Tourism English

1. Tourism English 台州电大责任教师 :王开义　　 E-mail: wangky@tztvu.edu.cn Tel： 0576-8656616` Cell:13819689966

2. 课程总成绩的组成 • 课程总成绩为百分制，形成性考核占30%，课程终结考试占70%。 • 形成性考核：形成性考核成绩分为平时作业成绩和学习过程考核成绩两部分。平时作业成绩占60%，学习过程考核的成绩占40%。在学习过程考核所占的40%中，学生上网浏览学习、视听学习、网上讨论、VOD点播、电子邮件或电话请教师答疑，每门课程一个学期类似的记录不少于15次，成绩占15%；学生参加该课程学习小组活动成绩占25%。指导教师对学生的自学记录、学习小组活动笔记进行批阅并给出成绩。

3. 终结考试题型及分值： • Ⅰ.Multiple Choice:(1×20=20) • Ⅱ.Reading Comprehension:(2×15=30) • Ⅲ.Phrases translation:(2×10=20) • V. Sentences translation(5×2=10) • VI.Passages translation(10×2=20)

4. dial dial-in n. 拨入 dial-out n. 拨出 dial-a -bus [dial -a-ride] n. [美口]电话传呼出租汽车业务 Promote （常与to连用）提升；擢升 Our teacher has been promoted to headmaster. 我们的老师已被提升为校长了。 promote growth [prosperity, understanding] 促进增长[繁荣, 了解] New words

5. Fair A agriculture fairs 农业集市 book fair 图书博览会 commodity fair 商品展览会 fancy fair 杂货市场 industrial fair 工业博览会 international fair 国际博览会 leather fair 皮革展览会 school fair 学校市场 science fair 科学展览 trade fair 商品交易会 B fair and square Just and honest./公正诚实

6. 国际班机 International Flight 班机号码 Flight Number 来回机票 Round-Trip Ticket 商务客舱 Business Class 国内班机 Domestic Flight 单程机票 One-Way Ticket 头等舱 First Class 经济舱 Economy Class 盥洗室 Lavatory 使用中 Occupied 无人 Vacant 女空服员 Stewardess 男空服员 Steward 海关申报处 Customs Service Area 货币申报 Currency Declaration 免税商品 Duty-Free Items 乘飞机旅行常用英语

7. 需课税商品 Dutiable Goods dutiable goods/应税货物 观光 Sightseeing 行李 Baggage/Luggage 托运的行李 Checked baggage 行李领取处 Baggage claim area 随身行李 Carry-on baggage 行李牌 Baggage Tag 行李推车Luggage Cart 外币兑换店 Currency Exchange Shop 汇率 Exchange rate 旅行支票 Traveler's check

8. bus 公共汽车 driver 汽车司机 double decker bus 双层公共汽车 coach, motor coach, bus 大客车 taxi, taxicab 计程汽车，出租汽车 trolleybus 无轨电车 streetcar 电车，有轨电车 underground, tube, subway 地铁 stop 停车站 taxi stand 计程汽车车站，出租汽车总站 taxi driver, cab driver 出租车司机 conductor 售票员 inspector 检查员，稽查员 ride 乘车 minimum fare (of a taxi) 最低车费 railway 铁路 (美作：railroad) track 轨道 train 火车 交通运输英语词汇

9. railway system, railway net-work 铁路系统 express train 特别快车 fast train 快车 through train 直达快车 stopping train, slow train 慢车 excursion train 游览列车 commuter train, suburban train 市郊火车 railcar 轨道车 carriage 车厢 sleeping car, sleeper 卧车 dining car, restaurant car, luncheon car 餐车 up train 上行车 down train 下行车 luggage van, baggage car 行李车 mail car 邮政车 station, railway station 车站，火车站 station hall 车站大厅 booking office, ticket office 售票处 ticket-collector, gateman 收票员 platform 月台，站台

