الحقائق والأعمال

1. الحقائق والأعمال Facts & Acts

2. 1- الحقائق Facts لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عرفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح و مجيئه بل قد كنا معاينين عظمته (2بط 1 : 16) For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty (2Pe 1 : 16)

3. 1- الحقائق Facts و لكن ان كنت ابطئ فلكي تعلم كيف يجب ان تتصرف في بيت الله الذي هو كنيسة الله الحي عمود الحق و قاعدته و بالاجماع عظيم هو سر التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الامم اومن به في العالم رفع في المجد (1تي 3 : 15 - 16) but if I am delayed, [I write] so that you may know how you ought to conduct yourself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory(1Ti 3 : 15 – 16)

4. الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي و يؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية و لا ياتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة. الحق الحق اقول لكم انه تاتي ساعة و هي الان حين يسمع الاموات صوت ابن الله و السامعون يحيون. " Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life. "Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.

5. لانه كما ان الاب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته. و اعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان. لا تتعجبوا من هذا فانه تاتي ساعة فيها يسمع جميع الذين في القبور صوته. فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة و الذين عملوا السيات الى قيامة الدينونة. (يو 5 : 24 – 29) "For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself, "and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man. "Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice. "and come forth -- those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation. (John 5 : 24 – 29)

6. 2- الحقائق، الإيمان، المشاعر Facts, Faith, Feelings الترتيب المظبوط The Right Arrangement الترتيب المعكوس The Reversed Arrangement الإيمان، الحقائق، المشاعر Faith, Facts, Feelings المشاعر، الحقائق، الإيمان Feelings, Facts, Faith

7. 3- الحقائق والإيمان Facts & Faith الإيمان الضعيف Weak Faith الحقائق Facts الإيمان القوي Strong Faith الحقائق موجوده دائماً ولكن الإيمان قد ينمو Facts are always there, but faith may grow

8. 3- الحقائق والإيمان Facts & Faith فقال لهم انتم من اسفل اما انا فمن فوق انتم من هذا العالم اما انا فلست من هذا العالم. فقلت لكم انكم تموتون في خطاياكم لانكم ان لم تؤمنوا اني انا هو تموتون في خطاياكم. فقالوا له من انت فقال لهم يسوع انا من البدء ما اكلمكم ايضا به. ان لي اشياء كثيرة اتكلم و احكم بها من نحوكم لكن الذي ارسلني And He said to them, "You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world. "Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am [He,] you will die in your sins“. Then they said to Him, "Who are You?" And Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning. "I have many things to say and to judge concerning you, but He who sent Me

9. 3- الحقائق والإيمان Facts & Faith هو و لست افعل شيئا من نفسي بل اتكلم بهذا كما علمني ابي.و الذي ارسلني هو معي و لم يتركني الاب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه. و بينما هو يتكلم بهذا امن به كثيرون.(يو 8 : 23 – 30) is true; and I speak to the world those things which I heard from Him“. They did not understand that He spoke to them of the Father. Then Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am [He,] and [that] I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things. "And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him“. As He spoke these words, many believed in Him. (John 8 : 23 – 30)

10. 4- المشاعر Feelings احترزوا من الانبياء الكذبة الذين ياتونكم بثياب الحملان و لكنهم من داخل ذئاب خاطفة. من ثمارهم تعرفونهم هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا. هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة و اما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردية. " Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves. "You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thornbushes or figs from thistles?. "Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

11. 4- المشاعر Feelings لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردية و لا شجرة ردية ان تصنع اثمارا جيدة. كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع و تلقى في النار. فاذا من ثمارهم تعرفونهم.(مت 7 : 15 – 20) "A good tree cannot bear bad fruit, nor [can] a bad tree bear good fruit. "Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. "Therefore by their fruits you will know them. (Mat 7 : 15 – 20)

12. 4- المشاعر Feelings الحركات الكاريزمية The Charismatic Movements حركة العهد الجديد The New Age Movement الحركة المورمونية The Mormons

13. 5- العقيدة الارثوذكسية The Orthodox Doctrine الحقائق Facts الإيمان النقي The Pure Faith الحياة المقدسة The Holy Life المشاعر القوية The Strong Feelings

14. 5- العقيدة الارثوذكسية The Orthodox Doctrine و اما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصلين في الروح القدس (يه 1 : 20) But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, (Jud 1 : 20)

15. 6- يحجزون الحق بالإثم Who suppress the truth in unrighteousness لان غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس و اثمهم الذين يحجزون الحق بالاثم. اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم. لان اموره غير المنظورة ترى منذ خلق العالم مدركة بالمصنوعات قدرته السرمدية و لاهوته حتى انهم بلا عذر. For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness, because what may be known of God is manifest in them, for God has shown it to them.For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead,so that they are without excuse

