80 likes | 210 Vues
anastrophe. hendiadys. [ Vestibulum ante ipsum ] [ primoque in limine ] Pyrrhus exsultat [ telis ] et [ luce ] coruscus [ aena ] : 470 qualis ubi [in lucem ] coluber mala gramina pastus , frigida [sub terra] tumidum quem bruma tegebat ,
E N D
anastrophe hendiadys [Vestibulum ante ipsum] [primoque in limine] Pyrrhus exsultat [telis] et [luce] coruscus [aena]: 470 qualisubi [in lucem] colubermalagraminapastus, frigida [sub terra] tumidumquembrumategebat, nunc, positisnovusexuviisnitidusque [iuventa], lubricaconvoluitsublatopectoreterga arduus [ad solem], et linguismicat [ore] trisulcis. 475 simile Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive Blue Vocative Purple Dative underline Ablative AbsoluteGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb
unaingens Periphaset equorumagitatorAchillis, armiger Automedon, unaomnisScyria pubes succedunt [tecto] et flammas [ad culmina] iactant. ipse [inter primos] correptadurabipenni liminaperrumpitpostesque [a cardine] vellit 480 aeratos; iamqueexcisatrabefirmacavavit robora et ingentem [lato] dedit [ore] fenestram. synecdoche synchesis
apparetdomusintus et atria longapatescunt; apparent Priami et veterumpenetraliaregum, armatosquevidentstantes [in limine primo]. 485 at domusinterior [gemitu] [miseroquetumultu] miscetur, penitusquecavae [plangoribus] aedes femineisululant; feritaureasideraclamor. hyperbole
synecdoche tumpavidae [tectis] matres [ingentibus] errant amplexaequetenentpostes atque osculafigunt. 490 instat [vi patria] Pyrrhus; necclaustranecipsi custodessufferrevalent; labat [arietecrebro] ianua, et emotiprocumbunt [cardine] postes. fit via [vi]; rumpuntaditusprimosquetrucidant immissiDanai et late loca [milite] complent. 495 alliteration
simile anastrophe non sic, aggeribusruptiscum spumeusamnis exiitoppositasqueevicit [gurgite] moles, fertur [in arva] furens [cumulo] [camposqueperomnes] [cum stabulis] armentatrahit. vidiipsefurentem [caede] Neoptolemumgeminosque [in limine] Atridas, 500 vidiHecubamcentumquenurusPriamumque [per aras] [sanguine] foedantemquosipsesacraveratignes. quinquagintaillithalami, spestantanepotum, [barbarico]postes [aurospoliisque]superbi procubuere; tenentDanai qua deficit ignis. 505 hendiadys
chiasmus Forsitan et Priami fuerint quae fata requiras. urbis uti captaecasumconvulsaque vidit liminatectorum et [medium in penetralibus] hostem, arma diu seniordesueta [trementibus aevo] circumdat nequiquam [umeris] et inutile ferrum 510 cingitur, ac [densos] fertur moriturus [in hostes]. v metonymy
[aedibus in mediis] [nudoque sub aetheris axe] ingens ara fuit iuxtaque veterrima laurus incumbens [arae] atque [umbra] complexa penates. hic Hecuba et natae nequiquam [altaria circum], 515 praecipites [atra] ceu [tempestate] columbae, condensae et divumamplexaesimulacrasedebant. simile
ipsumautemsumptisPriamumiuvenalibusarmis ut vidit, 'quae mens tam dira, miserrimeconiunx, impulithiscingitelis? aut quo ruis?' inquit. 520 'non taliauxilionecdefensoribusistis tempuseget; non, siipsemeusnuncadforetHector. huc tandem concede; haecaratuebituromnis, autmorieresimul.' sic ore effatarecepit [ad sese] et [sacra] longaevum [in sede] locavit. 525 plenoasm