10. platform ticket 站台票 buffet 小卖部 waiting room 候车室 platform bridge 天桥 left-luggage office 行李暂存处 platform-ticket 验票门 terminal, terminus 终点站 passenger train 客车 car attendant, train attendant 列车员 conductor 列车长 rack, baggage rack 行李架 left-luggage office 行李房 (美作：checkroom) registration 登记 timetable 时刻表 change, transfer 换乘 connection 公铁交接处 ticket inspector 验票员 porter 搬运工人 to change trains at... 在（某地）换车 the train is due at... 在（某时）到达 to break the journey 中途下车 boat, ship 船

11. sailing boat, sailing ship 帆船 yacht 游船 (ocean) liner 远洋班轮 packet boat 定期客船，班轮 cabin 船舱 life buoy 救生圈 lifeboat 救生艇 life jacket 救生衣 cabin, stateroom 客舱 first-class stateroom (cabin) 头等舱 second-class stateroom (cabin) 二等舱 third-class cabin 三等舱 crossing 横渡 to embark, to ship 乘船 to land 抵岸 to sail at a speed of 20 knots 航速为20节 to transship 换船

12. to board a ship; to embark; to go aboard 上船 to stop over at... 中途在……停留 civil aviation 民用航空 plane, aircraft, airplane 飞机 airliner 班机 airliner, passenger aircraft 客机 long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机 by air, by plane 乘飞机 airline 航空线 passenger cabin 客舱 tourist class 普通舱，经济舱 first class 一等舱 waiting list 登机票名单 customs formalities 报关单

13. 1 boarding check 登机牌 airport 航空港 air terminal 航空集散站 tarmac 停机坪 air hostess, stewardess 空中小姐，女乘务员 steward 乘务员 aircraft crew, air crew 机组，机务人员 pilot 驾驶员 takeoff 起飞 landing 着陆 to board a plane, get into a plane 上飞机 to get off a plane, alight from a plane 下飞机 non-stop flight to 飞往，直飞 in transit 运送中的 air pocket（大气中使飞机突然下跌的）气陷，气穴

14. room rate 房价 standard rate 标准价 en-suite 套房 family suite 家庭套房 double room 带一张双人床的房间 advance deposit 定金 reservation 订房间 registration 登记 rate sheets 房价表 tariff 价目表 cancellation 取消预定 imperial suite 皇室套房 presidential suite 总统套房 suite deluxe 高级套房 junior suite 简单套房 mini suite 小型套房 honeymoon suite 蜜月套房 旅游英语单词

15. unmade room 未清扫房 on change 待清扫房 valuables 贵重品 porter 行李员 luggage/baggage 行李 registered/checked luggage 托运行李 light luggage 轻便行李 baggage elevator 行李电梯 baggage receipt 行李收据 trolley 手推车 storage room 行李仓 briefcase 公文包 suit bag 衣服袋 travelling bag 旅行袋 shoulder bag 背包 suitcase 小提箱 name tag 标有姓名的标签 regular flight 正常航班 non-scheduled flight 非正常航班 international flight 国际航班 domestic flight 国内航班

16. flight number 航班号 airport 机场 airline operation 航空业务 alternate airfield 备用机场 landing field 停机坪 international terminal 国际航班候机楼 domestic terminal 国内航班候机楼 control tower 控制台 jetway 登机道 air-bridge 旅客桥 concourse 中央大厅 loading bridge 候机室至飞机的连接通路 airline coach service 汽车服务 shuttle bus 机场内来往班车

17. The Hawaiian Islands For most of us, Hawaii begins to weave her spell（魅力）with some little glimmer（微光） of awareness. Golden beaches and golden people. Sun, sand, sea, and surf……And somewhere between the blue skies and the palm trees（棕榈树）……we‘re hooked.（吸引) The Hawaiian Islands are one of the most beautiful places on earth. The weather is friendly. The temperature ranges（在一定范围内变化）from 60-90 degrees all year long. It's a little warmer in summer, and a little cooler in winter, but every day is a beach day for somebody. There are no strangers in Paradise. Perhaps the most beautiful part of Hawaii is the genuine（与生俱来的）warmth of people. We call it the spirit of Aloha（爱）. It has allowed a melting pot（熔炉）of cultures from all over the world to find common ground（共同点）, and a new home, in this most gentle of places.