16. 6- يحجزون الحق بالإثم Who suppress the truth in unrighteousness لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم و اظلم قلبهم الغبي. و بينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء. (رو 1 : 18 – 22) because, although they knew God, they did not glorify [Him] as God, nor were thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened. Professing to be wise, they became fools (Rom 1 : 18 – 22)

17. 6- يحجزون الحق بالإثم Who suppress the truth in unrighteousness ايها الاحباء لا تصدقوا كل روح بل امتحنوا الارواح هل هي من الله لان انبياء كذبة كثيرين قد خرجوا الى العالم بهذا تعرفون روح الله كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. (1يو 4 : 1 - 2) Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,. (1Jo 4 : 1 - 2)

18. 6- يحجزون الحق بالإثم Who suppress the truth in unrighteousness فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت. التي هي ظل الامور العتيدة و اما الجسد فللمسيح. لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع و عبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي. So let no one judge youin food or in drink, or regarding a festival or a new moon or sabbaths, which are a shadow of things to come, but the substance is of Christ. Let no one cheat you of your reward, taking delight in [false] humility and worship of angels, intruding into those things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

19. 6- يحجزون الحق بالإثم Who suppress the truth in unrighteousness وغير متمسك بالراس الذي منه كل الجسد بمفاصل وربط متوازرا ومقترنا ينمو نموا من الله. اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض. لا تمس ولا تذق ولا تجس. and not holding fast to the Head, from whom all the body, nourished and knit together by joints and ligaments, grows with the increase [that is] from God. Therefore, if you died with Christ from the basic principles of the world, why, as [though] living in the world, do you subject yourselves to regulations --. "Do not touch, do not taste, do not handle,“.

20. 6- يحجزون الحق بالإثم Who suppress the truth in unrighteousness التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا و تعاليم الناس. التي لها حكاية حكمة بعبادة نافلة و تواضع و قهر الجسد ليس بقيمة ما من جهة اشباع البشرية (كو 2 : 16 - 23) which all concern things which perish with the using -- according to the commandments and doctrines of men?. These things indeed have an appearance of wisdom in self-imposed religion, [false] humility, and neglect of the body, [but are] of no value against the indulgence of the flesh (Col 2 : 16 - 23)

21. الاعلان الالهي The Divine Declaration و في تلك الساعة تهلل يسوع بالروح و قال احمدك ايها الاب رب السماء و الارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء و الفهماء و اعلنتها للاطفال نعم ايها الاب لان هكذا صارت المسرة امامك (لو 10 : 21) In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from [the] wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight (Luk 10 : 21)

22. الاعلان الالهي The Divine Declaration فاجاب يسوع و قال له طوبى لك يا سمعان بن يونا ان لحما و دما لم يعلن لك لكن ابي الذي في السماوات (مت 16 : 17) Jesus answered and said to him, "Blessed are you, Simon Bar-Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but My Father who is in heaven (Mat 16:17) لذلك اعرفكم ان ليس احد و هو يتكلم بروح الله يقول يسوع اناثيما و ليس احد يقدر ان يقول يسوع رب الا بالروح القدس (1كو 12 : 3) Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed, and no one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit(1Co 12:3)

23. المشاعر لا تصنع الحقائق Feelings can not make facts الإيمان ينمو بفضل الحقائق من فوقه والمشاعر تلحق به Faith grow on the top of facts and feelings should follow الحقائق تُعطى لنا نقية ولكن الإيمان والمشاعر هُما دور الإنسان بنعمة من ربنا Facts are purely given but faith and feelings are man role with the grace of God

24. الأعمال Acts نتيجة للكل Outcome of all

25. الأعمال Acts فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة ولا تبتدئوا تقولون في انفسكم لنا ابراهيم ابا لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم والان قد وضعت الفاس على اصل الشجر فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. (لو 3 : 8 - 9) "Therefore bear fruits worthy of repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as [our] father' For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones "And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire".(Luk 3 : 8 - 9)

26. الأعمال Acts لانكم كنتم قبلا ظلمة و اما الان فنور في الرب اسلكوا كاولاد نور. لان ثمر الروح هو في كل صلاح و بر و حق. مختبرين ما هو مرضي عند الرب. (اف 5 : 8 - 10) For you were once darkness, but now [you are] light in the Lord. Walk as children of light. (for the fruit of the Spirit [is] in all goodness, righteousness, and truth), finding out what is acceptable to the Lord. (Eph 5 : 9)

27. الأعمال Acts هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال ارني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني. انت تؤمن ان الله واحد حسنا تفعل و الشياطين يؤمنون ويقشعرون (يع2: 17- 19) Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead. But someone will say, "You have faith, and I have works" Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works. You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe and tremble!.(Jam 2 : 17 - 19)