str.)

14. Pavyzdžiai • Pranešimas konferencijoje • Naudojama medžiaga: • Dokumentinio filmo 2 min. trukmės ištrauka • Muzikinio įrašo ištraukos muzikiniam fonui • Privačios tyrimų kompanijos internete paskelbtos ataskaitos ištraukos • TV žiniose transliuoto siužeto įrašas • Nuotraukos • <...>

15. Kiti pavyzdžiai Henri Dauman, A Sorrowing Family Marches Together Andy Warhol, 16 Jackie’s

16. Art Rogers, Puppies Jeff Koons, Banality Show

17. Andrea Blanch,Silk Sandals by Gucci Jeff Koons, Niagara (Allure, 2000)

20. Vincent van Gogh, Flowering Plum Tree, 1887 Ando Hiroshige, Kameido Ume (Japanese apricot) Garden, 1857

21. Vincent van Gogh, Bridge in the Rain (after Hiroshige), 1887 Ando Hiroshige, Thunderstorm at Ohashi

22. Autorių teisių ir gretutinių teisių įgyvendinimas • Įstatyme numatytas turtines autorių teises ir gretutines teises gali įgyvendinti: • Autoriai ir gretutinių teisių turėtojai • Teisių perėmėjai / atstovai • Kolektyvinio administravimo asociacijos (Lietuvoje – LATGA-A (http://www.latga.lt/) ir AGATA (http://www.agata.lt/) • Asmenines neturtines teises įgyvendina tik patys autoriai ir atlikėjai (specialios taisyklės įpėdiniams)

23. Teisių gynimas • Civiliniai teisių gynimo būdai: • Teisių pripažinimas • Įpareigojimas nutraukti neteisėtus veiksmus • Draudimas atlikti veiksmus, dėl kurių gali būti realiai pažeistos teisės arba atsirasti žala • Pažeistų asmeninių neturtinių teisių atkūrimas • Atlyginimo už neteisėtą naudojimąsi išieškojimas • Turtinės žalos, įskaitant negautas pajamas ir kitas turėtas išlaidas, atlyginimas, o asmeninių neturtinių teisių pažeidimo atvejais – ir neturtinės žalos atlyginimas • Kompensacija • Kt. • Baudžiamoji ir administracinė atsakomybė • Muitinės apsaugos priemonės

24. Ačiū! Vytė Danilevičiūtė Teisininkė tel.+370 5 2685 040 mob. +370 6 7216 685 Vyte.danileviciute@sorainen.com Kontaktai