1 / 8

Back Translation – What is it and How Does it Work?

Are you searching about back translation?<br>Visit : https://www.translateday.com/back-translation

translateday
Télécharger la présentation

Back Translation – What is it and How Does it Work?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. BackTranslation–WhatisitandHowDoesit Work?

  2. WhatisBackTranslation Translating an already translated document back to the original sourcelanguage. Task of back translation is given to translators who were not involved in the initialtranslation. The translator performing the back translation is also normally required to be as literal aspossible.

  3. WhenisitImportant? Back translations are usually requested when the documents contain highly sensitive or secretiveinformation. A back translation can help to pinpoint vague sentences or phrases, omission of important or sensitivedetails. Back translation takes this sensitivity into consideration and works to defuse any potential misunderstandingsand backlash. Back translation serves to ensure the utmost quality and accuracy of a translatedtext.

  4. Back translations may also be required in the case of technicalmanuals Slight mistake can lead to a potentialcatastrophe. Erroneous translations may lead to wrong assembly ofequipment Back translation can also greatly help in the scientific field as accuratetranslation

  5. WhattoExpectfromaBackTranslation

  6. A document that is translated back is never going to be an exact match of the original sourcedocument. Translation is an art, and not ascience Back translation is more a tool for identifying potential problems rather than guaranteeing 100%accuracy

  7. To SumUp Back translation is rapidly gaining more importance as more and more businesses goglobal Accuracy of translated documents and materials is the key to tapping into new markets and adhering to localregulations BackTranslation

  8. PoweredBy https://www.translateday.com

More Related