1 / 20

Turzismen im zeitgenössischen serbischen Korpus der mathematischen Fakultät in Belgrad

Turzismen im zeitgenössischen serbischen Korpus der mathematischen Fakultät in Belgrad. Karl-Franzens-Universität Graz Institut für Slawistik Sprachwissenschaftliches Proseminar (B/K/S) 505.012 Synchronie des B/K/S SS 2007/08 O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović Barbara Dunđerski. Ü berblick.

shaw
Télécharger la présentation

Turzismen im zeitgenössischen serbischen Korpus der mathematischen Fakultät in Belgrad

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Turzismen im zeitgenössischen serbischen Korpus der mathematischen Fakultät in Belgrad Karl-Franzens-Universität Graz Institut für Slawistik Sprachwissenschaftliches Proseminar (B/K/S) 505.012 Synchronie des B/K/S SS 2007/08 O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović Barbara Dunđerski

  2. Überblick • Geschichte der Osmanen allgemein und in Serbien • Der Begriff Turzismus • Beispiele für Turzismen in verschiedenen Bereichen • Auswertung der Daten • Resümee

  3. Das osmanische Reich

  4. Serbien unter den Osmanen

  5. Serbische Aufstände Đorđe PetrovićKarađorđe Miloš Obrenović

  6. Der Begriff „Turzismus“ Unter Turzismus versteht man Entlehnungen (Fremdwörter und Lehnwörter) aus dem Türkischen. Ist manchmal auch unter dem Begriff „Orientalismus“ anzutreffen.

  7. Turzismen im Bereich Handwerk/Gewerbe

  8. Turzismen im Militärwesen

  9. Turzismen im Haushalt (1)

  10. Turzismen im Haushalt (2)

  11. Turzismen im Haushalt (3)

  12. Turzismen beim Essen und Trinken

  13. Turzismen in Kleidung und Mode

  14. Wörter in % nach Geschlecht im Wörterbuch

  15. Wörter in % nach Geschlecht im Korpus

  16. Wörter des Wörterbuchs in % im Korpus

  17. Wörter in % im Korpus nach Bereichen

  18. Worthäufigkeit in % im Korpus

  19. Resümee • Serbischer Korpus noch unvollständig • Turzismen Kennzeichnung • Studie über Verwendungshäufigkeit • Studie über Verwendungshäufigkeit in Gebieten

  20. Literaturverzeichnis Škaljić, Abdulah (1973)³: Turcizmi u sprpskohrvatskom-hrvatskosrpskom jeziku. Sarajevo: „Svjetlost“ Izdavačko preduzeće. Miroslav Nikolić (2007): Rečnik srpskoga jezika. Novi Sad: “Matica Srpska Josef Matuz (1985): Das Osmanische Reich. Grundlinien seiner Geschichte. Darmstadt: “Wissenschaftliche Buchgesellschaft”

More Related